stringtranslate.com

Krzyżowa, distrito de Świdnica

Krzyżowa [kʂɨˈʐɔva] ( en alemán : Kreisau, hasta 1930: Creisau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Świdnica , dentro del condado de Świdnica , Voivodato de Baja Silesia , en el suroeste de Polonia . [1]

Se encuentra en la histórica región de Baja Silesia , aproximadamente a 10 kilómetros (6 millas) al sureste de Świdnica y a 51 kilómetros (32 millas) al suroeste de la capital regional, Wrocław .

El pueblo es sede de un Centro Internacional de Encuentro Juvenil, que reúne principalmente a jóvenes polacos y alemanes para dialogar y realizar programas educativos. [2]

Historia

Iglesia medieval de San Miguel Arcángel

El asentamiento fue mencionado por primera vez en 1250 como Krzyzovo , cuando era parte de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . [3] Su nombre es de origen polaco y proviene de la palabra krzyż , que significa "cruz". [3] En una escritura de 1335, cuando se encontraba en el ducado gobernado por los Piast de Jawor -Świdnica, se lo menciona con el nombre latinizado Crissovo . [3]

Como la mayor parte de Silesia, la zona de Krzyżowa había sido anexionada por el rey prusiano Federico el Grande después de la Primera Guerra de Silesia en 1742. La mansión fue comprada por el mariscal de campo prusiano Helmuth von Moltke el Viejo después de la Guerra Austro-Prusiana de 1866, y desde entonces esta extensa propiedad fue la sede familiar de la noble familia Moltke hasta 1945. Los miembros del grupo de resistencia antinazi Círculo Kreisau se reunían en la propiedad, organizados por el sobrino bisnieto de Helmuth von Moltke, Helmuth James Graf von Moltke , quien fue ejecutado por traición a Alemania en enero de 1945.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el terreno se utilizó como granja y, hasta el día de hoy, las casas individuales llevan nombres como establo o establo. El 12 de noviembre de 1989, el primer ministro polaco Tadeusz Mazowiecki y el canciller federal alemán Helmut Kohl celebraron allí una reunión de reconciliación y decidieron rehabilitar el terreno como Centro Internacional de Encuentros Juveniles. La renovación fue financiada principalmente por la "Fundación para el Entendimiento Germano-Polaco". En 1998, el centro se inauguró oficialmente. Entre los asistentes a la ceremonia de inauguración se encontraban la viuda de Helmuth James Graf von Moltke, Freya von Moltke , y el iniciador Helmut Kohl. El centro se conoce como Międzynarodowe Centrum Spotkań Młodzieży en polaco y como Internationale Jugendbegegnungsstätte Kreisau en alemán.

El complejo cuenta con varias hectáreas de terreno, numerosas y confortables habitaciones para grupos de jóvenes y para huéspedes privados, un comedor (en un antiguo establo), una cafetería, salas y campos deportivos, salas de conferencias (con servicio de traducción simultánea) y salas de fiestas (con mesa de ping pong y billar). También se encuentra un castillo restaurado que alberga una exposición sobre el Círculo de Kreisau.

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ "Oferta de programas". Fundación Krzyżowa para el entendimiento mutuo en Europa. Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2012-09-13 .
  3. ^ abc Damrot, Konstanty (1896). Die älteren Ortsnamen Schlesiens, ihre Entstehung und Bedeutung. Mit einem Anhange über die schlesisch-polnischen Personennamen. Beiträge zur schlesischen Geschichte und Volkskunde (en alemán). Editorial de Felix Kasprzyk. pag. 130.

Lectura adicional

Enlaces externos