Cristina García (nacida el 4 de julio de 1958) es una novelista y dramaturga estadounidense nacida en Cuba . Su primera novela, Dreaming in Cuban (1992), fue finalista del Premio Nacional del Libro . [1] Desde entonces ha publicado sus novelas The Agüero Sisters (1997) y Monkey Hunting (2003), y ha editado libros de literatura cubana y latinoamericana . Sus otras novelas incluyen A Handbook to Luck (2007); The Lady Matador's Hotel (2010); King of Cuba (2013); Here in Berlin (2017); y Vanishing Maps (2023).
García ha impartido docencia en universidades de todo el país, entre ellas la UCLA, la UC Riverside, el Mills College, la Universidad de San Francisco, la Universidad de Nevada, Las Vegas, la Universidad de Texas-Austin y la Universidad Estatal de Texas-San Marcos, donde fue titular de la Cátedra de Escritura Creativa entre 2012 y 2014. Las novelas de García exploran los recuerdos, las historias y los rituales culturales de su herencia cubana y de la diáspora en los Estados Unidos y en todo el mundo. [2]
García nació en La Habana de padres cubanos, Francisco M. García y Esperanza Lois. [3] En 1961, cuando tenía dos años, su familia estuvo entre la primera ola de personas que huyeron de Cuba después de que Fidel Castro llegó al poder. Se mudaron a la ciudad de Nueva York , donde se crió en Queens , [4] y Brooklyn Heights . Obtuvo una licenciatura en ciencias políticas de Barnard College (1979) y una maestría en relaciones internacionales de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins (1981). Ha sido becaria Guggenheim, becaria Hodder en la Universidad de Princeton y ganadora del premio Whiting Writers Award. [1] Forma parte del consejo asesor editorial de Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures. Tiene una hija. [1]
García siguió una carrera en periodismo después de la escuela de posgrado después de haber trabajado como "chica de las copias" a tiempo parcial en The New York Times . Obtuvo un puesto de pasante en The Boston Globe y un trabajo como reportera para el Knoxville Journal . [ cita requerida ] En 1983 fue contratada por la revista Time . Comenzó allí como reportera/investigadora, se convirtió en la corresponsal de la publicación en San Francisco en 1985, y su jefa de la oficina en Miami para la región de Florida y el Caribe en 1987. En 1988 fue transferida a Los Ángeles . Terminó su empleo en Time en 1990 para escribir ficción. [ cita requerida ]
Sobre la primera novela de García, Soñando en cubano , García dijo: "Me sorprendí por lo cubano que resultó el libro. No recuerdo haber crecido con un anhelo por Cuba, así que no me di cuenta de lo cubano que era, cuán profundo era mi sentido de exilio y anhelo". [5] El libro fue nominado para el Premio Nacional del Libro .
Su segunda novela Las hermanas Agüero (1997) ganó el Premio Janet Heidiger Kafka .
García ha dicho que se siente incómoda al relacionarse con otros cubanos, tanto con los que todavía están en Cuba como con los que están exiliados en Florida. Algunos se preguntan por qué escribe en inglés. Otros cuestionan su falta de compromiso con las causas anticastristas. Ella ha dicho que intenta enfatizar en sus novelas el hecho de que "no hay un exiliado cubano". [6] En 2007 también dijo que "quería liberarme de ver el mundo en gran medida a través de los ojos de los cubanos o los inmigrantes cubanos. Después de las tres primeras novelas -las considero como una trilogía suelta- quería abordar un lienzo más grande, migraciones más lejanas, el fascinante trabajo de construir la identidad en un mundo cada vez más pequeño y fracturado". [7] En ese momento, García describió este "lienzo más grande" como el que incluía "las trampas y los adornos del género", en parte porque "sería fácil y demasiado simplista enmarcar todo en términos de igualdad, limitaciones culturales u otros parámetros medibles vívidos. Lo que más me resulta interesante son los procesos lentos, internos y a menudo en gran medida inconscientes que llevan a las personas en direcciones inesperadas, que replantean y refinan sus propias nociones de quiénes son, sexualmente y en otros aspectos". [7]
Si bien García ha expresado su deseo de evitar la política abierta y propagandística, la influencia de su herencia se hace evidente cuando analiza el simbolismo y los personajes de su obra. Por ejemplo, ha dicho sobre el símbolo de un árbol:
En la cultura afrocubana, el árbol de ceiba también es sagrado, una especie de figura maternal y sanadora a la que se le hacen ofrendas y peticiones. Así que, sin duda, para mí los árboles representan una encrucijada, una oportunidad de redención y cambio. En Dreaming in Cuban , Pilar Puente tiene una experiencia transformadora bajo un olmo que la lleva a regresar a Cuba. Chen Pan, en Monkey Hunting , escapa de la plantación de caña de azúcar bajo la atenta protección de un árbol de ceiba... En A Handbook to Luck , Evaristo se dedica a vivir en los árboles cuando es niño, para escapar de la violencia de su padrastro. Se queda allí durante años, primero en un árbol de coral y luego en un baniano. Desde sus perchas, presencia la mayor violencia de la guerra civil en El Salvador y habla de una poesía peculiar, nacida, en parte, de su coexistencia con los árboles. [7]
"El rey de Cuba" es un retrato novelado, oscuramente cómico, de Fidel Castro, un exiliado octogenario y un grupo de otras voces cubanas que se niegan a aceptar que su poder está llegando a su fin. [8]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
