stringtranslate.com

La portada de la revista Rolling Stone

« The Cover of 'Rolling Stone' » es una canción escrita por Shel Silverstein y grabada por primera vez por el grupo de rock estadounidense Dr. Hook & the Medicine Show . Producida por Ron Haffkine y lanzada en 1972, fue el tercer sencillo de la banda y alcanzó el puesto número 6 en la lista pop de Estados Unidos durante dos semanas, del 17 al 24 de marzo de 1973. La canción lamenta satíricamente que la banda no hubiera aparecido en la portada de la revista Rolling Stone , una revista que se centra en la música, la política y la cultura popular. El éxito de la canción llevó a la banda a aparecer en la portada de la edición de marzo de 1973 de Rolling Stone , aunque en forma de caricatura .

Historia y descripción

De izquierda a derecha: Dennis Locorriere , Billy Francis y Ray Sawyer de Dr. Hook & the Medicine Show en la portada de la revista Rolling Stone del 29 de marzo de 1973 en una caricatura. [3]

La canción satiriza el éxito en el negocio de la música; el narrador lamenta que su banda, a pesar de tener los atributos superficiales de las estrellas de rock exitosas (incluido el uso de drogas, "groupies adolescentes, que harán cualquier cosa que digamos" y un solo de guitarra frenético), no ha sido capaz de "conseguir que nuestra foto aparezca en la portada de la Rolling Stone ".

Cuando la canción estaba en lo más alto de las listas, la revista finalmente accedió a la petición del Dr. Hook; en cierto modo: la portada de la revista Rolling Stone del 29 de marzo de 1973 sí que incluía a la banda, pero en forma de caricatura en lugar de una fotografía (y con sólo tres de los siete miembros de la banda). Además, no se utilizó el nombre del grupo; en su lugar, el epígrafe decía simplemente: "Los que se llaman así aparecen en la portada". [3]

La BBC Radio se negó a reproducir la canción, ya que contenía el nombre de una publicación comercial ( Rolling Stone ) y, por lo tanto, podría considerarse publicidad. Una leyenda urbana afirma que la canción fue regrabada por la banda como "La portada de Radio Times ", la guía semanal de televisión y radio publicada por la BBC; sin embargo, esto es discutido por Dennis Locorriere , el cantante principal de Dr. Hook. "La leyenda dice que entramos en un estudio y regrabamos la canción. Lo que realmente sucedió fue que un grupo de disc jockeys de la BBC entraron en un estudio y gritaron 'RADIO TIMES' sobre nuestro estribillo original", dijo Locorriere. "Es la misma grabación que lanzamos, pero con la adición de sus voces superpuestas a las nuestras. Sin embargo, todavía se puede escucharnos cantando 'Rolling Stone', pero muy de fondo, debajo de sus voces". La nueva versión se lanzó apresuradamente en el Reino Unido, pero no encontró su camino hacia las listas de éxitos allí. [4] Sin embargo, los publicistas británicos de la banda se aprovecharon de la actitud tensa de la BBC al anunciar el sencillo en la prensa musical británica como "el primer sencillo prohibido de 1973".

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Versiones de portada

La canción ha sido versionada por varios artistas, incluidos R. Stevie Moore en su álbum de 1987 Teenage Spectacular ; Poison en su álbum de 2000 Crack a Smile... and More!; Sammy Kershaw en su álbum de 2010 Better Than I Used to Be , con su versión con Jamey Johnson ; Black Francis en el álbum Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein en 2010, y Jackyl en su álbum de estudio de 2012 Best in Show . El cantante canadiense Corb Lund presentó la canción en su EP de 2019 Cover Your Tracks en un dueto con Hayes Carll .

Buck Owens and the Buckaroos parodiaron la canción como "En la portada de Music City News" en el álbum de 1974 It's A Monster's Holiday y en el álbum de 1976 Best of Buck Owens, Volume 6 .

El comediante alemán Mike Krüger versionó y tradujo la canción con pequeños cambios líricos para su álbum de 1978 Stau mal wieder , cambiando el título a "Auf der Hülle mit den Rolling Stones" ( En la portada con los Rolling Stones ), letra que implica que le gustaría tener su fotografía como portada del álbum de los Rolling Stones .

En 1987, el grupo holandés Bertus Staigerpaip lanzó una parodia: "De veurplaat van d'n Donald Duck" (la portada de Donald Duck Weekblad , una revista de cómics holandesa).

Phish interpretó la canción en el Great Western Forum en Inglewood, California, el 14/02/03 [14] La interpretación anticipó su aparición real en la portada de la edición del 3 de marzo de 2003 de la revista Rolling Stone . [15] [16]

En la cultura popular

La canción apareció en la película Almost Famous del año 2000 , cantada por los personajes de la película. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Dr. Hook y el Medicine Show - la portada de la revista "Rolling Stone"".
  2. ^ "Soft Rock | Álbumes, artistas y canciones importantes". AllMusic . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "Portadas de la revista Rolling Stone de 1973". Rolling Stone . 22 de junio de 2004.
  4. ^ Jerry Osborne. "Mr. Music" . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  5. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas náuticas de Australia 1970-1992 . Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ RPM Top Singles, 14 de abril de 1973
  7. ^ "Dr. Hook & The Medicine Show – La portada de 'Rolling Stone'" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 14 de junio de 2018.
  8. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 21 de mayo de 1973
  9. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dr Hook (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de junio de 2018.
  10. ^ "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 31 de marzo de 1973". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  11. ^ Los 100 mejores sencillos de 1973 en Canadá
  12. ^ "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 29 de diciembre de 1972". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  13. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Dr. Hook - La portada de Rolling Stone". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  14. ^ STEVE APPLEFORD (17 de febrero de 2003). "Phish se siente un poco como una banda de un solo hombre". Los Angeles Times . Phish también fue capaz de recrear conmovedoras canciones antiguas, desde una versión el viernes por la mañana de "Cover of the Rolling Stone" (originalmente de Dr. Hook & the Medicine Show) hasta una versión emotiva y casi perfecta de "Loving Cup" de los Rolling Stones, que cerró el concierto.
  15. ^ "Lista de canciones del 14 de febrero de 2003 - Phish.net". phish.net . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  16. ^ "La portada de la historia de la revista Rolling Stone - Phish.net". phish.net . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  17. ^ "Música de Almost Famous". MusicfromFilm.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015.

Enlaces externos