stringtranslate.com

Coronilla en Honor al Espíritu Santo

El Rosario de la Paz, también conocido como Coronilla de la Paz, recomendado por la Santísima Virgen María en Medjugorje

La Coronilla en Honor del Espíritu Santo , también conocida como Coronilla del Espíritu Santo y sus Siete Dones , es una devoción cristiana moderna al Espíritu Santo , pidiendo siete dones del Espíritu Santo : sabiduría , entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento. , piedad y temor del Señor . La devoción fue inventada en Polonia .

Historia

La devoción fue compuesta en 1994 en Chludowo , Polonia, por el sacerdote verbita polaco Mirosław Piątkowski ( misionero ), que quería facilitar de esta manera su oración regular al Espíritu Santo, de acuerdo con las recomendaciones espirituales de John Henry Newman (1801–1880). ) y Arnold Janssen (1837-1909), fundador de la Sociedad del Verbo Divino (popularmente llamada Verbites o Misioneros del Verbo Divino). La inspiración para crear la nueva coronilla vino de un regalo que recibió de su amigo, un Rosario de la Paz (también conocido como Coronilla de la Paz o Rosario de los Trabajadores) traído de Medjugorje , que consta de 22 cuentas (1 + 7 x 3) y una cruz . Nuestra Señora de Medjugorje supuestamente recomienda el Rosario de la Paz para la oración regular ("Hay muchos cristianos que ya no creen porque no rezan. Por lo tanto, comiencen a rezar diariamente, al menos siete veces, Padre Nuestro , Ave María , Gloria a el Padre , y yo creo en Dios "). [1]

En 1998, el P. Piątkowski publicó un libro sobre la coronilla, con el consentimiento de la Diócesis Católica Romana de Warszawa-Praga . [2] Justificó la devoción con dos citas de la Biblia, en palabras del apóstol Pablo “el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, bondad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio” ( Gálatas 5:22) y las palabras de Jesús "¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?" ( Lucas 11:13). P. Piątkowski escribió en su libro: "Creo y estoy firmemente convencido de que todo ser humano desea al menos algunas de estas virtudes y actitudes para sí mismo o para los demás. Sin embargo, como son frutos del Espíritu, no son sólo nuestros frutos humanos. esfuerzos muchas veces tenemos que orar a Dios, al Espíritu Santo, para que esta realidad sea nuestra parte". [1]

En Polonia, no sólo las órdenes religiosas (Verbitas, Camilos , [3] Hermanas Misioneras de Cristo Rey, etc.), sino también los laicos , por ejemplo del Movimiento de las Margaritas [4], utilizan la Coronilla en honor del Espíritu Santo. .

Estructura

La coronilla se comienza en la hebra corta de cuentas: [5] [6]

Espíritu Santo, Dios de luz, llénanos con tu resplandor luminoso;
Gentil padre de los pobres, haznos, con tu ayuda, seguros;
Ven, imparte tu gracia ilimitada, lleva tu amor a cada corazón.

Señor de la consolación, ven, caliéntanos cuando nuestro corazón esté entumecido;
Gran consolador, ven y sana, a nuestras almas revela tu fuerza;
Un consuelo fresco y refrescante se derrama y nuestra tranquilidad se restablece.

Luz inmortal, fuego divino, con tu amor afinan nuestros corazones;
Ven, llena nuestro ser interior, haz que todos hagamos tu voluntad;
Bondad que sólo tú puedes dar, concédenos que en tu gracia vivamos.

Ven, inspira nuestros corazones tibios, moldea nuestras voluntades a tu deseo;
En nuestra debilidad haznos fuertes y corrige cada uno de nuestros errores;
Guíanos cuando nos extraviemos, lava nuestra mancha de culpa.

Da a cada alma fiel dones de gracia para sanarnos;
Ayúdanos cuando lleguemos a morir, para que vivamos en las alturas;
Deja que descienda siempre tu amor, danos alegrías que nunca terminen.

—  Traducción de Anthony Petti de Veni Sancte Spiritus , cantada comúnmente con la música de Samuel Webbe . [7] [8]

A continuación sigue el rezo de los siete grupos de tres cuentas cada uno:

Para concluir:

Resultado espiritual

Las ediciones posteriores del libro del Rev. Piątkowski sobre la Coronilla incluyen testimonios de personas que explican cómo la oración ayudó en su desarrollo espiritual y en su vida cotidiana. [6] Esta oración también lo inspiró a crear una "Novena de frutos" al Espíritu Santo, [9] basada en la coronilla y en una cita de la Epístola a los Gálatas : "Pero el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz". , paciencia, bondad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley" (Gálatas 5:22-23). Ambas oraciones, a su vez, inspiraron la creación de una red de rutas de peregrinación medioambiental, Drogi Ducha Świętego (Rogalin Caminos del Espíritu Santo) [10] con motivo del 200 aniversario de la Iglesia de San Marcelino en Rogalin . El objetivo de esta iniciativa es promover las peregrinaciones a pie y en bicicleta, los viajes (familiares, escolares, etc.) y los paseos, así como ambas oraciones al Espíritu Santo (coronilla de los 7 dones y novena de los 9 atributos del Fruto de Espíritu Santo ), un estilo de vida saludable y el respeto por la naturaleza y la historia , no sólo en Rogalin, sino también en otros lugares. [11]

Referencias

  1. ^ ab Trojnar, M. "Dlaczego i skąd koronka ku czci Ducha Swiętego?". mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  2. ^ Piątkowski, Mirosław (1998). Koronka ku czci Ducha Świętego i Jego siedmiu darów. Świadectwa . Varsovia: Wydawnictwo Księży Werbistów. ISBN 8371921446.
  3. ^ "Koronka ku czci Ducha Świętego - Parafia MB Uzdrowienie Chorych w Tarnowskich Górach (Osada Jana)". www.kamilianie.eu . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Parafia Matki Bożej Fatimskiej w Sosnownowcu Zagórzu". www.mb-fatimska.wiara.org.pl . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Koronka ku czci Ducha Swietego i Jego siedmiu darów". mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab Piątkowski, Mirosław (2014). Koronka ku czci Ducha Swietego i Jego siedmiu darów (5ª ed.). Górna Grupa, Polonia: Verbinum (Wydawnictwo Księży Werbistów). págs. 36–39. ISBN 9788371923739.
  7. ^ Petti, Anthony G; Laycock, Geoffrey, eds. (1971). Nuevo himnario católico. Londres, Inglaterra: Faber Music Ltd. ISBN 0 571 10027 9.
  8. ^ Cabral, Yago. «Espíritu Santo, Dios de la Luz» . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  9. ^ Piątkowski, Mirosław (2007). Nowenna do Ducha Świętego (2ª ed.). Verbino.
  10. ^ https://www.rogalin.archpoznan.pl/drogi/ Rogalińskie
  11. ^ Ufnalska, Sylwia (1 de noviembre de 2021). "O jubileuszu kościoła i przyrodniczych szlakach w Rogalinie". Gazeta Mosińsko-Puszczykowska, www.gazeta-mosina.pl . Elspiro . Consultado el 14 de marzo de 2022 .

enlaces externos