Los decorados de la telenovela británica Coronation Street, emitida por la cadena ITV, han sufrido cuatro cambios importantes y varios menos significativos desde su primera emisión en diciembre de 1960. Originalmente, el decorado original, de madera, estaba completamente en interiores, pero en 1968 se trasladó al exterior y, poco después, se reconstruyó en ladrillo. En 1982, el decorado se reconstruyó por completo en una nueva ubicación. El decorado actual, que entró en funcionamiento en 2013, se encuentra en el plató trasero de los estudios de ITV Trafford Wharf, MediaCityUK, en Trafford .
Está formada por casas adosadas de ladrillo rojo de principios del siglo XX (típicas del tipo que se encuentra en los pueblos y ciudades del norte de Inglaterra), con un bar , The Rovers Return , en un extremo, y una tienda de la esquina en el otro. El otro lado de la calle consta de una fábrica, dos locales comerciales, un garaje y tres casas adosadas, todas ellas aparentemente construidas a finales de los años 1980.
Desde 1960 hasta 1968, el decorado completo de Coronation Street (interiores y exteriores de las casas) se erigió dentro de uno de los estudios de Granada Television en el centro de Manchester, con las casas reducidas a una escala de tres cuartos. [1] Este pequeño decorado era incómodo para los actores, que tenían que caminar más despacio de lo normal para aparecer a escala con las casas. Hay varias razones para el uso de un estudio interior; la principal es que la infancia de las técnicas de producción en ese momento no permitía una fácil grabación y edición de secuencias filmadas en diferentes lugares. [2] No fue hasta 1967 que las técnicas de edición habían mejorado lo suficiente como para permitir que Coronation Street se filmara en sets interiores y exteriores separados.
Los estudios no eran lo suficientemente grandes para construir toda la calle de una sola vez, por lo que se dividió en dos mitades. [3] Las aceras y la calle adoquinada se pintaron sobre el suelo del estudio. [2] A pesar de las limitaciones del reducido espacio del estudio, se filmaron allí algunas escenas complejas y dramáticas. Entre ellas, se incluyen el derrumbe del número 7 en 1965 y, dos años más tarde, una trama cargada de efectos especiales que involucraba un accidente de tren; los espectadores no sabían si la incondicional Ena Sharples estaba muerta bajo los escombros.
En 1967, Granada Television tomó la decisión de construir un plató exterior. Este nuevo plató se construyó sobre unas antiguas vías de ferrocarril cerca de Granada Studios y coincidió con la trama de la demolición de la fábrica de impermeables de Elliston y el Mission Hall, y la posterior construcción de dúplex frente a la terraza. [4]
El decorado de Coronation Street de 1968 no era muy diferente de la versión interior utilizada anteriormente, ya que las fachadas de madera que se habían utilizado en el estudio simplemente se erigieron en el nuevo sitio. El único cambio real que se vio en pantalla fue la luz natural que iluminó la calle por primera vez. A fines de 1968, la calle se construyó en ladrillo, y más tarde se agregaron techos y patios traseros. El decorado seguía siendo de escala reducida y bastante estrecho y, aunque las aceras y la calle adoquinada ahora eran reales, los adoquines no eran paralelos a las casas, sino que corrían en diagonal por la calle. [1] Los actores y el equipo se refirieron al primer decorado exterior como "el lugar más frío de la Tierra" [3], ya que no les gustaba trabajar en él debido a un viento casi constante que soplaba directamente por la calle. La filmación en el nuevo decorado exterior se redujo al mínimo, no solo porque a los actores no les gustaba el decorado, sino por el mayor costo de usar película para las secuencias exteriores. [5]
El sitio más tarde se convirtió en la calle Nueva York en el ahora cerrado complejo Granada Studios Tour . El sitio del set de la calle Nueva York se ha utilizado nuevamente en Coronation Street , en particular para Davenports (la empresa para la que trabajaba Sally Webster cuando se embarcó en un romance con su jefe, Ian Davenport); el club de striptease donde Lloyd Mullaney conoció a Cheryl Gray y también como ubicación para la parada de tranvía de Weatherfield donde Izzy Armstrong fue asaltado en 2011. En 2012, el sitio apareció como la ubicación de un casino y otro club de striptease en el que trabajaba el personaje Kylie Platt ( née Granger).
En 1982 se construyó una calle exterior casi de tamaño real en el backlot de Granada, con los adoquines en la dirección correcta. El nuevo set fue inaugurado por la reina Isabel II en 1982. Las propiedades se construyeron a una escala de 7/10; el nuevo backlot de MediaCity UK está construido a una escala de 9/10.
El aparcamiento para los vehículos de apoyo se encontraba en el extremo occidental de la calle Crimea. Allí era donde se veía que se dirigían la mayoría de los vehículos que salían de la calle por la calle Viaduct, sin embargo, los que salían por la calle Victoria se dirigían, en realidad, a un callejón sin salida, donde se encontraba el depósito aduanero de Granada.
Se presentaron los decorados interiores de Rovers Return y No. 1 Coronation Street, entre otros. Rovers Return se erigió de forma permanente debido al uso constante del decorado. Durante Coronation Street: The Tour , los visitantes vieron el interior de Rovers Return , así como el antiguo apartamento de Carla Connor , los números 8 y 9 de Coronation Street y también Underworld. La barcaza propiedad de Martha, que tuvo un romance con Ken Barlow en 2009, también fue un decorado para que los turistas vieran durante su visita a Coronation Street. En marzo de 2015, el recorrido por los estudios se actualizó para incluir The Kabin.
En su día se presentó el decorado interior del n.º 13 de Coronation Street, entre otros. La entrada al escenario dos se encontraba entre unos apartamentos de Victoria Street y Victoria Court.
Como se pretendía que fueran permanentes, las casas se construyeron con ladrillos recuperados de Salford y tejas de pizarra para darles un aspecto auténtico. Los edificios no estaban completos, a la mayoría les faltaban paredes interiores. Las chimeneas estaban hechas de fibra de vidrio, ya que no había suficiente soporte para las de ladrillo. Los interiores de los edificios se utilizaron como oficinas para los guionistas y como almacenes para los accesorios utilizados en los rodajes al aire libre, además de la comida para llevar, la carnicería y Barlow's Buys, que se construyeron para poder filmar en su interior.
En los años siguientes, se añadieron escaleras en el interior de las puertas de las casas. Una serie de torres de Granada dominaban el horizonte alrededor del set. Estas solían quedar ocultas gracias a cuidadosos ángulos de cámara.
La puerta al lado del salón de Audrey conducía a un piso encima del salón mismo, que se usaba como sala verde de los artistas secundarios y constaba de dos habitaciones sencillas, una con sillas y un lavabo/área de lavado para extras, y la otra utilizada como zona de cambio de vestuario.
.jpg/1280px-Coronation_Street_(14104685802).jpg)
Hacia fines de la década de 1980, las escenas filmadas en el set exterior se hicieron más numerosas después de que el trabajo de locación del programa cambiara de película a cinta de video en 1988, [6] aunque algunas filmaciones de video al aire libre, utilizando cámaras grandes atadas, se habían probado ya en 1977. Se realizaron más pruebas con una unidad PSC (cámara única portátil) para el episodio del incendio de Rovers Return en 1986.
En 1989 se llevó a cabo un desarrollo más amplio del set de Coronation Street . La fábrica y el centro comunitario que habían sido parte de la calle desde 1971 fueron demolidos. Se construyeron tres nuevas casas, dos locales comerciales, un garaje y una fábrica en el sitio. Estos desarrollos fueron idea del nuevo productor ejecutivo David Liddiment . [7] La visita estaba cerrada los lunes, ya que ese era el día en que el set se usaba para filmar en ese momento.
Cuando se cerró el Granada Studios Tour en 1999, el decorado exterior se amplió y actualizó. El abandonado Graffiti Club de Rosamund Street fue renovado y reabierto como centro médico. Se construyó una nueva calle, Victoria Street, para albergar tres tiendas y dos casas. Se construyó un patio de construcción que daba a la casa de apuestas. Para ocultar uno de los edificios de Granada Television, se construyó un nuevo viaducto en Rosamund Street. Éste se encontraba detrás de los Rovers y paralelo a Coronation Street e introdujo una anomalía, ya que no aparecía en las tomas aéreas de Coronation Street de los títulos iniciales . El "viaducto" era en realidad una fachada con una ilusión óptica para que pareciera completa. En 2005 se erigió un telón de fondo de algunas calles de Salford que permitió filmar tomas mirando hacia Rosamund Street y creando la ilusión de otras viviendas más adelante en esa calle.
Al final de Coronation Street hay una línea de tranvía ficticia en la que se han utilizado tranvías generados por computadora en el pasado (en particular, en los títulos iniciales y cuando Kelly Crabtree dejó el drama de larga duración). La trama de diciembre de 2010 ( el 50 aniversario de Coronation Street ) mostraba el colapso del viaducto, que hizo que el tranvía cayera sobre los adoquines y derribara el Kabin y la tienda de la esquina en el proceso.
Aunque la mayoría de las escenas interiores se filmaron en los escenarios uno y dos (la escala de las casas hacía que no fuera posible filmar en el plató exterior), Elliott's Butchers, Barlow's Buys, Prima Doner y Webster's Autos permitieron filmar en el interior y el exterior. En un momento dado, Barlow's Buys fue una casa de apuestas; antes de 2000, era simplemente una fachada para ocultar las visitas guiadas a los Granada Studios y el plató de las casas de apuestas solo tenía interiores.
El 20 de diciembre de 2013, se filmaron las escenas finales en Quay Street, y el set volvió a abrir sus puertas el 5 de abril de 2014, cuando se convirtió en una atracción turística. [8]
En 2015 se presentó un permiso de planificación para demoler este conjunto: la demolición se llevó a cabo en 2017. [9]
En marzo de 2009, se anunció que Coronation Street permanecería en el sitio actual de Quay Street "en el futuro previsible". [10] Después de un cambio de manos en la administración de ITV, las conversaciones entre ITV y The Peel Group para el traslado al sitio de Trafford Park se reabrieron en enero de 2010. [11] En diciembre de 2010, se anunció que el traslado propuesto se llevaría a cabo. [12]
La construcción comenzó en septiembre de 2011 después de que se inspeccionara el área junto al Imperial War Museum North para detectar posibles amenazas de bombas de la Segunda Guerra Mundial , [13] los estudios fueron construidos por Mace (el set real por Askam Construction) y la construcción se completó en 2013. [14] El set está construido a una escala mayor que el set de Granada TV y hay varios cambios en la estructura de la calle y las áreas circundantes. [15] [16]
El 29 de noviembre de 2013, el nuevo set fue presentado oficialmente. [17] En el lanzamiento de prensa, ITV anunció que se emitirá un documental de una hora titulado Coronation Street - A Moving Story que acompañará el traslado del set del programa a MediaCityUK. [18] Filmado durante dos años, el programa revela cómo se planificó y construyó la nueva base de producción. El documental también presenta entrevistas de miembros del elenco y el equipo. Coronation Street - A Moving Story se emitió el 6 de marzo de 2014 en ITV . [19] El 9 de marzo de 2014, ITV anunció que la secuencia del título de apertura se había actualizado ligeramente. Los nuevos títulos ahora presentan los exteriores actualizados de; The Rovers Return Inn, la tienda de la esquina de D&S Alahan y Nick's Bistro, se han proyectado escenas interiores y las escenas exteriores en el nuevo set se emitieron por primera vez el 10 de marzo de 2014. [20] A pesar de que las casas se construyeron para tener una escala más realista, la filmación sigue estando completamente basada en el estudio para la mayoría de las escenas interiores. Los decorados interiores de Prestons Petals, la tienda de kebab Prima Doner y el centro comunitario también se filmaron dentro del edificio real, al igual que el decorado anterior. La fábrica Underworld y Street Cars se unen a ellos y se pueden filmar dentro del exterior. La fábrica Underworld se filmó anteriormente dentro de su edificio en el backlot de Granada Studios. Además, por primera vez en la historia de la serie, The Rovers Return tiene un interior parcial para permitir tomas de cámara que miren hacia la salida al patio trasero y la zona de fumadores.
El 25 de agosto de 2014, los espectadores vieron por primera vez el dormitorio de Tyrone Dobbs en el número 9. Antes de esto, se utilizó un decorado interior para toda la calle. Para la escena en la que Tyrone se cayó a través del techo desde el ático (después de que Todd Grimshaw pidió un tablero de aglomerado de 12 mm en lugar de 14 mm y chantajeó a Gary Windass para que lo usara, por lo que no cumplió con las normas de construcción), el decorado interior se construyó durante un período de cuatro semanas y se alojó dentro de la carcasa vacía del Rolls de Roy. Se subió un video detrás de escena después de que se emitiera la primera entrega de los episodios del día festivo al sitio web de Coronation Street.
El 12 de marzo de 2018 se presentó la nueva expansión del set de Victoria Street . El set ampliado cuenta con un jardín y un banco conmemorativo que rinde homenaje a las 22 víctimas del atentado del Manchester Arena , incluido el gran fanático de Coronation Street, Martyn Hett. Las nuevas incorporaciones al set incluyen un recinto con fachadas de una estación de policía del Gran Manchester , una parada de tranvía llamada Weatherfield North que forma parte de un acuerdo de colocación de productos con Metrolink y fachadas de tiendas de Costa Coffee y un supermercado Co-op Food de la marca Weatherfield que apareció en pantalla a partir del 20 de abril de 2018. [21]
El 20 de abril de 2018, ITV anunció que había obtenido el permiso de planificación para permitir visitas públicas reservadas al set de MediaCityUK en Trafford Wharf. Las visitas comenzaron los fines de semana a partir del 26 de mayo de 2018. [22]
El 8 de marzo de 2022, ITV anunció que una nueva ampliación del plató exterior incluirá un terreno de 7,7 acres en Trafford. Weatherfield Precinct, el plató diseñado por la diseñadora de producción Rosie Mullins-Hoyle, se basará en la arquitectura de los años 60 e incluirá nuevas tiendas locales, una plaza, dúplex, balcones y una escalera que se completará en seis meses. [23]
La mayoría de las escenas de interiores en los antiguos Granada Studios se rodaron en el estudio adyacente construido especialmente, Stage One. El plató de sonido de Stage One se construyó en 1990 junto al plató exterior y fue la primera vez que los actores tuvieron sus propios camerinos. [24] Los decorados interiores también se trasladaron a Stage One, y los Rovers, la cafetería y las tiendas se erigieron de forma permanente. Los decorados interiores de las casas se construyeron según las necesidades. El complejo de Stage One incluía zonas de maquillaje y vestuario, y una sala verde .
El desarrollo de Stage One fue el resultado de la política de los entonces productores David Liddiment y Mervyn Watson de actualizar las técnicas de producción del programa. [7] Los cambios que introdujeron todavía se usaban en 2010 [actualizar], aunque los cronogramas son mucho más ajustados debido al mayor número de episodios que ahora se producen. Esto casi no deja tiempo para ensayos o bloqueos y la mayoría de las escenas se filman muy rápido. La necesidad resultante de capacidad de estudio adicional significó la apertura de Stage Two, ubicado al lado de The Bonded Warehouse en el sitio de Granada en lo que solía ser el edificio de Baker Street.
En un episodio de Coronation Street en 2010, un error de edición hizo que los espectadores pudieran ver "afuera" a través de la ventana de la cocina del número 5 (la casa de Fiz y John Stapes) mostrando lo que sería una pared "de soporte" (muy posiblemente el fondo de pared de ladrillo pintado) apoyada contra las paredes del estudio. En otro episodio donde Graham Proctor anunció su relación con el ex de Tina McIntyre, David Platt, una breve toma de la cocina de los Platts mostró que no había techo encima. No es la primera vez que ocurren este tipo de errores: en un episodio donde Alan Bradley atacó a Rita Fairclough, los espectadores pudieron ver una luz de estudio en lo que debería ser el patio trasero del número 7.
Además, la distribución de los decorados interiores sería inviable en los decorados exteriores. Por ejemplo, las dos ventanas junto a la chimenea en el decorado interior del pub no existen en el decorado exterior; las escaleras que llevan a la vivienda de los Rovers han cambiado de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, los baños estarían en la casa de Ken Barlow y la habitación trasera estaría en medio de Rosamund Street.
Mientras el rodaje se lleva a cabo en los decorados interiores, todos los actores que parecen salir a la calle (es decir, que salen a la calle desde The Kabin) tienen que quedarse de pie y permanecer en silencio hasta que finalice el rodaje. Este hecho se reveló en la edición del 15 de mayo de la revista TVTimes .
Mientras que The Rovers Return era un cascarón vacío en el plató trasero de Granada Studios, se ha construido un interior parcial dentro del nuevo pub en la nueva sede de la serie dramática en Trafford Wharf. Esto fue mostrado en pantalla por el actor Simon Gregson (que interpreta a Steve McDonald) durante el programa de ITV "Coronation Street: A Moving Story", que documenta el proceso de dos años de construcción del nuevo set.
La arquitectura de Coronation Street se inspiró en Archie Street, Ordsall, una zona de Salford que fue demolida hace mucho tiempo. Archie Street aparecía en los créditos iniciales del programa.
En la actualidad, en Salford hay una calle Archie, pero no en el lugar donde se encontraba la calle original, que se encontraba cerca de la iglesia de San Clemente, en Ordsall . La calle Archie original formaba parte de Ordsall y ahora en ese lugar se encuentra parte de Salford Quays . Sin embargo, todavía hay un tramo de 15 metros de adoquines de la calle e incluso hay un cartel de la calle justo al lado de Trafford Road.
La calle Archie original aparece en la página web Real 1970s. La imagen muestra la calle poco antes de que fuera demolida en 1971. El sitio incluye una fotografía de una iglesia adyacente que todavía sigue en pie en 2010. [25]
Según la historia de fondo de la serie , la calle ficticia Coronation Street se construyó en 1902 y recibió su nombre en honor a la coronación del rey Eduardo VII . La hilera de casas adosadas es la única parte de la calle que permanece relativamente inalterada desde 1902. El único cambio estructural real en la hilera fue en 1965, cuando el número 7 se derrumbó debido a las antiguas minas que había debajo. Después del derrumbe, el sitio permaneció vacío, con un banco de parque colocado en el espacio entre los números 5 y 9. Se construyó una nueva casa en el sitio en 1982.
El otro lado de la calle ha sido el sitio de varios desarrollos de edificios diferentes. El edificio original de Hardcastle's Mill construido en 1882 fue la ubicación de la fábrica de impermeables de Elliston en la serie. El edificio fue demolido en 1968 junto con el Glad Tidings Mission Hall, para dar paso a nuevas casas adosadas. Este edificio de tres pisos comprendía cuatro dúplex de tres habitaciones, a los que se accedía desde el nivel del suelo, y tres apartamentos en la planta baja para jubilados. Las casas adosadas fueron demolidas en 1971 después de que se identificara una falla estructural después de un incendio y fueron reemplazadas por el almacén de Mark Brittain y un nuevo centro comunitario. En 1989 se produjo una remodelación radical de Coronation Street cuando la fábrica y el centro comunitario fueron demolidos y reemplazados por tres nuevas casas, dos locales comerciales, un garaje y una fábrica. Todos ellos se mantuvieron en pie hasta 2010, cuando un tranvía descarrilado se estrelló contra D&S Alahan's y The Kabin. Después del accidente del tranvía, fueron reconstruidos para que fueran prácticamente iguales a como eran antes y permanecen en pie hasta el día de hoy.
53°28′40″N 2°15′19″O / 53.4777, -2.2552