stringtranslate.com

Klervi

Klervi ( bretón : Klerwi; francés : Clervie ; latín : Creirvia ; galés : Creirwy ; nacido c.  475 ) fue un santo precongregacional del siglo V del asentamiento galés de Ploufragan en Armórica , más tarde parte de Bretaña y Francia . [1]

Linaje y vida

Parentesco, ascendencia y huida

Klervi era hija del príncipe Fragan (Fracan) y de la princesa Gwen Teirbron (Gwen la de Tres Pechos), ambos considerados santos. [1] El linaje de Fragan es discutido; algunas fuentes afirman que era sobrino del rey Cadwy de Dumnonia e hijo del príncipe Selyf de Cornualles . En este escenario sería el príncipe de Cornualles y hermano de Santa Cybi . [2] Ese linaje lo sitúa como heredero del Reino de Cornualles tras la muerte de Selyf. Otras fuentes afirman que Fragan era el Príncipe de Albany en Escocia, aunque esa afirmación está menos corroborada. [3] Gwen Teirbron era una noble bretona e hija de Budic II de Bretaña . [4] Fragan fue el segundo marido de Gwen Teirbron, siendo su primero Eaneas Lydewig, también llamado Eneas el Bretón. Fragan aceptó a su hijastro nacido del primer matrimonio de Gwen como suyo y lo llevó a Bretaña como parte de su séquito. [4] [5]

El motivo de la huida de Fragan y Gwen Teirbron a Armórica es objeto de debates similares. Algunas fuentes citan una plaga que se cree que estalló en Devon en 507, lo que provocó que Fragan llevara a su familia y a un gran número de sus súbditos a bordo de barcos en el Canal de la Mancha. Desde allí huyeron a la tierra natal de Gwen en Bretaña y se les permitió crear un asentamiento permanente. [2] [6] Otra afirmación es que la huida fue en respuesta a las derrotas de los britanos a manos de los invasores anglosajones . [7] Muchas fuentes simplemente afirman que Fragan decidió trasladar a su familia. [8]

Tras el desembarco del grupo en Armórica y su posterior asentamiento en tierras cultivables, Gwen apeló a su padre y la familia obtuvo un derecho oficial sobre el territorio en el que fundaron su asentamiento, fundando así la todavía existente comuna de Ploufragan . [2]

Hermanos

Klervi tenía tres hermanos mayores y un medio hermano mayor:

Sus cuatro hermanos, al igual que sus padres, son considerados santos precongregacionales y todos ellos fueron educados por Budoc de Dol . Jacut ganó fama individual y es el homónimo de numerosos centros de población, incluido Saint-Jacut-de-la-Mer . Winwaloe es excepcionalmente famoso en toda la historia bretona, francesa, galesa, de Cornualles e inglesa y se extiende hasta la actualidad por su piedad y la fama de su abadía. Cadfan fundó Tywyn , donde fue el primer abad. [1] [4]

Veneración

La fuente de Santa Génova en Saint-Frégant en Finisterre que alberga una estatua que representa el milagro.

En referencia a un incidente de su infancia, Klervi afirmó con frecuencia que "le debía su ojo" a su hermano mayor, Winwaloe . Los historiadores más modernos, en particular Sabine Baring-Gould , han llegado a la conclusión de que la historia original probablemente decía que un ganso voló hacia la joven Klervi y probablemente le habría sacado el ojo sin la intervención de Winwaloe. Baring-Gould concluyó que a lo largo de los siglos, la historia se hiperbolizó y se transformó en algo más milagroso. [4]

Según la tradición, Klervi estaba pastoreando gansos salvajes y uno de ellos se puso agresivo y le arrancó uno o ambos ojos. San Winwaloe, que estaba rezando en su monasterio, fue informado del incidente por un ángel. Winwaloe regresó a casa, agarró al ganso, le abrió el estómago, le sacó el ojo o los ojos y se los volvió a poner en las cuencas oculares de Klervi. Luego hizo la señal de la cruz y Klervi recuperó por completo la vista y estaba "tan hermosa como siempre". [8] [9]

Hay una estatua de Klervi, Winwalo y el ganso en la fuente de Santa Génova en Saint-Frégant en Finisterre, y en las puertas de la iglesia cercana. [9] La estatua muestra a Winwaloe sosteniendo el ganso en una mano y un globo ocular en la otra con el mucho más joven Klervi de pie a su lado.

Referencias

  1. ^ abcd Butler, Alben (1857). Husenbeth, Frederick Charles (ed.). Las vidas de los padres, mártires y otros santos principales. Vol. 1 (edición ilustrada). Londres: Henry & Company. pág. 275 – vía Oxford University .
  2. ^ abc Cooper, Matthew Franklin (3 de octubre de 2019). "Justo Fragan, príncipe de Cornualles". The Heavy Anglophile Orthodox . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  3. ^ Moine Clément, confesor Vie de saint Gwennolé , dite Vie brève , vers 860
  4. ^ abcdefg Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (1908). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicaciones en Gran Bretaña. Vol. 2. Londres: Para la honorable Sociedad de Cymmrodorion, por CJ Clark. pp. 1–9 – vía la Biblioteca Pública de Nueva York.
  5. ^ "Cadfan (fl. 550?), santo". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales. 1959. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  6. ^ "Santa Gwenn: su historia". La Iglesia Ortodoxa Celta en Gran Bretaña: Comunidad de Santa Gwenn . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  7. ^ "Saint-Jacut de Bretaña". Quimper-Vannes: Orígenes y topónimos de Bretaña . 9 de abril de 2014. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  8. ^ ab "S. Winwalow, Abad, Confesor". Pilgrim: Early Western Saints . 16 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  9. ^ ab "Fuente de Saint-Guénolé". Saint-Frégant . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2024 .