stringtranslate.com

Tribunal de las Voraces

La Cour des Voraces ( en francés: Cour des Voraces, [kuʁ de vɔʁas] , «patio de los voraces»), también llamada Maison de la République , es un edificio con patio en el barrio de Pentes, en el distrito I de Lyon , famoso por su enorme escalera de seis pisos. Es una impresionante traboule , un pasaje cubierto con entradas en la Place Colbert, la Montée Saint-Sébastien y la Rue Imbert-Colomès. [1]

Historia

Situado en las laderas de la Croix-Rousse , el patio es un símbolo importante de Lyon. Construido en 1840, [2] es un bello ejemplo de la arquitectura popular de los canuts , relacionada con la industria del tejido de seda , que marcó profundamente el barrio. Es también un lugar que simboliza algunos grandes momentos de la historia de Lyon. Una placa en el edificio reza: "En el patio de los Voraces, colmena del trabajo de la seda, los canuts lucharon por su vida y su dignidad". El nombre del edificio proviene de un grupo de trabajadores llamados los tejedores de Voraces, que supuestamente se distinguieron por sus insurrecciones republicanas de 1848 y 1849.

Según algunas fuentes, [3] el Patio de Voraces habría servido de refugio a los trabajadores canuts durante sus revueltas. [4] Dada la fecha de construcción, puede hacer referencia a los combates durante el segundo levantamiento de Voraces en 1849. El edificio albergaba la logia de una organización mutua de canuts: Le Devoir Mutuel. Existe la teoría de que la palabra Dévoirant , es decir, los miembros de Le Devoir, puede haber sido eventualmente corrompida a la palabra "Voraces".

Durante la Segunda Guerra Mundial , las traboules de Lyon eran lugares oscuros y secretos, poco conocidos por los extranjeros, y su configuración permitió a las redes de resistencia escapar a la vigilancia de los ocupantes alemanes. Por ello, la Cour des Voraces sigue siendo mencionada a menudo como un símbolo de la resistencia.

En 1995, la Asociación Hábitat y Humanismo dirigida por el padre Bernard Devers compró el lugar y lanzó la rehabilitación del patio que se convirtió en un símbolo de la vivienda social. [4]

El patio (su piso y sus dos escaleras) está clasificado como monumento histórico . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cour des Voraces" (en francés). Rues de Lyon. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  2. ^ Delfante, Carlos; Jean Pelletier. Atlas histórico del gran Lyon (en francés).
  3. ^ "L'histoire de la colline de la Croix-Rousse et des canuts" (en francés). Canuts de la Croix-Rousse. 6 de enero de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  4. ^ ab Catherine Lagrange, "La cour des Voraces conserva son mystère", 18/07, Le Parisien
  5. ^ Base Mérimée : Cour des Voraces, Ministère français de la Culture. (en francés)

45°46′19″N 4°50′05″E / 45.77194, -4.83472