stringtranslate.com

kuna croata

La kuna ( pronunciación croata: [kǔːna] ; signo : kn ; código : HRK ) fue la moneda de Croacia desde 1994 hasta 2023, cuando fue reemplazada por el euro . La kuna se subdividía en 100 lipa. Fue emitida por el Banco Nacional de Croacia y las monedas fueron acuñadas por la Casa de la Moneda de Croacia .

En croata , la palabra kuna significa ' marta ' y lipa significa ' tilo ' , ambas referencias a su uso histórico en el comercio medieval.

Historia y etimología

Existen registros de la Edad Media de un impuesto y/o una moneda en las entonces muy valoradas pieles de marta , que se registraban como marturina ("impuesto de marta") o kunovina , en la Baja Panonia , la actual Hungría y Eslavonia . La primera moneda acuñada en Eslavonia fue el frizatik , [3] pero en el siglo XIII el Ban de Eslavonia emitió una moneda de plata adornada con una marta llamada banovac . [4] [5]

La idea de una moneda kuna reapareció en 1939 cuando la Banovina de Croacia , una provincia autónoma establecida dentro del Reino de Yugoslavia , planeó emitir su propio dinero, junto con el dinar yugoslavo . [6] [7] En 1941, cuando el régimen de la Ustacha formó el Estado Independiente de Croacia , utilizaron la kuna como moneda. [6] Permaneció en circulación hasta 1945, cuando Croacia pasó a formar parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y el dinar yugoslavo se convirtió en la moneda oficial. [8]

La forma plural de kuna en croata es kune . [9] Puede variar debido a diferentes reglas de declinación de números (por ejemplo, 2 kune , 10 kuna ).

No tiene ninguna relación con las diversas monedas eslavas llamadas " koruna " (traducido como kruna en croata), que significa "corona".

Moneda moderna

La kuna moderna se introdujo el 30 de mayo de 1994, iniciando un período de transición desde el dinar croata , introducido en 1991, que terminó el 31 de diciembre de 1994. [10] Una kuna equivalía a 1.000 dinares a un tipo de cambio fijo. La kuna estuvo vinculada al marco alemán desde el principio. Con la sustitución del marco por el euro , la kuna se fijó efectivamente en el euro.

La elección del nombre kuna fue controvertida porque el mismo nombre de moneda había sido utilizado por el Estado Independiente de Croacia, pero esto fue descartado como una pista falsa , ya que el mismo nombre también se utilizó durante la Banovina de Croacia y por el Consejo Estatal Antifascista para la Liberación Nacional de Croacia (ZAVNOH). [8] Una propuesta alternativa para el nombre de la nueva moneda fue kruna (corona), dividida en 100 banica (esposa del virrey), pero esto se consideró demasiado similar a la corona austrohúngara y se encontró inadecuado para el país que es una república, [8] a pesar de que Chequia y (hasta 2008) Eslovaquia han utilizado monedas cuyos nombres se traducen como "corona".

Una política de larga data del Banco Nacional de Croacia fue mantener las fluctuaciones del tipo de cambio de la kuna frente al euro (o, anteriormente, el marco) dentro de un rango relativamente estable. Desde la introducción del euro en 1999, el tipo de cambio entre las dos monedas rara vez fluctuó en un grado sustancial, manteniéndose en una tasa casi constante de 7,5:1 (HRK a EUR). Croacia se unió a la Unión Europea el 1 de julio de 2013 y al Mecanismo de Tipo de Cambio el 10 de julio de 2020 a un tipo de cambio de 7,53450 HRK por 1 €. [11] [12]

La kuna fue reemplazada por el euro el 1 de enero de 2023 después de cumplir con los requisitos previos [13] ya que el tiempo estimado inicial de cuatro años estándar después de unirse a la Unión Europea resultó demasiado corto. [14]

El 14 de enero finalizó un período de transición de dos semanas durante el cual la kuna siguió siendo moneda de curso legal en circulación junto con el euro. El efectivo se podía cambiar en cualquier banco central nacional de la eurozona hasta el 28 de febrero y en cualquier banco (Fina y Hrvatska pošta en Croacia) hasta finales de 2023 sin cargo. El Banco Nacional de Croacia hará lo mismo con los billetes indefinidamente y con las monedas hasta finales de 2025. [15] [16]

Monedas

En 1994, [10] se introdujeron monedas en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 lipa, 1, 2, 5 y 25 kunas. Las monedas se emiten en dos versiones: una con el nombre de la planta o animal en croata (emitida en años impares ), la otra con el nombre en latín (emitida en años pares ). En general, se han acuñado más monedas con nombres croatas que con nombres en latín. [17]

Lipa es la palabra croata para tilo o árbol de tilo , una especie que se plantaba tradicionalmente alrededor de los mercados en Croacia y otras tierras bajo el dominio de la monarquía de los Habsburgo durante el período moderno temprano .

Debido a su bajo valor, las monedas de 1 y 2 lipa rara vez se usaron. [18] Desde 2009, estas monedas ya no se acuñaron, [18] pero el Banco Nacional de Croacia declaró que no tenía planes de retirarlas, y las monedas de 1 y 2 lipa todavía se acuñaron como no circulantes, principalmente para colecciones numismáticas. [19]

Para conocer los estándares de la mesa, consulte la tabla de especificaciones de monedas .

Monedas conmemorativas

Se emitieron monedas conmemorativas de Croacia entre 1995 y 2022.

Billetes de banco

Los billetes fueron diseñados por Miroslav Šutej y Vilko Žiljak  [hr] , y todos presentan croatas destacados en el anverso y motivos arquitectónicos en el reverso. Las figuras geométricas en la parte inferior izquierda del anverso (excepto el billete de 5 kunas) están impresas en huecograbado para que las personas ciegas las reconozcan. A la derecha del escudo de armas en el anverso hay una versión microimpresa del himno nacional croata , Lijepa naša domovino ( Nuestra hermosa patria ). [21] El diseño general recuerda a los billetes de marco alemán de la cuarta serie.

La primera serie de billetes data del 31 de octubre de 1993. Los billetes de 5, 10 y 20 kunas de esta serie fueron retirados el 1 de abril de 2007, y los billetes de 50, 100 y 200 kunas fueron retirados el 1 de enero de 2010, pero siguen siendo canjeables en el HNB en Zagreb. [22]

En 2001, 2004, 2012 y 2014 se lanzaron nuevas series de billetes con diseños modificados pero similares y características de seguridad mejoradas. [23]

Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de billetes .

Tipos de cambio

Tipo de cambio del euro a la kuna croata

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "ÍNDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR, SEPTIEMBRE DE 2019" (Comunicado de prensa). Oficina de Estadística de Croacia . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Banco Central Europeo (10 de julio de 2020). «Comunicado sobre Croacia».
  3. ^ Mirnik, Iván (2008). "Najsitnija kulturna dobra - Novac i njegova uloga u srednjovjekovnoj Hrvatskoj i Slavoniji" [Los bienes culturales más pequeños - El dinero y su papel en la Croacia y Eslavonia medievales] (PDF) . Godišnjak . 24 . Zagreb: Ured za kulturna dobra Zagrebačke biskupije.
  4. ^ Brozović, Dalibor . "Historia del dinero croata" . Consultado el 1 de enero de 2011 .- Extractos del libro Kune y lipe – Moneda de la República de Croacia , Zagreb, Banco Nacional de Croacia
  5. ^ Povijest hrvatskog novca, Sección 3 Archivado el 22 de octubre de 2006 en Wayback Machine , recopilación del Banco Nacional de Croacia a partir de múltiples fuentes
  6. ^ ab "Prvi novac - Povijest hrvatskog novca - Kraljevina SHS i Nezavisna Država Hrvatska" (en croata). Banco Nacional de Croacia . Archivado desde el original el 21 de abril de 2003 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  7. ^ Granic 2008, pág. 100.
  8. ^ abc Milinović, Ante (2001). "Bogatstvo likovne simbolike hrvatskoga novca" [El rico simbolismo visual de la moneda croata]. Almanaque de emigrantes croatas (en croata). Fundación para el Patrimonio Croata . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  9. ^ "El dinero en Croacia". Visit Croatia . 3 de abril de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  10. ^ Decisiones del Gobierno croata y del Banco Nacional de Croacia publicadas en Narodne novine 37/94 [1][2][3][4]
  11. ^ "Política monetaria y participación en el MTC II en el camino hacia el euro". Discurso de Lucas Papademos, vicepresidente del BCE, en la décima conferencia económica de Dubrovnik, en Dubrovnik . Banco Central Europeo . 25 de junio de 2004.
  12. ^ "Vujčić: uvođenje eura dvije, tri godine nakon ulaska u EU". Poslovni dnevnik (en croata). HINA . 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2011 . Declaraciones de Boris Vujčić, vicegobernador del Banco Nacional de Croacia, en la conferencia económica de Dubrovnik, junio de 2006
  13. ^ "Croacia adopta un plan para sustituir la kuna por el euro para proteger los derechos de los consumidores". SeeNews . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  14. ^ THOMSON, AINSLEY (4 de junio de 2013). «Croacia aspira a una rápida adopción del euro». Wall Street Journal . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Banco Central Europeo (29 de noviembre de 2022). «Croacia (desde el 1 de enero de 2023)». Banco Central Europeo . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  16. ^ "¿Hoće li se plaćati naknada za zamjenu valute?" (en croata). Banco Nacional de Croacia . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  17. ^ "Kuna lipa - portal croata de numismática" (en croata) . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  18. ^ ab "Otkrivamo: Trgovci zarade 2 milijuna kn godišnje ne vraćajući 1 lipu". Lista Večernji (en croata). 20 de abril de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Zadnja 1 lipa iz 2009., izrada tisuću komada 7,7 puta skuplja od vrijednosti". Glas Slavonije (en croata). 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  20. ^ ab "Kune i lipe, kovani novac Republike Hrvatske" (en croata). Banco Nacional de Croacia. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  21. ^ "Características de los billetes en kunas". Banco Nacional de Croacia . 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2015 .
  22. ^ "Billetes no válidos – HNB". Hnb.hr . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Billetes – HNB". Hnb.hr . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "HRVATSKA NARODNA BANKA: Nov?anice i kovanice". Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos