stringtranslate.com

Cronología del derrame de petróleo de Deepwater Horizon (agosto de 2010)

A continuación se muestra una cronología del derrame de petróleo de Deepwater Horizon en agosto de 2010 .

Julio

1 al 7 de agosto

  • Algunas gasolineras de BP dicen que quieren volver a la marca Amoco . [1]
  • Doug Suttles , ejecutivo de BP, dice que comería mariscos del Golfo y dice: "La NOAA (la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica) y las agencias estatales, la FDA y otros han realizado una enorme cantidad de pruebas. No van a abrir estas aguas ni a la pesca deportiva ni a la pesca comercial si no es seguro comer el pescado... Tengo mucha confianza en esas agencias y confío en sus recomendaciones y comería sus alimentos: los mariscos del Golfo, y se los daría de comer a mi familia".
  • El Grupo Técnico de Tasa de Flujo informa que el pozo estaba vertiendo inicialmente 62.000 barriles de petróleo por día después del derrame y que esa cantidad disminuyó a 53.000 barriles cuando se tapó, ya que el pozo se estaba agotando. Esto significa que se vertieron 4,9 millones de barriles en el Golfo. [2] [3] [4] [5]
  • Una fuga hidráulica retrasa el inicio del proceso de muerte estática. [6]
  • La Agencia de Protección Ambiental publica un estudio de ocho dispersantes que concluye que Corexit 9500 "en general no es más ni menos tóxico que las mezclas con otras alternativas disponibles" y que "las mezclas de dispersantes y aceite en general no son más tóxicas para las especies acuáticas de prueba que el aceite solo". [2] [7] [8] [9]
  • La Fundación X Prize ofrece un premio de un millón de dólares a la idea que "demuestre la capacidad de recuperar petróleo de la superficie del mar con la mayor tasa de recuperación de petróleo (ORR) y la mayor eficiencia de recuperación" [10] [11]
  • Pamela Anderson , presidenta honoraria de People for the Ethical Treatment of Animals , se encuentra en Nueva Orleans para llamar la atención sobre la transferencia de 50 perros de refugios a la Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales de Virginia Beach . Según Anderson, se ha producido un aumento de animales enjaulados en refugios porque las personas que han perdido su trabajo no pueden permitirse el mantenimiento de sus mascotas. Ella adoptó personalmente dos perros pequeños y los llamó Gina Lollobrigida y Brigitte Bardot . [12]
  • La tormenta tropical Colin se forma en el Atlántico y se espera que viaje a lo largo de la costa este de los Estados Unidos y no a través del Golfo. [13]
  • BP comienza a bombear lodo de perforación a 13,2 libras por galón a través de la tapa superior aproximadamente a las 4 p. m. [14]
  • BP factura a Anadarko Petroleum 1.200 millones de dólares por su parte de los costes del derrame. [15]
  • Última observación registrada de petróleo en la superficie del mar mediante vigilancia aérea <informe OSAT de la UAC https://web.archive.org/web/20110303025448/http://www.restorethegulf.gov/release/2010/12/16/data-analysis-and-findings>
  • BP informa que el pozo alcanzó la "condición estática" poco después de la medianoche, después de que 2.300 barriles de lodo de perforación supuestamente llenaran el pozo. [14] [16] [17]
  • Harry Reid retrasa una votación sobre el proyecto de ley del Senado que levantaría el límite de 75 millones de dólares por daños económicos de un derrame después del receso de verano. [18]
  • La administradora de la NOAA, Jane Lubchenco, publicó la Calculadora del Presupuesto de Petróleo, que dice: "se estima que la quema, el desnatado y la recuperación directa de la boca del pozo eliminaron una cuarta parte (25%) del petróleo liberado de la boca del pozo. Una cuarta parte (25%) del petróleo total se evaporó o disolvió de forma natural, y un poco menos de una cuarta parte (24%) se dispersó (ya sea de forma natural o como resultado de las operaciones) en forma de gotitas microscópicas en las aguas del Golfo. La cantidad residual, un poco más de una cuarta parte (26%) se encuentra en la superficie o justo debajo de ella en forma de brillo ligero y bolas de alquitrán erosionado, ha llegado a la orilla o ha sido recogida de la orilla, o está enterrada en arena y sedimentos. El petróleo en las categorías residual y disperso está en proceso de degradación". [19] [20]
  • BP comienza a bombear cemento al pozo desde arriba. Greg McCormack, director del programa del Servicio de Extensión Petrolera de la Universidad de Texas, en Austin, explica: "Cuando el pozo está estático, está muerto... pero si se elimina la presión, puede dejar de estarlo. Una vez que se le introduce cemento desde abajo, ya no se puede dejar de estarlo". Los planes siguen para colocar cemento en el fondo a partir del 15 de agosto aproximadamente. [21]
  • Los trabajadores presentan una demanda de 10.000 millones de dólares contra BP por un incidente ocurrido en la primavera de 2010 en el que se liberaron 500.000 libras de contaminantes, incluido benceno , en la refinería de Texas City, Texas , donde se produjo la explosión de la refinería de Texas City en 2005. [22]
  • BP completa la cementación del pozo desde arriba a las 2:15 p. m. CDT. [23]
  • Mike Utsler reemplaza a Doug Suttles como representante principal de BP en el Comando de Área Unificada y como director de operaciones de la Organización de Restauración de la Costa del Golfo de BP. Suttles regresará a su trabajo como director de operaciones de BP. [24]
  • Suttles dice que BP podría perforar el pozo nuevamente. [25]

8 al 14 de agosto

Barack Obama y su hija Sasha nadan en Alligator Point en Panama City Beach, Florida, el sábado 14 de agosto de 2010.
  • James Cameron le cuenta a MTV sus propuestas al principio del derrame para proporcionar cámaras para cubrir el derrame, y que al final sus propuestas fueron adoptadas. Señala: "Si confías en BP para las imágenes, básicamente estás confiando en el video del criminal de la escena del crimen". [26]
  • Rahm Emanuel , el asistente del presidente para Energía y Cambio Climático Carol Browner , el asesor de la Casa Blanca Robert Bauer y Allen se reúnen con los ejecutivos de BP Bob Dudley y Lamar McKay en la Casa Blanca para discutir cuestiones a largo plazo. [27]
  • Obama se reúne con miembros del equipo ganador del Super Bowl, los New Orleans Saints, en la Casa Blanca, e incorpora comentarios sobre el derrame en su discurso, diciendo: "Ayer nos enteramos de que un procedimiento para evitar que se derrame más petróleo con un tapón de cemento parece haber tenido éxito. Y los pasos finales se darán más adelante en agosto, cuando se complete el pozo de alivio. Pero lo que está claro es que la batalla para detener el flujo de petróleo hacia el Golfo está a punto de terminar". [28]
  • BP paga sus primeros 3.000 millones de dólares al fondo fiduciario para el derrame. Pagará 1.250 millones de dólares cada trimestre hasta alcanzar los 20.000 millones. [29]
  • Thad Allen dice que la perforación del pozo de alivio ha sido suspendida debido a la aproximación de una tormenta tropical. [30]
  • La NOAA reabre 13.320 km2 de las aguas del Golfo para la pesca comercial y recreativa de peces (a lo largo de la costa oeste de Florida). Otras 135.700 km2 permanecen cerradas, un 22 por ciento menos que su nivel máximo. [30] [31]
  • El Panel Judicial de Litigios Multidistritales de los Estados Unidos transfiere 77 demandas en siete tribunales al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana bajo el juez Carl Barbier . [32] Se espera que el tribunal consolide al menos 300 demandas. [33]
  • Los trabajos en el pozo de alivio comienzan cuando pasa la tormenta. [40]
  • Haley Barbour dice que comenzarán las grabaciones de un especial de la cadena CW presentado por David Hasselhoff para promocionar Mississippi como destino turístico. Mississippi ha recibido 15 millones de dólares de BP para promocionar su turismo. [41] [42]
  • Obama se aloja en el Back Bay Marriott de Panama City Beach, Florida , para disfrutar de unas vacaciones de una noche . La Casa Blanca publica una foto de Obama y Sasha Obama nadando en la bahía de St. Andrew (Florida), cerca de Alligator Point. La prensa no estuvo presente durante el baño. [43]
  • Allen autoriza el inicio de la operación de ahogamiento de fondo. El pozo de alivio tiene 3,5 metros de profundidad horizontalmente y 50 pies (15 m) de distancia del punto de intercepción. La intercepción se ha retrasado debido a una revisión para "excluir cualquier evento de baja probabilidad y alta consecuencia" [44].

15 al 22 de agosto

  • Comienza la temporada de pesca de camarón en el Golfo [45]
  • BP dice que contribuirá con 52 millones de dólares para ayudar a abordar los inmensos problemas de salud conductual derivados del derrame. [46]
  • El proceso de eliminación del fondo se retrasa durante una evaluación para ver si bombear lodo al anillo del pozo rompería el sello de cemento en la parte superior. [47]
  • Investigadores de la Universidad del Sur de Florida informan que encontraron petróleo en el fondo del océano en el cañón DeSoto, lo que desafía los informes de que el 75% del petróleo ha sido capturado, quemado, evaporado o descompuesto [48].
  • 23 tortugas marinas lora son liberadas en el Golfo de México cerca de Cedar Key, Florida . [49]
  • 17 de diciembre El Comando de Área Unificada publica un informe del Equipo Asesor de Ciencias Operativas sobre el muestreo y análisis de columnas de agua y sedimentos desde la costa hasta aguas profundas <informe de referencia OSAT https://web.archive.org/web/20110303025448/http://www.restorethegulf.gov/release/2010/12/16/data-analysis-and-findings>

Referencias

  1. ^ "Reuters AlertNet - Los distribuidores estadounidenses de BP consideran volver a utilizar la marca Amoco". Alertnet.org . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  2. ^ ab "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Equipos científicos estadounidenses refinan las estimaciones del flujo de petróleo del pozo de BP antes de taparlo | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Derrame de petróleo en el Golfo: el peor de su tipo, jamás visto - TIME NewsFeed". Newsfeed.time.com. 2010-03-08 . Consultado el 2010-08-03 .
  5. ^ "El derrame del Golfo liberó 4,9 millones de barriles de petróleo". MarketWatch. 2010-03-08 . Consultado el 2010-08-03 .
  6. ^ Shahid, Aliyah (3 de agosto de 2010). "BP podría intentar el martes una 'destrucción estática' para reparar el pozo dañado". Nueva York: Nydailynews.com . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  7. ^ "La EPA publica la segunda fase de los datos de las pruebas de toxicidad de ocho dispersantes de petróleo | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  8. ^ "Pruebas de toxicidad de dispersantes | Respuesta de la EPA al derrame de BP en el Golfo de México | EPA de EE. UU." Epa.gov . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  9. ^ "Toxicidad comparativa del petróleo crudo dulce de Luisiana (LSC) y del LSC dispersado químicamente para dos especies acuáticas de prueba del Golfo de México - 31 de julio de 2010 - epa.gov" (PDF) . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "¿Tiene una idea para limpiar un derrame de petróleo? Gane un millón de dólares - TIME NewsFeed". Newsfeed.time.com. 2010-03-08 . Consultado el 2010-08-03 .
  11. ^ "La Fundación X PRIZE anuncia un concurso multimillonario para limpiar el petróleo | Fundación X PRIZE". Xprize.org. 2010-07-29 . Consultado el 2010-08-03 .
  12. ^ Pamela Anderson (2 de agosto de 2010). "Pamela Anderson adopta... ¡dos perros afectados por el derrame de petróleo!". E! Online . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  13. ^ Evans, Peter (3 de agosto de 2010). "La tormenta tropical Colin se forma en el sureste del Caribe y cobra fuerza". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  14. ^ ab "BP: Se alcanzó un hito con el procedimiento de "desactivación estática" - Green House - USATODAY.com". Content.usatoday.com. 2010-01-08 . Consultado el 2010-08-04 .
  15. ^ "Anadarko informa de una factura de 1.200 millones de dólares por el derrame de BP | Negocios | Chron.com - Houston Chronicle". Chron.com. 4 de agosto de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  16. ^ "El pozo MC252 alcanza la condición estática | Prensa". Bp.com . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Static Kill" parece estar funcionando en el pozo, dice BP - nytimes.com - 2010-08-04
  18. ^ Simon, Richard (4 de agosto de 2010). "BP bombea lodo al pozo mientras el Senado archiva el proyecto de ley de perforación". Los Angeles Times . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Presupuesto petrolero de BP Deepwater Horizon: ¿Qué pasó con el petróleo? – deepwaterhorizonresponse.com – 4 de agosto de 2010" (PDF) . Deepwaterhorizonresponse.com . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  21. ^ BP comienza a bombear cemento a un pozo – nytimes.com – 5 de agosto de 2010
  22. ^ "¡Trabajadores demandan a BP por 10 mil millones de dólares! (Y no, no es por el derrame de petróleo en el Golfo)". BNET . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  23. ^ "BP completa el procedimiento de cementación en el pozo MC252 | Prensa". Bp.com . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  24. ^ "nombra a Mike Utsler como su representante en el Comando de Área Unificado en Nueva Orleans; Suttles regresa al rol de COO en | Prensa". BP . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  25. ^ "BP dice que aún podría realizar perforaciones en el yacimiento del derrame | AP | 06/08/2010". Philly.com . Consultado el 6 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  26. ^ "James Cameron dice que el gobierno ignoró su advertencia sobre el derrame de petróleo de BP - Noticia | Noticias de música, celebridades y artistas | MTV News". Mtv.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  27. ^ "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 11 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  28. ^ Jesse Lee (9 de agosto de 2010). "El presidente Obama da la bienvenida a los Saints y al espíritu de Nueva Orleans | La Casa Blanca". whitehouse.gov . Consultado el 11 de agosto de 2010 a través de Archivos Nacionales .
  29. ^ "Los primeros 3.000 millones de dólares son los más difíciles: BP empieza a pagar". Fast Company. 10 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  30. ^ ab "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 11 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  31. ^ "COMUNICADO DE PRENSA: NOAA reabre más de 5.000 millas cuadradas (13.000 km2) de la zona de pesca cerrada del Golfo | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 11 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  32. ^ "Las demandas por el derrame de petróleo de BP se centralizan en Nueva Orleans". AboutLawsuits.com. 2010-08-07 . Consultado el 2010-08-11 .
  33. ^ "Estrategia de minimización de responsabilidad de BP | FDL News Desk". News.firedoglake.com . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  34. ^ "CORRECTA: BP podría usar los pagos de producción de petróleo como garantía para un fondo de 20 mil millones de dólares - WSJ.com". Online.wsj.com. 2010-08-11 . Consultado el 2010-08-11 . [ enlace muerto ]
  35. ^ Restuccia, Andrew. "Activistas critican plan para utilizar los futuros ingresos de perforación de BP para respaldar el fondo contra el derrame « The Washington Independent". Washingtonindependent.com. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  36. ^ Hanks, Douglas. "BP reduce el tamaño del centro de operaciones del derrame de petróleo en Miami - Derrame de petróleo en el Golfo". MiamiHerald.com . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  37. ^ Campbell, Christopher. "El nuevo documental de Spike Lee aborda el derrame de petróleo de BP". Cinematical . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  38. ^ Farhi, Paul (17 de septiembre de 2010). "WJLA-TV despide al veterano presentador Doug McKelway, alegando insubordinación y mala conducta". The Washington Post . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  39. ^ Sahagun, Louis (11 de agosto de 2010). "En la ciudad de Grand Isle, en Luisiana, la limpieza del petróleo genera tensiones". Los Angeles Times . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  40. ^ James, Frank (12 de agosto de 2010). "BP esquiva la tormenta y reanuda la perforación del pozo de alivio: la relación de dos vías". NPR . NPR . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  41. ^ Wagster, Emily. "El dúo country no estará en el programa de Miss., dice el personal de Barbour - Entertainment AP". MiamiHerald.com . Consultado el 15 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  42. ^ "BP paga por un programa que promociona la 'resiliencia' de la costa de Mississippi - KLFY TV 10 - Líder local de noticias, clima y deportes de Acadiana |". Klfy.com . Consultado el 15 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Sumérjase, señor presidente; el agua está buena // FOTOS, VIDEO - Noticias". WaltonSun.com. Archivado desde el original el 2010-08-16 . Consultado el 2010-08-15 .
  44. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Transcripción – Conferencia de prensa a cargo del comandante nacional del incidente, almirante Thad Allen". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-08-15 .
  45. ^ "Los escépticos se muestran cautelosos ante la seguridad de los productos del mar mientras se abre la temporada de pesca de camarones en el Golfo de Luisiana - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  46. ^ "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  47. ^ Gonzalez, Angel (18-08-2010). "BP sigue en suspenso con su esfuerzo por 'matar el fondo' - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 18-08-2010 .
  48. ^ Suzanne Goldenberg, corresponsal de medio ambiente de Estados Unidos (18 de agosto de 2010). "Los científicos cuestionan la afirmación de la Casa Blanca de que el petróleo derramado por BP ha desaparecido | Medio ambiente". The Guardian . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  49. ^ "Los científicos liberan en el Golfo las primeras tortugas marinas rescatadas y rehabilitadas | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 18 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]