« I Ran (So Far Away) », [2] también publicada como « I Ran », es una canción de la banda inglesa de new wave A Flock of Seagulls . Fue lanzada en 1982 como su tercer sencillo y fue el segundo sencillo de su álbum debut homónimo . Encabezó la lista en Australia , y alcanzó el número siete en Nueva Zelanda y el número nueve en los Estados Unidos . No tuvo éxito en Europa y solo alcanzó el número 31 en Alemania . [3] En el país de origen de la banda, el Reino Unido, alcanzó el número 43. [4] Sin embargo, la canción fue certificada plata por la BPI .
En un artículo para Rolling Stone titulado "Anglomania: La segunda invasión británica ", Parke Puterbaugh escribió sobre el impacto del video musical de la canción en su éxito en las listas estadounidenses: "Liderada por un cantante y sintetizador con un corte de pelo más extraño que cualquier cosa que puedas encontrar en un mes de espectáculos de caniches, A Flock of Seagulls encontró oro en el primer intento". [5]
El vocalista principal Mike Score dice que hubo dos fuentes principales de inspiración para "I Ran (So Far Away)". Los miembros de A Flock of Seagulls visitaban regularmente el Eric's Club en Liverpool , donde una de las bandas tenía una canción llamada "I Ran". Score señaló que debido a que A Flock of Seagulls ensayaba justo después de regresar de Eric's, el título de la canción y el estribillo pueden haberse quedado grabados en su cabeza. Otra idea surgió de un póster en una oficina de Zoo Records . La banda había ido allí con la intención de asegurar un contrato de grabación , y querían usar el póster, que mostraba a un hombre y una mujer huyendo de un platillo volante , como portada de su primer álbum, A Flock of Seagulls (1982). Esta representación también ayudó a encender la inusual letra espacial de la canción. [6]
"I Ran (So Far Away)" fue grabada en Battery Studios en Londres con el productor Mike Howlett . [7] Es una canción de new wave [8] [9] y synth-pop , [10] con una duración de cinco minutos y siete segundos. [7] Según la partitura , la canción se mueve a un ritmo rápido de 145 pulsaciones por minuto. Con una progresión de acordes de AGAG en los versos y FGA en los coros, la canción está escrita en la tonalidad de la menor . [11] Durante la introducción de la canción y los interludios musicales, se tocan riffs de guitarra cortos, que hacen uso del eco . [6] El guitarrista Paul Reynolds se había unido a la banda después de que la música ya estaba escrita, por lo que se agregaron los riffs de guitarra cortos para que Reynolds los tocara. [6] Líricamente, "I Ran (So Far Away)" trata sobre un hombre que ve a una mujer atractiva e intenta huir de sus sentimientos. Antes de que esto suceda, el hombre ve una aurora en el cielo, y él y la mujer son secuestrados por extraterrestres . [12]
En una entrevista para el libro de Greg Prato de 2011, MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video , Mike Score había recordado sus recuerdos de la filmación del video musical "I Ran": "[El video de 'I Ran'] es básicamente una tontería. [Risas] Ya sabes, 'Quédate aquí, la cámara estará en el medio y vas a intentar hacer algo'. Y, por supuesto, no teníamos idea de qué hacer en un video. Los videos aún no eran las 'minipelículas'. Si fuera por la banda, probablemente nos hubiéramos quedado allí con nuestro equipo salvaje y hubiéramos dicho, 'OK, simplemente fingiremos que tocamos'. Pero querían un poco más, un poco más angular y peculiar. Me parece que todos los primeros videos tenían que ser peculiares. Supongo que nadie los tomaba en serio hasta que alguien se gastó un millón de dólares en uno". [13]
El sencillo fue promocionado por un video musical distintivo dirigido por Tony van den Ende en el que los miembros de la banda actuaron en una habitación cubierta de papel de aluminio y espejos. Las cámaras utilizadas para filmar el video son claramente visibles en muchos de los reflejos de fondo, sus soportes también cubiertos de papel de aluminio. El video es un homenaje a la portada del álbum (No Pussyfooting) de Brian Eno y Robert Fripp , que también fue retratada por los Strokes en el video de su sencillo, " The End Has No End ", dos décadas después. El video recibió una gran rotación en MTV en el verano de 1982, [2] y ayudó a que el sencillo se convirtiera en un éxito.
Con su título abreviado y el comienzo de su coro coincidiendo con la forma en que algunos estadounidenses pronuncian Irán ( IPA: /aɪˈræn/ o eye-RAN ) , la canción fue escuchada por los estadounidenses como " un juego de palabras político en un momento en que el propio Irán estaba en los titulares las veinticuatro horas del día ". [16] La canción, el video musical y la banda eran un paquete "irresistible" para el público estadounidense, y para el verano de 1982, "Estados Unidos estaba agarrando A Flock of Seagulls en su corazón". [16] Según el comediante Maz Jobrani , el lanzamiento de la canción fue un "desastre" para los niños iraníes-estadounidenses como él (que entonces tenía 10 años). Otros niños estadounidenses se burlaron cruelmente de ellos con el estribillo mal escuchado de la canción : "I-ran, I-ran so far away". [17]
La banda realizó una extensa gira por los Estados Unidos para promocionar el sencillo, apoyando a Squeeze en su gira de 1982. Además de alcanzar el puesto número 9 en el Billboard Hot 100 , "I Ran" alcanzó el puesto número 3 en la lista Top Tracks y el número 8 en la lista Hot Dance Club Play . Posteriormente, el álbum alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200. [18]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )