stringtranslate.com

Kalmán Mikszáth

Kálmán Mikszáth; retrato de
Gyula Benczúr (1910)

Kálmán Mikszáth de Kiscsoltó (16 de enero de 1847 – 28 de mayo de 1910) fue un novelista, periodista y político húngaro de gran prestigio . Su obra sigue estando impresa en húngaro y todavía aparece de vez en cuando en otros idiomas.

Biografía

Mikszáth nació en Szklabonya (también conocida como Sklabiná o Szlabonya), [nota 1] Alta Hungría (actualmente Sklabiná , Eslovaquia ) en una familia de la pequeña nobleza . Estudió derecho en la Universidad de Budapest entre 1866 y 1869, aunque no se presentó a ningún examen, y se involucró en el periodismo, escribiendo para muchos periódicos húngaros, incluido el Pesti Hírlap  [hu] .

Los primeros cuentos de Mikszáth se basaban en la vida de campesinos y artesanos y no tenían mucho atractivo en su época. Sin embargo, demostraban su habilidad para crear anécdotas humorísticas, que desarrollaría en sus obras posteriores, más populares. Muchas de sus novelas contenían comentarios sociales y sátira , y hacia el final de su vida se volvieron cada vez más críticas con la aristocracia y la carga que, según él, esta suponía para la sociedad húngara.

Mikszáth fue miembro del Partido Liberal y en 1887 fue elegido miembro de la Dieta de Hungría (una de las dos principales legislaturas de Austria-Hungría ). [1] Hasta 1879 fue representante del distrito de Illyefalva en Transilvania y desde 1892 hasta su muerte representó al distrito de Fogaras . Durante su tiempo en la Dieta, vivió en Dohnányi utca 28 en el centro de Budapest .

En 1910, durante su 40º aniversario como escritor, el pueblo donde nació pasó a llamarse Mikszáthfalva. [2]

Kálmán Mikszáth fue enterrado en el cementerio de Kerepesi en Budapest , junto a sus hijos János (1886-1890) y Albert (1889-1921).

Recepción

Al presidente estadounidense Theodore Roosevelt le gustó tanto su novela El paraguas de San Pedro que visitó Mikszáth únicamente para expresar su admiración, durante un viaje a Europa en 1910. [3]

La obra de Mikszáth sigue siendo popular en Hungría y ha sido traducida esporádicamente a otros idiomas. La traducción de El paraguas de San Pedro se publicó en 2012, 2018 y 2019. El asedio de Beszterce se volvió a publicar en inglés en 2014 y La ciudad de negro ( A fekete város , 1911) apareció en 2011. [4]

Obras seleccionadas

Notas

  1. ^ Entre paréntesis se encuentran los nombres oficiales válidos y utilizados entre 1808 y 1863.

Referencias

  1. ^ Schlosser, Christine (2020), "Petőfi, Sándor: Die Versepik", Kindlers Literatur Lexikon (KLL) , Stuttgart: JB Metzler, págs. 1-2, doi :10.1007/978-3-476-05728-0_16375-1 , ISBN 978-3-476-05728-0, S2CID  229658528 , consultado el 14 de noviembre de 2022
  2. ^ Mączak, Antoni (1 de enero de 2017), "Reliquien", Eine Kutsche ist wie eine Straßendirne ... , Brill | Schöningh, págs. 161-166, doi :10.30965/9783657784851_015, ISBN 9783657784851, consultado el 15 de noviembre de 2022
  3. ^ Artículo en el New York Times, 24 de abril de 1910
  4. ^ Traducido por Bernard Adams. Budapest, Corvina, 2011.
  5. ^ Mikszáth, Kálmán; Jopson, NB (1926). "La deuda de Anna Beda". La revisión eslava . 5 (13): 128-131. ISSN  1471-7816. JSTOR  4202035 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos