The Tolkien Reader es una antología de obras de J. R. R. Tolkien . Incluye una variedad de cuentos , poemas , una obra de teatro yalgo de no ficción . Recopila material previamente publicado como tres libros más cortos separados ( Árbol y hoja , El granjero Giles de Ham y Las aventuras de Tom Bombadil ), junto con una pieza adicional y material introductorio. Fue publicado en 1966 por Ballantine Books en los EE. UU. [3]
La mayoría de estas obras aparecieron en revistas , periódicos o libros años antes de la publicación de The Tolkien Reader . Las primeras piezas publicadas son los poemas "El hombre en la luna se quedó despierto hasta muy tarde" y "El tesoro", ambos publicados por primera vez en 1923. [4] Fueron reimpresos junto con una variedad de otros poemas en el libro Las aventuras de Tom Bombadil en 1962, y el libro completo se incluyó en The Tolkien Reader en 1966. [5] La sección titulada Árbol y hoja también es una reimpresión. Se publicó como un libro con el mismo nombre en 1964 y consta de material publicado inicialmente en la década de 1940. [6] El libro El granjero Giles de Ham se publicó en 1949 y, a diferencia de Las aventuras de Tom Bombadil y Árbol y hoja , no fusionó material publicado previamente, aunque existían versiones inéditas de la historia desde la década de 1920. [7] "El regreso a casa del hijo de Beorhtnoth Beorhthelm" se publicó por primera vez en una revista académica en 1953. [8]
La "Nota del editor" y "El anillo mágico de Tolkien" son las únicas obras del libro que Tolkien no escribió. También son las únicas partes del libro que se escribieron el mismo año en que se publicó The Tolkien Reader . [5]
J. R. R. Tolkien escribió las obras contenidas en The Tolkien Reader en diferentes contextos y con diferentes propósitos. Las aventuras de Tom Bombadil comenzó como un solo poema, inspirado en una muñeca holandesa que pertenecía al hijo de Tolkien, Michael . Tolkien escribió el poema como una forma de entretenimiento para sus hijos, pero en 1934 ya había sido publicado en The Oxford Magazine . [9] En octubre de 1961, la tía de Tolkien, Jane Neave, lo animó a armar un pequeño libro que tuviera a "Tom Bombadil en el centro". [10] Tolkien siguió su consejo y un año después Allen & Unwin publicó Las aventuras de Tom Bombadil . [10] Contiene tanto obras más antiguas, como "Oliphaunt" (1927), como obras escritas específicamente para el libro, como "Tom Bombadil va en bote" (1962). [11] La colección tiene conexiones con la trilogía de Tolkien El Señor de los Anillos . Hay algunos puntos en la trilogía donde los personajes principales recitan o cantan los poemas de Las aventuras de Tom Bombadil . Frodo canta "El hombre de la luna se quedó despierto hasta muy tarde", durante su estadía en El Pony Pisador en Bree, y Samwise recita "Oliphaunt" durante una batalla. [12] El personaje principal de los poemas, Tom Bombadil , aparece en varias ocasiones en la serie, una de ellas cuando rescata a Frodo de los Tumularios en La comunidad del anillo . [13]
El granjero Giles de Ham , un cuento sobre una "Inglaterra semilegendaria", surgió de la curiosidad de Tolkien sobre la etimología de los nombres de lugares, en particular el nombre " Worminghall ". Al igual que Las aventuras de Tom Bombadil , fue originalmente una historia que le contó a sus hijos, pero que luego se publicó. [7] El año de publicación fue 1949, el mismo año en que Tolkien terminó El Señor de los Anillos . En general, se considera una lectura ligera y cómica en la que Tolkien "se ríe con buen humor de mucho de lo que su epopeya toma muy en serio". [12] Tolkien era profesor de anglosajón en Oxford en ese momento, y los académicos afirman que Tolkien escribió El granjero Giles de Ham como una burla a la disciplina de la filología , que era su área de especialización. [14]
Otras obras, como “ Sobre los cuentos de hadas ” y “El regreso a casa de Beorhtnoth, el hijo de Beorhthelm”, fueron contribuciones al mundo académico. Tolkien fue profesor de lengua y literatura inglesas, [15] y “Sobre los cuentos de hadas” fue inicialmente una conferencia, dictada en 1939 en la Universidad de St. Andrews . [16] “Hoja de Niggle”, publicada por primera vez en 1945, [6] es un cuento que Tolkien escribió para acompañar “Sobre los cuentos de hadas”, y que algunos han descrito como una alegoría autobiográfica. [17]
“El regreso a casa de Beorhtnoth, el hijo de Beorhthelm” fue una propuesta para los Ensayos y Estudios de la Asociación Inglesa de 1953 , que Tolkien escribió mientras enseñaba en la Universidad de Oxford en algún momento antes de 1945. [18] [19]
La introducción en cinco partes de Peter S. Beagle, "El anillo mágico de Tolkien", sirve como acompañamiento a las obras de The Tolkien Reader . Beagle estaba familiarizado con la escritura de Tolkien, ya que había colaborado previamente con Chris Conkling en un guion para El Señor de los Anillos . [20] En "El anillo mágico de Tolkien", que se publicó por primera vez en Holiday Magazine en 1966, Beagle ofrece al lector un breve resumen de la trilogía de Tolkien de El Señor de los Anillos . [21]
" Sobre los cuentos de hadas " ha recibido tanto elogios como críticas de los académicos. Tom Shippey describe el ensayo como "la pieza de prosa argumentativa menos lograda, aunque más discutida, de Tolkien" y como algo "peligrosamente cercano a la extravagancia". [31] J. Reilly propone que el ensayo puede usarse como guía para comprender la trilogía de Tolkien El Señor de los Anillos . Sostiene que "el género y el significado de la trilogía se encuentran en su ensayo sobre los cuentos de hadas". [32] Otra académica, Tanya Caroline Wood, llama la atención sobre las similitudes entre "Sobre los cuentos de hadas" de Tolkien y Defensa de la poesía de Sir Philip Sidney . Califica a ambos escritores como "hombres del Renacimiento", basándose en su observación de que ambas obras demuestran elementos de la filosofía renacentista . [33]
“El regreso a casa de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm” también ha recibido atención académica. Shippey elogia la obra, argumentando que la interpretación de Tolkien de La batalla de Maldon es una de las pocas que identifica correctamente el mensaje principal del poema. [34]
En su ensayo “J. R. R. Tolkien y el verdadero héroe”, George Clark escribe sobre cómo obras como “Homecoming” demuestran la fascinación de Tolkien por la literatura anglosajona. Señala lo que cree que es una incongruencia entre la fe católica de Tolkien y su obsesión por las narraciones que “no tienen referencias explícitamente cristianas”. [35]
Las adaptaciones radiofónicas de El granjero Giles de Ham and Leaf de Niggle se incluyeron en la serie Tales from a Perilous Realm de la BBC Radio 5. La grabación se publicó en 1993. [36] Estas dos obras también se han convertido en dramatizaciones teatrales en Suecia y los Países Bajos . [37]
En 2016, The Puppet State Theatre Company estrenó una versión teatral de Leaf de Niggle, [38] y han representado la obra varias veces desde entonces. [39] [40]
Del Rey Books , un sello de The Random House Publishing Group, publicó una segunda edición de The Tolkien Reader en 1986. [41] [42]
Entre colecciones similares de obras menores de Tolkien se encuentran Poems and Stories (Allen & Unwin 1980, ilustrado por Pauline Baynes ) y Tales from the Perilous Realm (HarperCollins 1997, sin ilustraciones; edición revisada ilustrada por Alan Lee , 2008).