Los cuentos populares sindhi ( sindhi : لوڪ سنڌي آکاڻيون ) desempeñan un papel importante en la cultura del pueblo sindhi del sur de Pakistán . La provincia de Sindh de Pakistán abunda en cuentos de hadas y cuentos populares que forman su folclore. Algunos de estos cuentos populares ( قصا ۽ ڪٿائون ) son particularmente importantes para el desarrollo de la literatura superior en sindhi , ya que formarían el núcleo de los cuentos místicos de Sindh inmortalizados por Shah Abdul Latif Bhittai , y generalmente se conocen como Heroínas de Shah ( شاھ جون سورميون ).
Recientemente, estos cuentos populares se han recopilado en siete volúmenes titulados Lok Kahaniyun en el marco del proyecto de Literatura y Folklore de la Junta Sindhi Adabi , con la supervisión del sindólogo Nabi Bakhsh Baloch . [1] Estos siete volúmenes incorporan diferentes variedades de cuentos populares, leyendas y otras historias. Más de 300 cuentos populares han salido a la luz a través de esta serie de volúmenes, que incluye cuentos tanto clásicos como populares. [2]
Muchos de estos cuentos populares, especialmente los que tratan de historias de amor, son muy conocidos en Sindh. Entre ellos, la historia de Sassui Punhun es probablemente la más famosa. En ella, una hermosa muchacha del Indo llamada Sassui, criada por una familia de lavanderos en Bhambore , atrae a muchos amantes. Finalmente, el príncipe de Kecch se enamora de ella. Su familia está consternada y termina emborrachando a la pareja y se lleva al amante. Sassui se encuentra sola por la mañana. Sigue los rastros de una caravana baluchi hasta que perece en el desierto.
También está la trágica historia de Sohni, quien, casada con un hombre que no le gusta, cruza el Indo nadando todas las noches para visitar a su amado Mehar, que cuida el ganado en una isla. Finalmente, su cuñada descubre el secreto y sustituye una olla de barro sin cocer por una olla que solía llevar como una especie de chaleco salvavidas, y Sohni se ahoga.
Extraña es la historia de Lilan Chanesar . La heroína, una dama muy versada en hechizos mágicos, intercambia el derecho de dormir una noche con su marido con su desconocida rival por un collar de diamantes. Cuando su marido se divorcia de ella, se da cuenta de que ha renunciado frívolamente a toda su felicidad. Tras largas pruebas, la pareja se reencuentra y muere junta.
La historia de Nuri cuenta un acontecimiento histórico durante el período Samma , cuando el joven Jam Tamachi se enamoró de una pescadora, Nuri, quien, en virtud de su humildad y suavidad, se convirtió en su reina favorita.
La historia de Umar Marui también es famosa. Umar, el gobernante de Amarkot , captura a la joven Marui. Ella añora y añora su hogar, sin escuchar nunca los halagos del gobernante, sino que permanece fiel a su familia, los pobres pastores de Malir Tharparkar . Al final, Umar no ve otra opción que enviarla a casa.
Todas estas historias y muchas más se han enriquecido con el paso del tiempo y proporcionan imágenes para la literatura sindhi , especialmente para los sufíes, quienes espiritualizaron los cuentos.
Las historias de Dodo Chanesar y Moriro están llenas de sentimientos de valor. De manera similar, Sorath Rai Diyach destaca la destreza y la generosidad del rey Diyaach, quien se cortó la cabeza y se la dio como limosna a un bardo, Bijal.
Con la publicación de este séptimo volumen, se habrían incluido en la lista de contribuciones un total de 328 cuentos.