Crossing (también conocida como Keurosing ) es una película surcoreana de 2008 dirigida por Kim Tae-kyun . Fue seleccionada como la presentación de Corea del Sur a la 81ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . La película sigue el viaje de un hombre norcoreano que abandona ilegalmente el país para buscar medicinas para su esposa enferma, retratando las muchas dificultades del ciudadano norcoreano promedio. La película obtuvo 907 255 espectadores en Corea del Sur. [2]
La política de Corea del Norte en esta película queda atrás y queda principalmente en un segundo plano. En cambio, se concentra más en la vida del norcoreano promedio, como las dificultades en un estado empobrecido y el miedo a ser atrapado y perseguido en Corea del Norte. Los temas sutiles incluyen la religión, que recorre la película, ya que Yong Soo espera que su hijo regrese sano y salvo, así como el fútbol, que es una forma de conectar a los norcoreanos con el mundo exterior.
Un padre y marido norcoreano decide cruzar ilegalmente a China para comprar medicinas para su esposa embarazada, que padece tuberculosis . Sin embargo, una vez que cruza a China, se da cuenta de que no es tan fácil como pensaba. Comienza a trabajar como inmigrante ilegal bajo la constante amenaza de ser capturado por las autoridades chinas y deportado de regreso a Corea del Norte. Finalmente encuentra su camino a Corea del Sur ingresando al Consulado General alemán en Shenyang , China. Mientras tanto, su esposa muere, dejando a su hijo sin hogar y deambulando tratando de encontrar un camino de regreso con su padre. Las escenas cambian entre las del padre que está fuera de Corea del Norte tratando de encontrar medicinas, y las del hijo, que termina sin hogar e intenta desertar también.
Poco después del estreno de la película, se vio envuelta en una controversia ya que Lee Kwang Hoon la acusó de plagio . Sostuvo que la película fue escrita sobre un guión titulado "Las condiciones humanas" basado en la historia del desertor norcoreano Yoo Sang-joon que él escribió. El abogado de Lee también dijo que el director Lee y Yoo habían firmado un contrato para hacer una película sobre la vida de Yoo y se habían estado preparando durante los últimos tres años. El abogado afirmó que se solicitó una orden judicial porque el director Kim no había discutido el asunto con el director Lee, aunque Kim sabía de la existencia de un guión sobre Yoo. La solicitud de medida cautelar se aplica a todas las presentaciones teatrales, así como en forma de DVD, vídeo y vídeos de Internet. Vantage Holdings, el distribuidor de Crossing , respondió a la acusación diciendo que ni el director ni la compañía cinematográfica han violado los derechos de autor de Lee y añadió que están estudiando la posibilidad de tomar medidas legales ellos mismos. [4]
La película también ha sido seleccionada como la presentación de Corea del Sur a la 81ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . Pero el Korean Film Council seleccionará otra presentación si Crossing es declarado culpable cuando el asunto llegue a los tribunales. [5] Sin embargo, al final la película fue presentada a la 81ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero no fue nominada a los premios.