stringtranslate.com

Cruz de Camus

La cruz de Camus , también conocida como cruz de Camuston o cruz de Camustane , es una piedra erguida escocesa de la Alta Edad Media que se encuentra en la finca de Panmure, cerca de Carnoustie en Angus, Escocia . Registrada por primera vez en el siglo XV en un documento legal que describe los límites entre Camuston y la baronía de Downie, y descrita en el siglo XVII por Robert Maule, es una cruz exenta , poco común en el este de Escocia.

Se cree que la cruz data del siglo X y muestra influencias distintivas de la misión hiberno-escocesa , en común con varios otros monumentos de la zona. La tradición y la etimología popular sugieren que la cruz marcó el lugar de enterramiento de Camus , líder del ejército nórdico supuestamente derrotado por el rey Malcolm II en la apócrifa Batalla de Barry . Es probable que el nombre de la piedra derive del extinto pueblo de Camuston , que tiene una toponimia celta .

Ubicación

La Cruz de Camus se encuentra en Downie Hills , aproximadamente a 4 kilómetros (2,5 millas) al noroeste de Carnoustie en Angus, Escocia . [1] Está en el centro de una avenida de 1 kilómetro (0,62 millas) de largo que conduce de este a noreste a través de Camuston Wood desde Panmure Testimonial hasta la carretera de Craigton a Carnoustie , en ( referencia de cuadrícula NO519379 ). La avenida es parte de Panmure Estate y conduce, más allá de la carretera, al antiguo sitio de Panmure House .

Descripción

Detalle del fuste, que muestra volutas foliares en el borde sur

La cruz independiente está tallada en piedra arenisca roja antigua y mide 2 metros (6,6 pies) de alto, aproximadamente 0,6 metros (2,0 pies) de ancho en la base, 0,8 metros (2,6 pies) de ancho en los brazos y aproximadamente 0,2 metros (0,66 pies) de espesor. Se encuentra sobre un montículo de tierra bajo, de 7,5 metros (25 pies) de ancho (de este a oeste), 4,5 metros (15 pies) de ancho (de norte a sur) y 1 metro (3,3 pies) de alto, en el centro de la avenida Camuston Wood, mirando de este a oeste. Todas las caras y los lados están esculpidos. La cruz ha sufrido una erosión significativa , más notablemente en la cara oeste, que ha oscurecido algunos de los diseños. [2]

La piedra no presenta símbolos pictos idiomáticos y, según el sistema de clasificación de J Romilly Allen y Joseph Anderson, es una piedra de clase III. [3] Las cruces independientes intactas de esta edad son comparativamente raras, tal vez debido a su vulnerabilidad a los daños, y las únicas en el este de Escocia son la cruz de Camus y la cruz de Dupplin en Strathearn. Los restos fragmentarios de otras cruces incluyen cabezas encontradas en Forteviot , St Vigeans y Strathmartine y fragmentos de fuste encontrados en Monifieth , Abernethy , Carpow e Invermay , así como algunas piedras con encastres donde alguna vez estuvieron las cruces. [4]

La cara occidental está dividida en tres secciones. La sección superior está casi completamente erosionada . El anticuario Alexander Gordon , que describió la piedra en 1726 en su Itinerarium Septentrionale , registra este panel como una escena de crucifixión , con la figura de un hombre en el lado derecho y el lado izquierdo completamente desfigurado. Debajo de esto hay una representación de un centauro sosteniendo un arco, y el panel inferior tiene un diseño de volutas florales simétricas . [5] Es probable que las figuras de la izquierda y la derecha hayan representado a Longino y Estefatón . [6]

El Brechin Hogback

La cara oriental suele interpretarse como una representación de Cristo flanqueado por ángeles por encima de los cuatro evangelistas , [7] aunque Robert Maule, en la descripción más antigua de la piedra, describió la escena como Moisés entregando la Ley. [5]

La talla de la cruz de Camus muestra claras similitudes con las de la piedra de Brechin Hogback y apunta a una influencia eclesiástica irlandesa. Los diseños foliares de los bordes norte y sur, originalmente vistos como de tipo Ringerike (y por lo tanto, de origen escandinavo ), consisten en zarcillos y volutas con engrosamiento en forma de "cresta de ola". Estas características guardan una gran similitud con el arte insular irlandés de finales del siglo X, y el tratamiento del diseño de volutas foliares simétricas en la parte inferior de la cara oeste es diagnósticamente irlandés. Las figuras de rostro completo en la cara este son de un tipo idéntico a las del Brechin Hogback. En el caso del Brechin Hogback, las figuras llevan objetos que son característicos del monacato irlandés de principios de la Edad Media . [8]

Historia

La Cruz de Camus, cara oeste
Avenida que conduce a la Cruz de Camus

Actualmente se cree que la Cruz de Camus es un monumento de la era picta tardía /gaélica temprana, que data del siglo X. [9] El registro más antiguo de ella se encuentra en un documento legal de 1481, que describe el límite de las tierras de Camuston , propiedad de Sir Thomas Maule, y la baronía de Downy, propiedad del conde de Crawford. El límite se describía como " a magna cruce lapidea de Cambiston " ('desde la gran cruz de piedra de Camuston'). [10] Se mencionó en el contexto de la Batalla de Barry en la Historia Gentis Scotorum de Hector Boece en 1527, [11] y fue descrita por primera vez en detalle por el anticuario Robert Maule, quien la erigió en su posición actual en 1620, después de moverla seis pies para centralizarla dentro de la avenida Camuston Wood. [12]

La cruz se encuentra al sur y al norte, con el lado del mar al este y el mar al oeste; el lado que se extiende hacia el este está cubierto de musgo en tres partes; la primera y última parte muestra el retrato de un hombre, de cuerpo entero en obra, en el brazo sur aparece como la figura de un pájaro, al que se acerca la mano; La segunda sección o etapa tiene retratos de hombres como el primero, con la forma de un cuadrado o de cuatro pechos en el pecho, como aquel en el que está pintado Moisés, en el que están grabados los nombres de las tribus de Israel, y como la ley y la tercera fila de la misma manera. En sus cabezas hay gorros cerrados que giran hacia el centro, en los que aparentemente está Moisés representando la ley antes de la venida de Cristo, y por lo tanto están colocados hacia el este como representación del comienzo y la infancia del mundo; luego, en el lado oeste, en la primera fila y más arriba, está el Crucifijo, opuesto a Moisés, que significa que se acercan los últimos días y la era declinante. En la segunda fila, bajo el Crucifijo, un hombre a caballo, de espaldas, saca un arco, la punta de la flecha está tan afilada que parece más una saeta que una flecha, aunque el arco parece más un arco de mano que una ballesta. En la fila oeste y tercera, solo hay un calado de una flor, bien hecho, sobre una piedra tosca. En los lados sur y norte del mismo, donde la cruz es más estrecha, una bonita obra en forma de cenicienta [...] [13]

Camus fue el supuesto líder de una fuerza expedicionaria nórdica derrotada por los ejércitos del rey Malcolm II en la batalla de Barry. La tradición, popularizada en el siglo XVI por el historiador Hector Boece , afirma que Camus huyó de la escena de la batalla cuando la derrota era inminente, y fue capturado y asesinado en el punto donde ahora se encuentra la cruz. Ahora se sabe que la batalla y sus principales protagonistas, incluido Camus, son históricamente inauténticos. [14]

Es probable que el nombre de la cruz derive del pueblo de Camuston. No se puede ver ningún rastro de este pueblo en la actualidad, y había dejado de existir en el momento del primer mapa de Ordnance Survey , publicado en 1888, pero inspeccionado entre 1857 y 1859. [15] Su antigua ubicación está indicada en el mapa de 1794 de Ainslie, aproximadamente a media milla al este de la cruz. [16] Camuston se puede encontrar con variaciones ortográficas anteriores, por ejemplo, 'Cambistown' como se lo llama en documentos de 1425 y 1426, [17] y tiene una etimología celta en lugar de escandinava. [18]

Un entierro desenterrado en 1598, cerca de la cruz de Camus, fue atribuido por Maule como el cuerpo de Camus:

No muy lejos de allí, en la orilla de Camstone, el señor de Dios, con cincuenta y un años, se encontró un gran trozo de piedra con un pan en cada cuarto de su longitud, después de la forma de un pan de centeno, que tenía los huesos curativos de un hombre de buen estado, los tres huesos de ese hombre eran tan largos como la panza y los huesos de cualquier hombre razonable de esta época, el pan de centeno era grueso y tenía el pan de la palma de la mano, que había sido tan estrecho como el aspecto de una espada, se creía que había sido el caballo del jefe. [13]

Existe poca información sobre el enterramiento, pero los objetos encontrados en la cista se conservaban en el castillo de Brechin . Estos fueron esbozados por Jervise y son típicos de los artefactos de la Edad del Bronce , que se encuentran con bastante frecuencia en la zona. [12]

Referencias

Citas

  1. ^ Ordnance Survey, Gran Bretaña (2007), "Dundee y Montrose, Forfar y Arbroath", Ordnance Survey Landranger Map (B2 ed.), ISBN 978-0-319-22980-4
  2. ^ "Camus's Cross, site record", Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia , consultado el 29 de julio de 2010
  3. ^ Allen y Anderson 1903, pág. 26
  4. ^ Borland, J.; Fraser, I.; Sherriff, J. (2007), "Ocho piedras con zócalos del este de Escocia", Tayside and Fife Archaeological Journal , 13 : 107
  5. ^ ab Gordon, A (1726). "Itinerarium Septentirionale p 154-155". En Guthrie, W. (ed.). Una historia general de Escocia: desde los primeros relatos hasta la actualidad, Volumen 1. Londres: Robinson y Roberts . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  6. ^ Henderson y Henderson 2011, pág. 145
  7. ^ Anderson, Joseph (1881), Escocia en los primeros tiempos cristianos: las conferencias Rhind sobre arqueología de 1880, Edimburgo: David Douglas, págs. 156-157, ISBN 978-1-4446-0917-2, consultado el 29 de noviembre de 2010
  8. ^ Lang, JT (abril de 1972), "Monumentos de Hogback en Escocia" (PDF) , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 105 : 206–235, doi :10.9750/PSAS.105.206.235, S2CID  182271630 , consultado el 29 de julio de 2010
  9. ^ Walker, B; Ritchie, G (1996), Explorando el patrimonio de Escocia: Fife, Perthshire y Angus (2.ª ed.), Edimburgo: HMSO (Her Majesty's Stationery Office), pág. 138
  10. ^ Maule, Harry (1874), Stuart, John (ed.), Registrum de Panmure. Registros de las familias de Maule, De Valoniis, Brechin y Brechin-Barclay, unidas en la línea de los barones y condes de Panmure , Edimburgo: Fox Maule-Ramsay, pág. xxiv
  11. ^ Boece, Héctor (1527), Historia Gentis Scotorum, vol. XI (1575 ed.) , consultado el 22 de octubre de 2010.
  12. ^ ab Jervise, A (1859). "Avisos descriptivos de las localidades de ciertos monumentos de piedra esculpidos en Forfarshire, a saber, Benvie e Invergowrie; Strathmartin y Balutheran; Monifieth; Cruz de Camus y Arbirlot. Parte III" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 2 : 442–452. doi :10.9750/PSAS.002.442.452. S2CID  245405073. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2007.
  13. ^ ab Maule, Harry (1874), Stuart, John (ed.), Registrum de Panmure. Registros de las familias de Maule, De Valoniis, Brechin y Brechin-Barclay, unidas en la línea de los barones y condes de Panmure , Edimburgo: Fox Maule-Ramsay, págs. xciv–xcv
  14. ^ "Carnoustie, Batalla de Barry: Lugar de la batalla (posible)", Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia: Base de datos de Canmore , consultado el 30 de septiembre de 2010
  15. ^ "Hoja 49 – Arbroath", Ordnance Survey, Mapas de Escocia con una distancia de una pulgada por milla, primera edición, 1856-1891 , 1888 , consultado el 14 de octubre de 2010
  16. ^ Ainslie, J. (1794), Mapa del condado de Forfar o Shire of Angus, archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 , consultado el 2 de septiembre de 2008
  17. ^ Jervise, A. (1861). Memoriales de Angus y los Mearns: relato histórico, anticuario y tradicional de los castillos y ciudades visitados por Eduardo I y los barones, el clero y otros que juraron lealtad a Inglaterra entre 1291 y 1296. Edimburgo: Adam & Charles Black.
  18. ^ Worsaae, JJA (1852). Relato de los daneses y noruegos en Inglaterra, Escocia e Irlanda. Londres: John Murray. pág. 210. Camus Batalla de Barry.

Bibliografía

Enlaces externos