stringtranslate.com

Coro ucraniano Dumka de Nueva York

El Coro Ucraniano Dumka de Nueva York es un coro amateur ucraniano fundado en la ciudad de Nueva York en 1949, dedicado a la música coral secular y sacra de Ucrania. Cuenta con un coro mixto y un coro infantil. Ha actuado principalmente en Nueva York, pero también en Europa.

Historia

El Coro Ucraniano Dumka de Nueva York fue fundado en 1949 con el objetivo de "preservar y cultivar el rico patrimonio musical de Ucrania", [1] tanto para la iglesia como para ocasiones seculares. En sus inicios, el coro era un coro masculino de inmigrantes ucranianos que se reunían para cantar la música que amaban. [1] El primer director musical fue L. Krushelnycky. [2] El grupo se convirtió en un coro mixto en 1959. [3]

Han actuado en Nueva York en lugares como el Alice Tully Hall , el Avery Fisher Hall , la Brooklyn Academy of Music , el Carnegie Hall , el Madison Square Garden , [1] la Catedral de San Patricio , [2] y el Town Hall . [4] Realizaron giras por el Kennedy Center en Washington y en varias capitales europeas. En 1990, el coro realizó una gira por Ucrania por primera vez, [1] cantando en Kiev, Lviv , Poltava y Kaniv . [2] [3] Hicieron grabaciones tanto de música religiosa como secular. [1]

El 6 de octubre de 2019, el coro Dumka celebró su 70 aniversario en el Hunter College , dirigido por el director musical y conductor Vasyl Hrechynsky. El coro mixto interpretó principalmente composiciones corales clásicas ucranianas en la primera sección, y canciones folclóricas ucranianas más breves y obras humorísticas en la sección final. El programa también incluyó el "Himno de batalla de la República" de Peter Wilhousky , un estadounidense de origen ucraniano, que creó la letra en inglés de "Shchedryk" (" Villancico de las campanas ") de Leontovych. El coro cantó Va, pensiero (Vuela, mis pensamientos [en alas de oro]) de Verdi de Nabucco , escrita cuando los patriotas italianos intentaron unificar su país, libre del control extranjero. También actuó el coro infantil , que une a niños de todas las edades, enseñándoles canciones folclóricas ucranianas, canciones pop y obras religiosas. [1]

El 26 de febrero de 2022, dos días después de que comenzara la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el coro ucraniano Dumka de Nueva York dirigido por Vasyl Hrechynsky interpretó el himno espiritual ucraniano " Oración por Ucrania " en vivo en la apertura fría del episodio de Saturday Night Live presentado por el ex guionista del programa John Mulaney con el invitado musical LCD Soundsystem, de pie detrás de una mesa de velas votivas que estaban dispuestas para deletrear "Kiev". [5] [6] [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Bryttan, Adrian (25 de octubre de 2019). «El coro Dumka celebra su 70 aniversario». The Ukrainian Weekly . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  2. ^ abc "Coro ucraniano Dumka de Nueva York". Festival de Música Contemporánea de Ucrania . 27 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab Woloschuk, Peter T. "Dumka de Nueva York actúa en Boston". The Ukrainian Weekly . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  4. ^ JB (21 de marzo de 1960). «El coro Dumka ofrece un concierto en el ayuntamiento». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ Earl, William (26 de febrero de 2022). «El Cold Open de 'Saturday Night Live' rinde homenaje a Ucrania con un coro folclórico y velas». Variety . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  6. ^ Aubrey, Elizabeth (27 de febrero de 2022). «El coro ucraniano Dumka de Nueva York abre 'SNL' con una emotiva 'Prayer for Ukraine'». NME . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  7. ^ Itzkoff, David (27 de febrero de 2022). «'Saturday Night Live' rinde homenaje a Ucrania». The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  8. ^ Overhultz, Lauryn (6 de marzo de 2022). "El coro ucraniano Dumka de Nueva York reflexiona sobre su actuación en 'SNL': es 'nuestro deber' 'mostrar la fuerza' de Ucrania". Fox News . Consultado el 22 de marzo de 2022 .

Enlaces externos