stringtranslate.com

Parque Crang

El Parque Crâng ( rumano : Parcul Crâng ) es el parque más grande e importante de la ciudad de Buzău , Rumania .

Ubicación

El parque está situado en las afueras occidentales de la ciudad. Tiene una superficie de unos 100.000 metros cuadrados (25 acres). Representa solo una parte de un bosque de 1,89 kilómetros cuadrados, llamado bosque Crâng , que es un remanente de Codrii Vlăsiei . El bosque está formado principalmente por árboles de hoja ancha locales , con bastantes gimnospermas , y es conocido por sus robles , fresnos , tilos , abedules y arces . El área del parque también está poblada por algunas especies foráneas de árboles y otras plantas.

Características

El lago artificial del parque Crâng. A la izquierda se puede ver una de sus islas.

El parque cuenta con un lago artificial, llamado lago Heleşteu (en rumano , heleşteu = estanque ). El lago fue creado cuando se construyó el parque, con el fin de ofrecer paseos en barco. Su agua se trae desde el río Buzău a través de un pequeño canal que rodea la ciudad. Cuenta con tres islas de igual tamaño, a una de las cuales se puede llegar a través de un puente , mientras que a las otras dos solo se puede llegar en barco.

En 1976 se erigió un obelisco en el centro del parque, en conmemoración de los 1.600 años transcurridos desde el primer testimonio documental de Buzău.

Las atracciones de Crâng también incluyen discotecas , parques infantiles , un rincón para jugadores de ajedrez y de mesa (utilizado incluso durante los días de invierno por algunos jugadores entusiastas) y paseos en barco por el lago.

Etimología

El parque tomó el nombre del bosque en el que fue construido. A su vez, el nombre del bosque, crâng , es una palabra rumana que puede traducirse como bosque joven , lo que puede sugerir que en algún momento, el bosque era una parte de Codrii Vlăsiei particularmente poblada por árboles jóvenes. Irónicamente, hoy en día, el bosque, y el parque en particular, contienen muchos robles centenarios .

Historia

La primera referencia a este bosque con el nombre "Crâng" se remonta al 23 de octubre de 1568, cuando Alexandru II Mircea , señor de Valaquia, entregó el crâng del mercado al obispado de Buzău. [1] En ese momento, el área era simplemente un bosque ubicado cerca de Buzău.

La primera vez que los habitantes de la ciudad utilizaron el bosque con fines de ocio y fiesta fue en 1828 [2]. En 1850, el obispado cedió una parte del bosque de Crâng a la ciudad para su uso como jardín público. En 1863, el parlamento rumano aprobó la ley de secularización de las propiedades monásticas propuesta por Alexander John Cuza . De este modo, el obispado entregó el bosque de Crâng al gobierno central rumano, mientras que la ciudad conservó su parte del bosque donde se encontraba el jardín público. Sin embargo, más tarde, el primer ministro Ion C. Brătianu aceptó una solicitud del ayuntamiento para que el municipio de Buzău recibiera la propiedad de todo el bosque de Crâng:

Está bien, se la daré. Pero tómela como una joya de la ciudad, consérvela para este fin y sea digna del sacrificio que hace el Estado en favor de la ciudad [3]

El restaurante Crâng, construido en 1897

Después de hacerse cargo del bosque, la ciudad tomó medidas para ampliar el jardín público y crear un gran parque. En 1890, se colocaron tres esculturas en el parque: León y jabalí , León y ciervo y Jinete atacado por león . En 1897, se erigió el edificio del Restaurante Crâng. El restaurante está construido en un estilo arquitectónico inspirado en las casas campesinas de la región de Chiojdu . Al mismo tiempo, se creó el lago, con una isla en el medio y un puente para proporcionar acceso a la isla. Además, se preparó un pabellón para que actuara una banda de fanfarrias . Cerca del lago, el municipio construyó una torre de agua, para proporcionar agua corriente a la ciudad.

El obelisco Buzău 1600 de 1976

En 1898 se terminó la construcción del bulevar del parque. El bulevar, que hoy se llama bulevar Nicolae Bălcescu, se extiende desde el centro de la ciudad hasta el parque Crâng. En aquella época, tenía cinco carriles, de los cuales el del centro era utilizado por carruajes tirados por caballos, dos por peatones y los dos exteriores eran para jinetes. En la actualidad, el bulevar tiene dos carriles para automóviles y amplias aceras. La parte del bulevar junto al parque está cerrada al tráfico los domingos y solo puede ser utilizada por peatones.

En 1922 se construyó una pequeña iglesia llamada Iglesia de Santa Filofteea .

En 1957, el lago fue ampliado e incluyó dos islas más, ubicadas al este de la anterior. La isla inicial perdió la conexión del puente y quedó aislada. Una de las nuevas islas (la central) está ahora conectada a tierra firme a través de un puente metálico.

El obelisco Buzău 1600 , diseñado por el escultor Gheorghe Coman, fue inaugurado en 1976 para celebrar los 1600 años desde el primer testimonio histórico registrado de Buzău. El obelisco tiene 26,8 metros de altura y una base de 14 metros de profundidad.

Notas

  1. ^ Petcu, 2002, pág. 25
  2. ^ Petcu, 2002, pág. 36
  3. ^ Ion C. Brătianu, citado en Petcu, 2002, p.52

Referencias