stringtranslate.com

Cuartetera

Quarteera en el CSD de Berlín, 2012

Quarteera es una asociación voluntaria LGBT sin fines de lucro de habla rusa registrada en Berlín , Alemania . [1] [2] La asociación se registró oficialmente en abril de 2011 y se autodenomina "grupo de habla rusa de personas gays , lesbianas , bisexuales , transgénero y sus amigos en Alemania". [3] El nombre juega con las palabras queer , art y quarter . [1] [3] [4]

La asociación fue fundada por primera vez en 2009, cuando varios activistas organizaron el llamado "Rainbow Flashmob" el 17 de mayo donde, en honor al Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia , se lanzaron al cielo miles de globos de colores. [1] [3]

Actividades

Quarteera y la comunidad LGBT de habla rusa en Alemania protestan en el CSD en Berlín contra las leyes anti-gay en Rusia, 2012
El camión CSD de Quarteera en Berlín 2012

Actividades educativas

Uno de los objetivos de la asociación es trabajar con inmigrantes LGBT rusos , ayudándolos a salir del armario ante sus padres y familias, que a menudo se consideran más homofóbicos que el resto de la sociedad alemana. [1] [3] Los planes futuros de la asociación incluyen la creación de un servicio de consultoría profesional, que incluya apoyo psicológico y legal profesional. [3]

Del 18 al 28 de diciembre de 2011, en cooperación con la asociación de San Petersburgo "Exit", la red LGBT rusa y la asociación "Gender-L" de la Suiza sajona , Quarteera organizó y dirigió un taller educativo sobre el tema de la homosexualidad y la tolerancia en un campamento de invierno para jóvenes rusos. [1] [3] [5]

En diciembre de 2012, Quarteera, tras recibir financiación de la Fundación Hirschfeld Eddy , publicó un folleto en alemán sobre la situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Rusia y los países de la ex Unión Soviética . [6] En cooperación con Quarteera, el Museo de la Homosexualidad de Berlín preparó una exposición en el verano de 2013, que se dedicó a la situación de los homosexuales en la Unión Soviética y Rusia. [7]

Actividades educativas y organización de manifestaciones.

Quarteera ha organizado en repetidas ocasiones diversas manifestaciones y concentraciones en apoyo de los derechos LGBT en Rusia, junto con organizaciones LGBT alemanas. En junio de 2011, la organización participó en una manifestación frente a la Embajada de Rusia en Berlín. A la manifestación también asistieron activistas de la Unión de Gays y Lesbianas de Alemania , así como el diputado del Bundestag del Partido Verde Volker Beck . [8]

En febrero de 2012, Quarteera volvió a ser uno de los organizadores de las protestas frente a la embajada rusa en Berlín contra la prohibición de la promoción de la homosexualidad en San Petersburgo. La protesta fue apoyada por activistas de la Asociación Arcoiris rusa, el Festival Internacional de Cine Side by Side , la Fundación Internacional Hirschfeld Eddy y la Unión de Gays y Lesbianas de Alemania . [3] [9] [10] [11] A la manifestación también asistieron políticos alemanes, como la diputada del Bundestag, Marieluise Beck . [3]

El 23 de junio de 2012, en el Desfile del Día de Christopher Street , la Quarteera rusa inauguró el Orgullo de Berlín , que atrajo a unas 700.000 personas. [4] Basándose en el trabajo de los artistas Pierre et Gilles , se diseñaron carteles que ilustraban a Vladimir Putin y Dmitry Medvedev para el Orgullo. Los carteles aparecieron en la mayoría de los materiales de los medios de comunicación rusos sobre el orgullo. [4] El Canal Primero de Rusia también entrevistó a los organizadores de Quarteera en el Orgullo de Berlín . Uno de los miembros de la organización fue invitado a participar en un programa de entrevistas. [4]

En noviembre de 2013, un activista de Quarteera, Ivan Kilber, irrumpió en el podio con las manos manchadas de pintura roja y una bandera del arco iris , diciendo "Mizulina tiene la sangre de jóvenes homosexuales y transexuales que fueron asesinados o se suicidaron en sus manos" durante el discurso de Yelena Mizulina en la conferencia "Por el futuro de la familia" en Leipzig , organizada por la revista de derecha Compact. [12] [13] [14]

En enero de 2014, Quarteera participó como invitado en una reunión parlamentaria en el Parlamento Europeo en una reunión dedicada a la discusión de cuestiones relacionadas con los derechos humanos en Rusia . [15] El 1 de febrero de 2014, el Ayuntamiento Rojo acogió una conferencia internacional en Berlín “Oro por la igualdad de derechos”, donde uno de los coorganizadores fue Quarteera. [16] [17] La ​​conferencia estuvo dedicada a la situación de las personas LGBT en Rusia . También asistieron muchos activistas LGBT rusos. [18]

Cada año, la organización organiza en ciudades alemanas los llamados «Rainbow Flashmobs» (el Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia) , en los que se lanzan globos de helio al aire . En julio de 2012, uno de los fundadores de Quarteera, el activista Ivan Kilber, recibió el premio del Orgullo Gay de Hamburgo por la invención del «Rainbow Flashmob» de 2009, que se celebró en más de 30 ciudades rusas y que hoy se ha convertido en una acción internacional. [19]

Asistencia para obtener asilo político

Entre otras cosas, Quarteera quiere ayudar a las personas a obtener el estatus de refugiado en Alemania debido a la discriminación basada en la orientación sexual . En particular, Quarteera les ayuda a encontrar un abogado y a prepararse para una entrevista. [20] En septiembre de 2013, con el apoyo de Quarteera, Pavel, un homosexual de 26 años de Novosibirsk , recibió asilo político en Alemania. Este fue el primer caso de un homosexual que obtuvo asilo político ruso en Alemania . [21] [22] [23]

Según Quarteera, tras la aprobación de la ley que prohíbe la promoción de la homosexualidad , se reciben a diario solicitudes de ayuda para solicitar asilo político en Alemania. En noviembre de 2013, la organización sólo había ayudado a dos personas y se estaban estudiando otros 12 casos. Sin embargo, Quarteera disuade a los LGBT rusos de solicitar asilo en Alemania y les pide que consideren otras opciones de emigración debido a que el estatus de refugiado en Alemania es muy difícil de obtener. [2] [13]

Véase también

Notas

  1. ^ abcde Xenia Maximova (20 de junio de 2012). "Regenbogen-Pipeline und Papp-Putin" (en alemán). Zeitung de Berlín . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Ольга Кузьменкова (30 de noviembre de 2013). Россия теряет молодых, образованных (en ruso). Planeta ruso . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  3. ^ abcdefgh Xenija Maximova (marzo de 2012). Barrio "berlinés"" (en alemán). Deutschland und Russland ( Goethe-Institut ) . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  4. ^ abcd Olga Sokolowa (julio de 2012). "Regenbogenwohnung" (en alemán). To4ka-Treff ( Institut Goethe ) . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "ЛГБТ-организация" Выход", Российская ЛГБТ-сеть, феминистская и ЛГБТ-организация "Гендер-Л" просвещают ычную молодёжь в Германии". Red LGBT rusa . Archivado desde el original el 2014-02-19 . Consultado el 2013-12-15 .
  6. ^ "Pressekonferenz zur Situation von Lesben, Schwulen und Transgender in den Staaten der ehemaligen UdSSR" (en alemán). LSVD . 2012-12-13 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Grado Ananda (23 de agosto de 2013). "Mit Kunst gegen das Anti-Homosexuellen-Gesetz" (en alemán). Deutsche Welle . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "Homofobia: Schande vor Russlands Botschaft" (en alemán). asedio. 2011-06-26. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  9. ^ В Берлине прошла демонстрация против петербургского закона о гей-пропаганде (en ruso). Lenta.ru . 2012-02-16 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  10. ^ В Берлине 200 человек потребовали отменить закон против геев, принятый в Петербурге (en ruso). NoticiasBalt. 2012-02-16 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  11. ^ Геи - идеальный внутренний враг (en ruso). Radio Svoboda . 2012-02-17 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  12. ^ Сергей Ромашенко (24 de noviembre de 2013). Соавтора антигейского закона в РФ Мизулину встретили в ФРГ протестами (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  13. ^ ab Дмитрий Волчек (25 de noviembre de 2013). Мизулина и саксонские мракобесы (en ruso). Radio Svoboda . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  14. ^ Annette Langer (23 de noviembre de 2013). ""Compacto "-Konferenz: Krude Thesen bei Homophoben-Veranstaltung" (en alemán). Spiegel en línea . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Die Woche im Europaparlament: Erdogan im EP, Menschenrechte in Russland und Europäisches Semester" (en alemán). Parlamento Europeo. 2014-01-20 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  16. ^ Elmar Kraushaar (30 de enero de 2014). "Berliner Verein Quarteera: Gold für gleiche Rechte" (en alemán). Zeitung de Berlín . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Pressekonferenz zur Situation von LGBT in Russland im Rahmen der Tagung" Oro por la igualdad de derechos"" (en alemán). Centrarse en línea. 2014-01-15 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Kurz vor Sotschi 2014:" Oro por la igualdad de derechos "im Roten Rathaus" (en alemán). radioeínas. 2014-02-01. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Rainbow-Flash-Erfinder: Hamburger Pride-Award geht an Wanja Kilber" (en alemán). Queer.de. 2013-07-30 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  20. ^ Юлия Вишневецкая (13 de noviembre de 2013). Гомосексуалы из России ищут убежище за границей (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Татьяна Ковынева (2 de octubre de 2013). Новосибирский врач получил убежище в Германии, признавшись, что он - гей (en ruso). КП . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  22. ^ Анна Петерс, Мария Рюттингер (8 de noviembre de 2013). Как гей из России получил убежище в ФРГ (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  23. ^ Gregorio Gysi (24 de octubre de 2013). "Der erste schwule Flüchtling aus Russland" (en alemán). Die Zeit , núm. 44 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos