stringtranslate.com

Kryethi

Kryethi (alternativamente, Krytha , Krythi y más tarde Kruta ; en latín: Crutta ) era una tribu albanesa ( bashkësi ) de la Edad Media en las zonas costeras del norte de Albania y el sur de Montenegro.

Etimología

El nombre es una combinación de las palabras albanesas krye- (cabeza) y -thi (jabalí). [1] Metafóricamente, significa testarudo o decidido. El topónimo Sfinodol que aparece cerca de la moderna Svinjare en Kosovo en 1455 podría ser una traducción eslava de este nombre a través de la forma intermedia Svinoglav (literalmente cabeza de cerdo). [2] En los archivos venecianos se ha escrito como Cruetti y Crutta .

Historia

Temprano

Los kryethi eran una comunidad basada en lazos de parentesco de ascendencia paterna. Tenían relaciones de parentesco ( lidhje fisnore ), pero en términos de organización territorial eran bashkësi en el sentido de que en esa época no tenían derechos comunales exclusivos sobre un territorio determinado como los fis .

Se encuentran en el catastro de Scutari en 1416-7 en todas las áreas costeras de Albania Veneta . Dos aldeas con ese nombre aparecen en el catastro. La aldea Crueti (Kryethi) con diez hogares estaba habitada en su totalidad por personas de esta comunidad de parentesco. Su ubicación es desconocida. Injac Zamputi , quien tradujo el catastro albanés, la ha ubicado entre Sheldi y Gajtan . Esta aldea reaparece en la misma área en el defter otomano de 1485. En ese momento, todavía era una comunidad organizada con relaciones de parentesco como base. [3]

El pueblo de Cruetim (escrito alternativamente como Kryethim o Krythim en albanés), también llamado Frankeshi, aparece en el catastro cerca de la costa. Los dos bashkësi que vivían en el pueblo eran los de los Kryethi: Pal Krytha el mayor, Pal Krytha el menor, Tomë Krytha y los de los Frankesi: Pal y Tanush Frankeshi. Junto con el pueblo de Renesi , se les concedió el derecho libre de pescar en la costa. [4]

En el catastro aparecen más de 25 familias vinculadas a los kryethi. La mayoría no vivían en los pueblos del mismo nombre, sino que estaban repartidos por toda la región. Eran católicos. El abad Pjetër Kryethi ( Petrus Cruettio ) aparece como jefe del monasterio de San Sergio en las orillas del río Buna , cerca de la actual frontera entre Albania y Montenegro en 1410 y luego en el catastro de 1416. [4] Su nombre también se conserva en microtoponimia como Kodra e Kryethiut (la colina de Kryethi) en Iballë y Gropa e Kryethiut en Rrapshë . [5]

En épocas posteriores, se atestigua la existencia de tres aldeas formadas por esta tribu. La aldea de Krytha, cerca de Dajç, aparece en 1640 con 20 familias. Era una aldea católica que tenía a San Demetrio como su santo patrón. [6] Las otras dos aldeas están más cerca de la zona histórica en la que vivieron los kryethi en la Edad Media. Krytha e Katërkollës (Krute en montenegrino) y Krytha e Ulqinit (Kruta) aparecen ambas en el municipio de Ulcinj , cerca de la frontera entre Albania y Montenegro.

El diplomático veneciano Mariano Bolizza, que viajó a la zona en 1614, registró que Krytha e Katërkollës tenía 30 familias y 75 hombres de armas comandados por Gjur Çeka. Seoca, un pueblo al norte de Krytha, también estaba dirigido por un Gioan Cruta (Gjon Krytha). Al sur, más cerca de Krytha e Ulqinit, Gjerana, hoy un barrio de la ciudad de Ulcinj , entonces un pequeño pueblo, estaba dirigido por Marco Crutta con 180 hombres de armas. [7]

Familia Crutta

La caída de Scutari en 1479 y la caída de Dulcigno en 1571 ante los otomanos llevaron a muchos miembros de esta tribu a emigrar al territorio de Zara en poder de Venecia . Vuco Crutta aparece como gobernador militar de Zara a finales del siglo XVI. En 1608-1611, Jacobo Crutta Albanese fue un comandante militar en la frontera veneciano-otomana. Esta rama todavía parece haber mantenido relaciones con el norte de Albania con este nombre. El hijo de Jacobo Crutta, Simon, era capitán del ejército veneciano. En su testamento, se mencionan los vínculos ancestrales de la familia con el pueblo de Kakarriq (cerca de Lezhë ) en Albania. En los territorios venecianos, primero aparecieron como comandantes militares y más tarde, a medida que su estatus social aumentaba, asumieron cada vez más puestos diplomáticos y se establecieron en otros territorios venecianos como Chipre . En Albania, Franciscus Crutta se convirtió en el obispo católico de Shkodra en 1640. [8]

A medida que Chipre y Dulcigno pasaron a estar bajo control otomano después de 1571, comenzaron a aparecer como diplomáticos en las embajadas de los estados europeos en Constantinopla. En 1693, una rama de ellos se estableció en Pera . Los diplomáticos de esta familia fueron dragomanes en las embajadas de Francia, Polonia, Rusia, Inglaterra y Venecia. [9] Antonio Crutta pertenecía a esta rama. [9]

Bibliografía

  1. ^ Elezi, Mehmet (2006). Fjalor i gjuhës shqipe. Gjergj Fishta. pag. 756.ISBN​ 9994387464.
  2. ^ Gjurmime albanologjike, Seria e shkencave filologjike, vol. 15–16, Prishtina: Instituti Albanologjik i Prishtines, 1986, págs. 107–111, OCLC  475280214
  3. ^ Pulaha, Selami (1975). "Kontribut për studimin e ngulitjes së katuneve dhe krijimin e fiseve në Shqipe ̈rine ̈ e veriut shekujt XV-XVI' [Contribución al estudio de los asentamientos rurales y la formación de las tribus del norte de Albania en el siglo XV]". Estudios históricos . 12 : 124 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Zamputi, Injac (1977). Regjistri i kadastrēs dhe i koncesioneve pēr rrethin e Shkodrës 1416-1417. Academia de Ciencias de Albania. pag. 270 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  5. ^ Luli, Fran (1992). "Disa emërtime nga lëmi i blegtorisë dhe pasqyrimi i tire në onomastikë [Algunos topónimos pastorales y su reflejo en la antroponimia]". Gjuha Jonë . 12 : 33 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  6. ^ Elsie, Robert (2003). Albania temprana: un lector de textos históricos, siglos XI al XVII. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. pag. 186.ISBN 9783447047838.
  7. ^ Bolizza, Mariano. "Informe y descripción del Sanjak de Shkodra" . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  8. ^ Čoralić, Lovorka (2009). «La familia albanesa Kruta y algunos de sus personajes ilustres: una contribución a la investigación de las comunicaciones en la costa oriental del Adriático en la Edad Moderna». Historijski Zbornik God. LXII . 2 : 389 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  9. ^ ab de Groot, Alexander H. (1994). "Dragomanes en Estambul, 1785-1834". En van Gelder, GJH; de Moor, Ed (eds.). Hacia el este: aventuras y negocios holandeses en Oriente Medio . Rodopi. pág. 138. ISBN 9051837178. Recuperado el 1 de abril de 2020 .