Poeta y traductor británico
John Patrick Brasier-Creagh , más conocido como Patrick Creagh (23 de octubre de 1930 - 19 de septiembre de 2012), fue un poeta y traductor británico. [1]
Vida
Patrick Creagh estudió en el Wellington College y el Brasenose College de Oxford . Él y su primera esposa, Lola Segre, vivieron en Roma hasta su repentina muerte en 1960. [1]
Creagh regresó a Londres, perdiendo todos sus libros en el camino, pero regresó a Italia a fines de la década de 1960, viajando con Derek Raymond en un camión del ejército. Su segunda esposa, Ursula Barr, era la ex esposa de Al Alvarez y nieta de la esposa de DH Lawrence . Después de que ella heredara los derechos de El amante de Lady Chatterley , la pareja pudo comprar una antigua casa de campo llamada Spanda al norte de Siena . [1]
Creagh conoció al compositor John Eaton mientras enseñaba en la Universidad de Princeton y escribió varios libretos para él. [1]
A principios de la década de 1980, Creagh y Barr se separaron, y Creagh posteriormente vivió con su pareja Susan Rose, de soltera James, en Panzano in Chianti . [1]
Obras
Poesía
- La fila de los faraones , Heinemann, 1962
- Un retrato de Tristán: imitaciones de Tristán Corbière , 1965.
- El dragón apuñalado , 1966
- A Abel y otros , 1970
- El lamento del guardia fronterizo , 1980
Traducciones
- El diseño como arte , de Bruno Munari , 1970
- Poemas seleccionados de Giuseppe Ungaretti , 1971
- La arquitectura como entorno, de Flavio Conti, 1978
- El esplendor de los dioses de Flavio Giovanni Conti, 1978
- Los ensayos morales de Giacomo Leopardi , 1983
- Danubio de Claudio Magris , 1989: ganador del Premio John Florio 1990
- Argus ciego de Gesualdo Bufalino, 1989: ganador del premio John Florio 1990
- El bello Antonio de Vitaliano Brancati , 1993
- El guardián de las ruinas y otros inventos de Gesualdo Bufalino , 1994
- Pereira declara: un testimonio de Antonio Tabucchi , 1995
- La quimera de Sebastiano Vassalli , 1995
- El lamento del pardillo de Anna Maria Ortese
- La cabeza desaparecida de Damasceno Monteiro de Antonio Tabucchi , 1999
- Tommaso y el fotógrafo ciego de Gesualdo Bufalino , 2000
- El abogado de Marcello Fois , 2001
- Testimonio involuntario de Gianrico Carofiglio , 2005
- Memoria del abismo de Marcello Fois 2012: ganador del Premio John Florio 2014
Referencias
