stringtranslate.com

Cuarteto Yozakura

Yozakura Quartet ( japonés :夜桜四重奏 ～ヨザクラカルテット～ , Hepburn : Yozakura Karutetto ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Suzuhito Yasuda . Se ha serializado enla revista de manga shōnen de Kodansha Monthly Shōnen Sirius desde enero de 2006, con sus capítulos recopilados en 30 volúmenes de tankōbon a diciembre de 2022. En Norteamérica, el manga obtuvo la licencia por primera vez de Del Rey Manga y luego de Kodansha USA. para un lanzamiento solo digital.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios , producida por Nomad , se transmitió de octubre a diciembre de 2008. Entre octubre de 2010 y noviembre de 2011 se lanzó una serie de animación de video original (OVA) de tres episodios. Una segunda serie de televisión de anime de 13 episodios, titulado Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ , se transmitió de octubre de 2013 a enero de 2014. Otra serie OVA de tres episodios, titulada Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~ , se lanzó de octubre de 2013 a noviembre de 2014.

Historia

La historia gira en torno a cuatro adolescentes; Hime, Akina, Ao y Kotoha; cada uno de ellos tiene sus propias habilidades únicas. Dirigen una oficina llamada Hiizumi Life Counseling Office, donde su trabajo es ayudar y proteger a la gente del pueblo de Sakurashin, una ciudad donde los humanos y los youkai coexisten. La ciudad está protegida por una barrera creada por el sakura espiritual conocida como Los Siete Pilares. Los Siete Pilares existen tanto en el mundo humano como en el mundo youkai y es lo único que mantiene ambos mundos conectados entre sí. Sin embargo, recientemente han ocurrido incidentes extraños en su ciudad y alguien ha amenazado su seguridad. Depende de ellos cuatro proteger la ciudad que aman.

Caracteres

Hime Yarizakura (槍桜 ヒメ, Yarizakura Hime )
Expresado por: Misato Fukuen
Una chica de secundaria de 16 años con poderes sobrenaturales, en el anime se cree que es la reencarnación de un antiguo dragón. Asumió el papel de alcaldesa de la ciudad cuando era niña después de que el abuelo de Akina "sintonizara" a su abuela. Ella atesora su bufanda larga que fue hecha por Akina. Su bufanda fue hecha para cubrir la cicatriz en su cuello, que fue hecha por Yae Shinatsuhiko para sellar la mayor parte del poder youkai de Hime. Todos los habitantes del pueblo, incluidos sus amigos, tenían sellado el recuerdo de Hime como youkai porque cuando era niña, le pidió a Yae que sellara el recuerdo para poder tener una mejor perspectiva desde el punto de vista de un humano y de un youkai. En el capítulo 13, todos recuerdan que ella era una youkai cuando un grupo que se postulaba contra el primo pequeño de Hime, Kohime, se postulaba como alcalde en otra ciudad, quería que ella abandonara las elecciones y que Hime le diera su puesto a su grupo. líder amenazándolos con una barrera que debilita a todos los youkai hasta un punto que puede poner en peligro sus vidas. Debido a esto, Yae no tuvo más remedio que debilitar la barrera que hicieron, lo que a su vez devolvió la memoria a todos. Hime resulta ser una glotona y le encanta comer fideos, especialmente los cocinados por Akina. También es bastante sensible a su peso; ella entrena usando las enseñanzas que le enseñó su abuela y patrulla la ciudad todos los días. Hime utiliza las enseñanzas de su abuela con la esperanza de convertirse en una gran alcaldesa como lo fue su abuela. Puede parecer dura a veces, pero tiene un corazón bondadoso. A menudo utiliza bastones improvisados, como una raqueta de lacrosse , como armas. Está enamorada de Akina y fue amiga de Gin durante su infancia.
Akina Hiizumi (比泉 秋名, Hiizumi Akina )
Expresado por: Yuki Kaji
Un joven de 18 años en el empleo de la ciudad. Es el director de la Oficina de Consejería de Vida de Hiizumi y el único ser humano que trabaja allí. Es capaz de realizar "sintonías"; una habilidad que puede enviar youkai de regreso a su mundo y cortar su conexión con el mundo humano. Esta habilidad sólo puede ser utilizada por su familia; el que logra esta habilidad se llama oyakume. Su cabello crece más cada vez que usa su habilidad. Debido a esta habilidad, algunos youkai ven a los oyakume como asesinos. Akina revela que puede usar la habilidad en el capítulo ocho del manga, aunque (a partir del volumen 4) les dice a todos que sintonizó a Gin antes del comienzo de la serie. Según él, el destino final del oyakume es ser afinado por su sucesor para poder mantener el equilibrio entre los mundos humano y youkai, y así como tuvo que afinar a su abuelo que fue el oyakume anterior, él será afinado por el próximo oyakume cuando llegue el momento de asumir su puesto.
Ao Nanami (七海 アオ, Nanami Ao )
Expresado por: Saki Fujita
Una Satori de 15 años que ayuda a administrar la oficina y también es la locutora de la ciudad. Tiene orejas de gato que usa como antenas, las cuales suele esconder con un sombrero o auriculares, y tiene la capacidad de leer los pensamientos de las personas ; También puede hablar con los animales usando esta habilidad. No sólo puede realizar ambas tareas, sino que también puede sentir el próximo movimiento de su oponente. Tiene una versión más potente llamada "Satélite", que puede leer los pensamientos de todos en la ciudad a la vez, aunque esto consume mucha energía. Ao resulta ser un glotón como Hime, pero no se da el gusto muy a menudo. Tiene un hermano mayor llamado Gin, que desapareció antes de que comenzara la serie y luego se revela que es el recipiente de Enjin.
Kotoha Isone (五十音 ことは, Isone Kotoha )
Expresado por: Miyuki Sawashiro
Una estudiante de secundaria de 16 años que alguna vez fue humana antes de ser poseída por un youkai a una edad muy temprana y debido a ese evento se convirtió en una Hanyou, mitad youkai y mitad humana. Ella es una usuaria del lenguaje (Kotodama tsukai) que puede invocar cosas cuando enfatiza las palabras. Kotoha descubrió recientemente que en realidad es un tipo raro de prestidigitadora que puede hacer que cualquier cosa cobre vida, incluidos pasajes de libros. Puede conjurar armas u objetos diciendo una palabra, sin embargo, hay ciertos objetos en los que necesita usar un hechizo largo para poder conjurarlos. Ella también es una loca por las armas, como se muestra en el primer capítulo del manga. Una vez se fue de vacaciones a Alemania sólo para visitar el Museo de Tecnología Militar de Koblenz, debido a los tanques y armas que allí se exhibían. Sus amigos también conocen a Kotoha como una gran cantante. Ella admite ser lesbiana en el capítulo diez del manga. Esto es más evidente cuando todos los demás personajes, excepto Gin, asisten a la fiesta. Aunque usa gafas, ha dicho que son sólo para decoración. Cuando está enojada, Kotoha tiende a exagerar un poco en sus peleas. Un ejemplo de esto es cuando Hime hizo que Kotoha se convirtiera en su compañera de entrenamiento y durante el entrenamiento, accidentalmente destruye su boleto de avión a Alemania. Ante esto, Kotoha invoca un Acht, un cañón FlaK de 88 mm (modelo 1936) del ejército alemán y dispara a Hime. Después de que sus amigos le impidieron usar el Acht, ella notó el daño que hizo y se disculpó por lo que hizo. Si abusa de su poder, puede perder la voz por un tiempo. Su poder es enorme, pero cuanto más poderoso sea el conjuro exacto, más se exigirá y eventualmente se quedará sin resistencia y se quedará dormida. Su apellido es una lectura alternativa de la palabra "gojuon" , un orden de hiragana, que es un juego de sus habilidades.
Enjin Hiizumi (比泉 円神, Hiizumi Enjin )
Expresado por: Tomokazu Seki
El principal antagonista de la serie. Enjin era miembro de la rama familiar de la familia Hiizumi. Fue sintonizado con sus parientes por la rama principal siglos antes y regresa como una entidad no física que posee el cuerpo del hermano mayor de Ao, Gin. Para vengarse de la ciudad, Enjin tiene la intención de forzar a los siete pilares a florecer en un intento de fusionar las dimensiones humana y Youkai. Aparte de los poderes Satori de Gin, el verdadero poder de Enjin es "Striking", que es lo opuesto al Tuning de Akina, convocando objetos del mundo Youkai. pero después de aprender los poderes de Exorcismo, Enjin elimina las limitaciones de su Golpe, por lo que usarlo no afecta su cuerpo como lo hace Akina. Más tarde, Enjin revela que también puede realizar "Tuning", pero con un potencial mucho menor que Akina.
Kyōsuke Kishi (岸 恭助, Kishi Kyōsuke )
Expresado por: Daisuke Ono
Un hombre de 18 años que es asistente de Hime. Es un oni (ogro en inglés) con una fuerza sobrehumana, pero lleva un sello que parece un brazalete alrededor de su muñeca izquierda. El sello funciona a través del "Efecto Placebo", donde mientras recuerde que es un oni, el sello funcionará. Cuando se lo quita aparecen sus cuernos revelando sus poderes. A veces parece ser duro con Akina porque al principio cree que los youkai en el mundo humano están sufriendo porque Akina no tuvo éxito como oyakume, hasta que Akina revela que de hecho lo hizo. Akina es amiga de la infancia de Kyōsuke y generalmente se burla de él diciendo que tiene un complejo de hermana, lo que generalmente termina con los dos peleando. Más tarde se revela que tanto Kyōsuke como su hermana no nacieron como humanos y youkais, sino que se originaron en la imaginación colectiva de aquellos que habían difundido la leyenda de los oni durante miles de años.
Tōka Kishi (岸 桃華, Kishi Tōka )
Expresado por: Haruka Tomatsu
Una estudiante de secundaria de 16 años que es la hermana pequeña de Kyōsuke. También es empleada de Hiizumi Life Counseling. Al igual que su hermano, ella es una youkai con una fuerza sobrehumana. Está enamorada de Akina, lo que a Kyōsuke no le agrada. A diferencia de su hermano, ella no puede controlar completamente su fuerza ni siquiera con un sello, ya que a veces olvida que es un oni.
Rin Azuma (東 鈴, Azuma Rin )
Expresado por: Ai Matayoshi
Un jiangshi (cadáver reanimado) de 15 años que se mudó recientemente a la ciudad. Fue perseguida por humanos hasta que conoció a Zakuro, un nigromante que se convirtió en su primer amigo. No necesita dormir, siempre y cuando use su etiqueta con su nombre, aunque usa su etiqueta Jiangshi todas las mañanas como llamada de atención, pero sin las etiquetas es poco más que un cadáver humano y no puede moverse. Rin dice que odia el cielo estrellado, después de haber estado huyendo durante tanto tiempo sin un techo bajo el cual dormir, y quedarse afuera durante la noche comenzó a causarle miedo. Debido a que sus compañeros humanos la intimidaban constantemente durante la infancia, odiaba a los humanos hasta que Akina la salvó. Ahora trabaja en una tienda de reparto.
Zakuro Kurumaki (狂巻 ざくろ, Kurumaki Zakuro )
Expresado por: Kaoru Mizuhara
El primer amigo de Rin y el primer cazador de demonios que atacó a Sakurashin. Zakuro es un nigromante y es capaz de controlar cualquier cosa que alguna vez estuvo viva, pero que ahora está muerta, junto con otros yokai. Ser capaz de hacer esto le permite a Zakuro controlar también los movimientos de Rin, tenga o no su etiqueta con su nombre. Después de la pelea, cuando Zakuro ingresó a la ciudad y también comenzó a trabajar en la misma tienda de entrega que Rin, Zakuro tenía mucho miedo de ser desterrado de la ciudad y no poder unirse. Este miedo continuó, incluso después de que ella se convirtiera oficialmente en parte de la población de Sakurashin.
Yūhi Shinatsuhiko (士夏彦 雄飛, Shinatsuhiko Yūhi )
Expresado por: Sachi Matsumoto
Parece un niño joven, sin embargo, en realidad es mucho mayor; Ha estado cuidando a Sakurashin durante más de 200 años y es el alcalde del distrito. Es un Dios de la Tierra con gran poder, suficiente para que Enjin y sus asociados le teman. En el episodio 7 del anime, afirma que le gusta Rin. Parece ser una especie de mujeriego, ya que en el mismo episodio, Mariabelle y Yae le dicen en muchas ocasiones que solo debe mirar a las mujeres del festival. Su hermana también lo llama el Dios de la Mujer. Su pasatiempo es hacerle cosplay de Mariabelle. Aunque es un dios de la tierra, como se explica en el capítulo 38, es su hermana quien ostenta el título de diosa de la tierra de Sakurashin, ya que ella fue la primera en echar raíces en el pueblo, y según él solo puede haber un dios de la tierra. en cada lugar. En cambio, se convirtió en el dios protector de Mariabelle, ya que afirma que "los dioses no sólo protegen la tierra". Mientras que durante el arco de Walking Pilgrimage, Yuhi mantuvo su forma más pequeña debido al hecho de que no tenía suficiente poder para no echar raíces en un punto en particular. tierra, ahora mantiene la forma por el bien de Mariabelle (que piensa que es lindo). Sin embargo, cuando realiza rondas oficiales, prefiere una forma más alta y mayor, lo que molesta a Mariabelle (aunque volvió a cambiar a su forma más pequeña cuando notó que ella estaba molesta en el Capítulo 45, aunque solo porque estaba en Sakurashin). Se da a entender ligeramente que él era el dios de la tierra de Sakurashin antes que Yae.
Mariabelle (マリアベル, Mariaberu )
Expresado por: Rie Tanaka
La asistente del alcalde del distrito, lo que la convierte en la asistente de Yuhi. Ella es una humana inmortal. El arco de la peregrinación a pie cuenta la historia de cómo conoció a Yuhi. Hace 200 años, Mariabelle murió a causa de una enfermedad mortal, pero su padre (Victor Frankenstein) la resucitó y usó su cuerpo como base para crear una cura para la enfermedad y salvar a su hermano y su pueblo. Ahora inmortal y muerta viviente, ella y su padre viajaron a Sakurahin para sintonizarla y evitar que otra mitad youkais busque su inmortalidad, pero Yuhi los persuadió de que no lo hicieran y se convierte en su raíz. Como muestra de gratitud por salvarle la vida, Mariabelle se convirtió en la asistente de Yuhi. Siempre se la ve con varios trajes de cosplay debido a Yuhi, aunque no de mala gana (como se muestra en capítulos posteriores que lo disfruta). Le gusta desayunar comida japonesa y se enoja si no lo hace. Ella piensa que la forma más joven de Yuhi es linda y no le gusta cuando cambia a su forma más grande y suave.
Yae Shinatsuhiko (士夏彦 八重, Shinatsuhiko Yae )
Expresado por: Natsuko Kuwatani
Yae es la hermana menor de Yuhi, como ella lo llama "aniki", o hermano mayor. Ella es la diosa de la tierra de Sakurashin y generalmente se la muestra vestida como una monja que empuña dos espadas Katana al lado de su cintura. Puede cortar fácilmente un automóvil por la mitad usando una técnica llamada Spring Wind (名東風Haru Kaze ). Parece que le gustan los osos y los juguetes de peluche, hasta el punto de que usó un casco disfrazado de oso que le dio Hime para detener un robo. Yae fue creada cientos de años antes del arco de Walking Pilgrimage por su hermano Yuhi para ser el dios de la tierra de Sakurashin, sin embargo, su insistencia en seguir a su hermano la llevó a viajar con él hasta el arco cuando voluntariamente echó raíces y se convirtió en el dios de la tierra. la tierra exacta que se suponía que debía apoderarse.
V Juri F ( V・じゅり・F , Vī Juri Efu )
Expresado por: Aiko Ōkubo
Una enfermera que dirige una clínica en Sakurashin. Tiene su propio programa de televisión llamado Juri Channel. Parece tener una fuerza sobrehumana, sin embargo, en realidad es una humana. Akina viene a su clínica para que lo revisen debido a su capacidad de sintonización y puede "reajustarlo" simplemente tomándolo de la mano, pero afirmó que cualquier persona del mundo humano puede hacerlo. Juri solía ser asistente de Hime cuando Hime era una niña y finalmente se convirtió en alcaldesa de Sakurashin. La V y la F en su nombre significan "Victor Frankenstein", el nombre de su antepasado y padre de Mariabelle, lo que la convierte en bisnieta de Mariabelle, ya que Juri es descendiente del hermano de Mariabelle. Cuando Juri llegó por primera vez a Sakurashin, estaba obsesionada con crecer y hacer que la gente escuchara lo que tenía que decir sobre su antepasado, pero después de conocer a la abuela de Hime y tener una sesión de entrenamiento con ella, Juri se da cuenta de la importancia de disfrutar y aprender durante su infancia. Los padres de Juri viven actualmente en Inglaterra y ella se mantiene en contacto con ellos a través de cartas y leyendo el blog de su madre.
V Lila F ( V・りら・F , Vī Rira Efu )
Expresado por: Ai Kayano
La hermana menor de Juri y una maga extremadamente talentosa. Puede hacer que parezca que su corazón se ha detenido, lo que le permitió fingir su propia muerte, lo que hizo que toda su familia pensara que estaba muerta, mientras, mientras tanto, se convertía en una cazadora de yokai. Lila tenía resentimiento hacia Juri, ya que mientras Juri estudiaba para ser médico, dejó de prestarle mucha atención, lo que la llevó a encontrar nuevas formas de intentar alejar a Juri de sus libros. Su principal intento fue mostrarle los trucos de magia más nuevos que había perfeccionado, sin embargo, no tuvo éxito. Al igual que Zakuro, Lila finalmente se reforma después de reconciliarse con su hermana y se convierte en su asistente en el hospital.
Kohime Sakurano (桜野 小姫, Sakurano Kohime )
Expresado por: Yui Ogura
La prima menor de Hime, de nueve años. Intentó postularse para alcalde de un pueblo vecino, pero era demasiado joven para ello.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Suzuhito Yasuda , Yozakura Quartet comenzó en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Sirius de Kodansha el 26 de enero de 2006. [a] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales. El primer volumen se publicó el 22 de septiembre de 2006. [4] Al 8 de diciembre de 2022, se han publicado 30 volúmenes. [5]

En Norteamérica, el manga fue licenciado por Del Rey Manga . [6] Sólo se lanzaron cinco volúmenes desde el 26 de febrero de 2008, [7] al 29 de septiembre de 2009, [8] antes del cierre de Del Rey Manga en 2010. [9] Kodansha USA reanudó la publicación del manga con un lanzamiento solo digital. en agosto de 2016. [10]

animado

Una adaptación al anime del manga se emitió en TBS en octubre de 2008. El anime fue producido por Nomad . El anime tiene licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks y es distribuido por Sección23 Films . La colección completa fue lanzada el 2 de marzo de 2010. [11] El 23 de marzo de 2010, el creador de manga Suzuhito Yasuda anunció una nueva adaptación al anime que comenzará en octubre coincidiendo con el noveno volumen del manga. [12] El elenco de la primera serie regresó para esta serie. El primer OAV se envió el 8 de octubre. [13] Se lanzó un segundo episodio junto con el décimo volumen el 8 de abril de 2011 [14] y el tercero con el 11 el 9 de septiembre de 2011. [15] El 4 de abril de 2013, Se anunció que se está preparando otro OAV de tres episodios, Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~ , que se lanzará con los volúmenes de edición limitada de los volúmenes 14, 15 y 16 del manga. Fueron lanzados el 9 de septiembre de 2013, 7 de febrero de 2014 y 7 de noviembre de 2014. También el 4 de abril de 2013, se anunció que Yozakura Quartet también tendrá una nueva adaptación de anime para televisión, animada por Tatsunoko Production . El 9 de abril de 2013, se confirmó el título como Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ . El 11 de abril de 2013, se confirmó que Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ contará con el mismo elenco que la primera serie, y no será una continuación de la primera serie, sino más bien una serie completamente nueva por sí sola. [16] Se emitió 13 episodios entre el 6 de octubre de 2013 y el 1 de enero de 2014.

Otros medios

¡¡Un manga cruzado de 25 páginas con Durarara!! se ofreció a aquellos que compraron tanto el lado Shooting Star Carnaval: Yozakura Quartet como el lado Shooting Star Bebop: Durarara!! libros de arte, lanzado el 30 de junio de 2011. [17] [18] ¡ ¡Otro manga especial de colaboración de 100 páginas con Durarara!! , titulado YZQ ✕ DRRR!! , se incluyó en el primer volumen Blu-ray/DVD de la serie de anime Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ , lanzado el 18 de diciembre de 2013. [19] [20]

Notas

  1. ^ Debutó en la edición de marzo de 2006 de la revista, [2] publicada el 26 de enero de ese mismo año. [3]

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (26 de marzo de 2008). El manga "Yozakura Quartet" Superteen "se vuelve anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2018 . Manga de acción sobrenatural lanzado en Norteamérica por Del Rey
  2. ^ 「夜桜四重奏」イベントにヤスダスズヒト出演決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  3. ^ 月刊少年シリウス - 進行表2005年11月26日号～2006年11月25日号. Estación AD (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  4. ^ 夜桜四重奏 ヨザクラカルテット（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  5. ^ 夜桜四重奏～ヨザクラカルテット～（３０） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  6. ^ Koulikov, Mikhail (7 de julio de 2007). "Del Rey presenta los primeros títulos de 2008". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  7. ^ Ellingwood, Holly (24 de febrero de 2008). "Yozakura Quartet Vol.1 (Revisión avanzada)". Anime activo . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  8. ^ Campbell, Scott (4 de octubre de 2009). "Cuarteto Yozakura Vol. 5". Anime activo . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  9. ^ Manry, Gia (3 de octubre de 2010). "Kodansha USA se hará cargo de los títulos de manga de Del Rey (actualización 3)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  10. ^ "¡Sí, ha vuelto! ¡Yozakura Quartet ahora en digital!". Kodansha Estados Unidos . 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Sentai Filmworks agrega el cuarteto Yozakura y el anime Tayutama". Red de noticias de anime . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Yozakura Quartet tendrá una nueva adaptación al anime este octubre". Red de noticias de anime . 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  13. ^ "Air Gear, Black Rock Shooter Lovve Live, promociones de Yozakura transmitidas". Red de noticias de anime . 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "El manga Yozakura Quartet obtiene su segundo OVA". Red de noticias de anime . 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  15. ^ "Yozakura Quartet Manga obtiene el tercer DVD de anime original". Red de noticias de anime . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  16. ^ "El nuevo anime televisivo Yozakura Quartet reúne vídeos, reparto y personal". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  17. ^ ヤスダスズヒト画集2冊発売！メイト限定のBOXパックも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  18. ^ Verde, Scott (10 de junio de 2011). "¡¡Durarara !! / Crossover del Cuarteto Yozakura... Más o menos". Noticias Crunchyroll . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  19. ^ Verde, Scott (1 de octubre de 2013). "Segundo" Cuarteto Yozakura "x" ¡¡Durarara !! " Manga crossover planeado". Noticias Crunchyroll . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  20. ^ Loo, Egan (20 de octubre de 2013). "¡El manga derivado Yoza-Quar! Del Yozakura Quartet obtiene cortos de anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .

enlaces externos