El Tribunal de Apelación de Nueva Zelanda ( en maorí : Te Kōti Pīra o Aotearoa ) es el principal tribunal de apelación intermedio de Nueva Zelanda . También es el tribunal de apelación final para una serie de asuntos. En la práctica, la mayoría de las apelaciones se resuelven en este nivel de apelación intermedio, en lugar de en la Corte Suprema . El Tribunal de Apelación ha existido como un tribunal separado desde 1862 pero, hasta 1957, estaba compuesto por jueces del Tribunal Superior que se reunían periódicamente en paneles. En 1957, el Tribunal de Apelación se reconstituyó como un tribunal permanente separado del Tribunal Superior. Está ubicado en Wellington .
El Presidente y otros nueve jueces de apelación permanentes constituyen la membresía activa a tiempo completo del Tribunal de Apelaciones.
El tribunal se reúne en salas de cinco y tres jueces, según la naturaleza y la importancia general del caso en cuestión. Un número considerable de casos de tres jueces son vistos por tribunales divisionales integrados por un juez permanente del Tribunal de Apelaciones y dos jueces del Tribunal Superior asignados a tal efecto.
En general, las apelaciones penales se asignarán a un Tribunal Divisional a menos que el Presidente ordene lo contrario. Esto reconoce los conocimientos que los jueces con experiencia en juicios actuales aportan a las apelaciones penales. El abogado del apelante o del demandado puede solicitar una orden para que una apelación en particular se asigne a un Tribunal Permanente o a un Tribunal Plenario.
Las apelaciones civiles más extensas o las áreas que plantean cuestiones jurídicas de importancia pública normalmente se asignarán a un Tribunal Permanente. Las apelaciones de las decisiones de los jueces asociados del Tribunal Superior y las apelaciones civiles más breves que plantean principalmente cuestiones de hecho, normalmente se asignarán a un Tribunal Divisional, a menos que el Presidente ordene lo contrario. Nuevamente, el abogado del apelante o del demandado puede solicitar una orden para que una apelación en particular se asigne a un Tribunal Divisional, un Tribunal Permanente o un Tribunal Plenario.
El Presidente también determinará si una apelación (penal o civil) es de suficiente importancia como para justificar su consideración por un Tribunal Plenario de cinco miembros. El Presidente consultará, cuando corresponda, con otros jueces permanentes. Esta decisión normalmente se toma sólo una o dos veces al año. [1]
El Tribunal de Apelación se ocupa de las apelaciones civiles y penales de los asuntos que se conocen en el Tribunal Superior y de los cargos penales graves que se presentan en el Tribunal de Distrito. Los asuntos que se apelan ante el Tribunal Superior desde el Tribunal de Distrito y ciertos tribunales pueden presentarse ante el Tribunal de Apelación con autorización , si se justifica una segunda apelación. El tribunal también puede conceder autorización para conocer de las apelaciones contra las resoluciones previas al juicio en casos penales y las apelaciones sobre cuestiones de derecho del Tribunal Laboral. El tribunal se reúne como tribunal permanente en Wellington en "sesiones" que duran tres semanas. A estas le siguen dos semanas de "circuito", en las que los miembros del tribunal permanente se reúnen en tribunales divisionales o redactan sentencias . Los tribunales divisionales se llevan a cabo en circuito, en las regiones. Hay aproximadamente cuarenta semanas de tribunales divisionales, divididas en veinte en Auckland , dieciséis en Wellington , dos o tres semanas en Christchurch y una semana en Dunedin . El tribunal mantiene dos salas de audiencias en Auckland, junto con cámaras de jueces. Estos tribunales se encuentran en las instalaciones históricas del edificio del Tribunal Superior en Waterloo Quadrant, construido entre 1865 y 1868. Las apelaciones de la parte superior de la Isla Norte se suelen escuchar allí, y las apelaciones de la Isla Sur se suelen escuchar en Christchurch o Dunedin. Pero cuando la urgencia lo exige, se escuchará una apelación divisional en Wellington. En ocasiones, el Tribunal Permanente se reúne en Auckland, en casos de interés público local sustancial.
Las Reglas de 2005 sobre el Tribunal de Apelación (Civil) [2] establecen los requisitos procesales para interponer recursos civiles. El Tribunal de Apelación tiene jurisdicción para conocer y decidir sobre los recursos contra cualquier sentencia, decreto u orden del Tribunal Superior. Cuando el recurso ante el Tribunal de Apelación es en sí mismo un recurso de otro tribunal ante el Tribunal Superior, sólo se puede interponer otro recurso ante el Tribunal de Apelación si el Tribunal Superior concede permiso para apelar o, si el Tribunal Superior lo deniega, si lo concede el Tribunal de Apelación. Los recursos sobre cuestiones de derecho presentados ante el Tribunal de Trabajo pueden interponerse ante el Tribunal de Apelación con el permiso del Tribunal de Apelación.
Toda persona condenada por el Tribunal Superior o, por cargos más graves, por el Tribunal de Distrito, puede apelar ante el Tribunal de Apelación contra la condena, la sentencia dictada en el momento de la condena, o ambas. El tribunal tiene jurisdicción para conocer de las apelaciones contra las resoluciones dictadas antes del juicio en causas penales. Existe el derecho de apelación con respecto a las decisiones del Tribunal Superior que conceden o deniegan la libertad bajo fianza o con respecto a las condiciones de la libertad bajo fianza.
Las Normas del Tribunal de Apelación (Penal) de 2001 [3] establecen los requisitos procesales para interponer apelaciones penales ante el Tribunal de Apelación. La Ley de Delitos de 1961 y la Ley de Procedimiento Penal de 2011 también contienen disposiciones sustantivas y procesales pertinentes a las apelaciones penales ante el Tribunal de Apelación.
Una apelación o solicitud de permiso para apelar debe resolverse mediante una audiencia que incluya presentaciones orales, a menos que el juez o tribunal que tome la decisión sobre el modo de audiencia determine que la apelación o solicitud puede resolverse de manera justa sobre la base de los documentos.
Los apelantes detenidos no tienen derecho a estar presentes en una audiencia que incluya alegatos orales a menos que exista un derecho legislativo a estar presentes o que el Tribunal de Apelaciones conceda permiso. El tribunal suele utilizar enlaces audiovisuales . [4]
Los jueces actuales del Tribunal de Apelaciones son: [5]
La actual registradora del tribunal es Maryanne McKennie.
El Tribunal de Apelación existe desde 1862. Antes de su creación, las apelaciones de las decisiones del Tribunal Superior (en aquel entonces conocido como Tribunal Supremo) eran escuchadas por el gobernador y los miembros del Consejo Ejecutivo de Nueva Zelanda . Esta fue una medida temporal hasta que hubiera suficientes jueces para constituir un tribunal de apelación. En 1860, el tribunal del Tribunal Superior era lo suficientemente grande como para albergar un tribunal de apelación, pero no lo suficientemente grande como para proporcionar un tribunal de apelación permanente. En 1862, el Tribunal de Apelación estaba compuesto por jueces del Tribunal Superior de forma rotatoria. Inicialmente se reunía en Christchurch y Dunedin, y luego se trasladó a Wellington cuando esa ciudad se convirtió en capital en 1865. [13] El aumento de la carga de trabajo del tribunal y las dificultades prácticas de los jueces del Tribunal Superior para ponerse a disposición para el trabajo de apelación dieron lugar a la petición de un tribunal de apelación permanente. En 1957, el Tribunal de Apelación permanente se estableció en Wellington con tres jueces del Tribunal de Apelación designados específicamente. Antes de que se estableciera el Tribunal Supremo, el presidente del Tribunal era miembro del Tribunal de Apelaciones en virtud de su cargo, pero el complemento permanente del tribunal estaba integrado por el presidente y seis miembros permanentes. En la actualidad, el tribunal está integrado por el presidente y otros nueve jueces. El número de miembros permanentes del Tribunal ha aumentado a medida que ha aumentado el volumen y la complejidad de los litigios y las apelaciones. En la actualidad hay diez miembros permanentes. El Tribunal de Apelaciones dictó 628 sentencias en 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )