stringtranslate.com

Cuando te vayas (Canción de The Cranberries)

« When You're Gone » es una canción de la banda irlandesa The Cranberries . Es el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio, To the Faithful Departed (1996). El video musical fue dirigido por Karen Bellone y se lanzó a fines de 1996. La canción se tocó por primera vez durante la etapa norteamericana del No Need to Argue Tour a fines de 1994.

Tras su lanzamiento, la canción alcanzó el puesto número cuatro en Noruega, donde obtuvo un disco de platino, y alcanzó el puesto número 15 en Canadá. Además, alcanzó el puesto número 30 en Francia, Islandia, Irlanda, Nueva Zelanda y Estados Unidos. En 2017, la canción se lanzó como una versión acústica y simplificada en el álbum Something Else de la banda . [1] La canción se tocó al final del funeral de Dolores O'Riordan el 23 de enero de 2018, luego de su repentina muerte una semana antes en Londres a la edad de 46 años . [2] También fue reproducida por la mayoría de las estaciones de radio irlandesas al mismo tiempo durante el funeral. [3]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Karen Bellone. Es mayoritariamente en blanco y negro. [4] En él se ve la "habitación amarilla" de la portada del álbum ardiendo sobre un cuerpo de agua.

Listado de pistas

Maxi-CD single australiano y europeo [5]

  1. "Cuando te vas" (edición) – 4:33
  2. " Free to Decide " (en vivo en Pine Knob, Clarkston, MI, 18 de agosto de 1996) – 3:13
  3. " Sunday " (en vivo en Pine Knob, Clarkston, MI, 18 de agosto de 1996) – 3:22
  4. " Dreaming My Dreams " (acústico – en directo en Cadena 40 Principales, Madrid, España, 31 de enero de 1995) – 4:22
  5. " Zombie " (acústico – en directo en Cadena 40 Principales, Madrid, España, 31 de enero de 1995) – 4:30

CD sencillo estadounidense [6]

  1. "Cuando te vas" (edición) – 4:30
  2. "Libre para decidir" (versión del álbum) – 4:24
  3. "Free to Decide" (en vivo en Pine Knob, Clarkston, MI, 18 de agosto de 1996) – 3:20
  4. "Cordell" – 3:39
  5. "Zombie" (MTV Unplugged, Brooklyn Academy of Music, Nueva York, 14 de febrero de 1995) – 4:53
  6. "Zombie" (Remix de A Camel's Hump) – 7:56
  7. Salvapantallas (multimedia)

Sencillo europeo de dos temas [7]

  1. "Cuando te vas" (edición) – 4:33
  2. "Todavía me acuerdo" (acústico – en directo en Cadena 40 Principales, Madrid, España, 31 de enero de 1995) – 4:32

Sencillo norteamericano de dos pistas [8]

  1. "Cuando te vas" – 4:55
  2. “Libres para decidir” – 4:24

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "The Cranberries anuncia nuevo álbum acústico Something Else, comparte "Linger": escucha". Pitchfork . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  2. ^ Limerick, Miriam Lord en. "Miriam Lord: La despedida de Dolores O'Riordan no es tanto un funeral como un envolvimiento". The Irish Times . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  3. ^ Byrne, Nicola. «Las estaciones de radio irlandesas se unieron al mediodía para emitir un emotivo homenaje a Dolores O'Riordan». The Daily Edge . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  4. ^ "The Cranberries - When You're Gone". YouTube . 16 de junio de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  5. ^ When You're Gone (notas de una sola línea del maxi-CD australiano y europeo). The Cranberries . Island Records , Mercury Records . 1996. 854 807 2, 854 807-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ When You're Gone / Free to Decide (notas de una sola línea del CD estadounidense). The Cranberries. Island Records. 1996. 422-854 825-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Discografía completa de Cranberries de Zombieguide, When You're Gone. 854 806-2
  8. ^ Discografía completa de Cranberries de Zombieguide, When You're Gone/Free To Decide. 422-854 802-4
  9. ^ "The Cranberries – When You're Gone". ARIA Top 50 Singles .
  10. ^ "The Cranberries – When You're Gone" (en holandés). Ultratip .
  11. ^ "Éxitos del mundo: Canadá". Billboard . Vol. 109, núm. 3. 18 de enero de 1997. pág. 46 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  12. ^ "Top RPM Singles: número 9792" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  13. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 3156". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  14. ^ "The Cranberries – When You're Gone" (en francés). Los clasificados como single .
  15. ^ "The Cranberries – When You're Gone" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (9.1. '97 - 15.1. '97)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de enero de 1997. pág. 16 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  17. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – When You're Gone". Lista de singles irlandeses .
  18. ^ "The Cranberries – When You're Gone". Top 40 Singles .
  19. ^ "The Cranberries – Cuando te vas". Lista VG .
  20. ^ "The Cranberries – When You're Gone". Top 100 de sencillos .
  21. ^ "Historia de la lista de éxitos de The Cranberries (Hot 100)". Billboard .
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cranberries (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 1 de julio de 2020.
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cranberries (canciones pop)". Billboard . Consultado el 1 de julio de 2020.
  24. ^ "IRMA – Asociación Irlandesa de Música Grabada". www.irma.ie . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  25. ^ "Historia de The Cranberries Chart". Billboard . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  26. ^ "Historia de The Cranberries Chart". Billboard . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  27. ^ "Billboard Top 100 – 1997". Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  28. ^ "Lo mejor del 97: Top 40/Singles mainstream". Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 38.
  29. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  30. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1170. 1 de noviembre de 1996. pág. 36.
  31. ^ "Álbumes y sencillos". cranberries.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  32. ^ "スペシャルズ ホエン・ユーアー・ゴーン | ザ・クランベリーズ" [Especiales cuando no estés | Los arándanos] (en japonés). Oricón . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  33. ^ "スペシャルズ ホエン・ユーアー・ゴーン | ザ・クランベリーズ" [Especiales cuando no estés | Los arándanos] (en japonés). Oricón . Consultado el 7 de febrero de 2024 .