stringtranslate.com

Huelga de cormoranes

Cormoran Strike es una serie denovelas de ficción policial escrita por la autora británica J. K. Rowling bajo el seudónimo de Robert Galbraith. La historia narra los casos del detective privado británico ficticio Cormoran Strike y su socio Robin Ellacott. Hasta ahora se han publicado siete novelas de una serie planificada de diez. [1] La séptima novela, titulada The Running Grave , se lanzó el 26 de septiembre de 2023. [2] A febrero de 2024, la serie ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo y se publicó en más de 50 países, siendo traducida a 43 idiomas. [3]

Las novelas fueron adaptadas al programa de televisión Strike , que comenzó a transmitirse en BBC One en el Reino Unido en agosto de 2017. [4] [5] [6]

Novelas

  1. El canto del cuco . 4 de abril de 2013. ISBN 978-1-4087-0399-1. 464 páginas
  2. El gusano de seda . 19 de junio de 2014. ISBN 978-1-4087-0402-8. 454 páginas
  3. Carrera del mal . 20 de octubre de 2015. ISBN 978-0-7515-6227-9. 512 páginas
  4. Lethal White . 18 de septiembre de 2018. ISBN 978-0-7515-7285-8. 656 páginas
  5. Sangre turbulenta . 15 de septiembre de 2020. ISBN 978-0-3164-9893-7. 944 páginas
  6. El corazón de tinta negra . 30 de agosto de 2022. ISBN 978-0-3164-1303-9. 1024 páginas
  7. La tumba que corre . 26 de septiembre de 2023. ISBN 978-0-3165-7210-1. 960 páginas

El 15 de marzo de 2024, Rowling reveló el título del octavo libro como The Hallmarked Man . [7]

Trama

En 2010, Cormoran Blue Strike (nacido el 23 de noviembre de 1974), detective privado, ex investigador de la División de Investigación Especial de la Policía Militar Real e hijo ilegítimo de la famosa estrella de rock Jonny Rokeby (fruto de un romance con una famosa groupie , Leda Strike), está en la ruina y el agente comercial de su padre biológico le pide que le devuelva el préstamo que le dio a Strike para abrir su agencia. Strike perdió la mitad inferior de su pierna derecha en un ataque en Afganistán. Había estudiado en Oxford, pero se fue en su segundo año para unirse al ejército tras la muerte de su madre.

La primera novela, The Cuckoo's Calling, comienza con Strike siendo contratado por John Bristow, el hermano de la supermodelo adoptada Lula Landry, quien se había caído de su balcón tres meses antes. Bristow quiere que Strike investigue el supuesto suicidio de su hermana. Strike también conoce a Robin Ellacott (nacida el 9 de octubre de 1984), quien ha sido enviada para actuar como su secretaria temporal a pesar de que apenas puede pagarla. Robin acaba de comprometerse con su novio de toda la vida, Matthew, y su boda está programada para más adelante ese año. Aunque Strike solo la contrata por una semana, resulta ser mucho más competente (y útil) de lo que él esperaba en un principio, y extienden su estadía.

La vida personal de Strike es complicada. Acaba de separarse de su pareja y prometida de muchos años, Charlotte Campbell, que se comprometió con su ex novio, Jago Ross, poco después de la separación. Strike es más cercano a su media hermana Lucy (la segunda hija de su madre), con quien creció, aunque tiene otros siete medios hermanos (los otros hijos de Rokeby) y un medio hermano que es hijo de su madre y su último marido, Jeff Whittaker. Incluso su relación con Lucy es algo tensa, y Strike se acerca más a Robin, que siempre ha querido ser detective, de lo que inicialmente se siente completamente cómodo.

Casi al final del primer libro, después de resolver el caso Landry y antes de que Robin esté lista para irse a un puesto permanente en otro lugar, Strike le da como regalo un vestido de seda verde que se había probado previamente en la boutique Vashti como parte de su investigación. Este vestido es importante para ambos, aunque ninguno de los dos habla de su importancia. Finalmente, los dos deciden que Robin se quedará.

El segundo libro, El gusano de seda , comienza unos ocho meses después de la conclusión del primer libro. Leonora Quine se acerca a Strike con una súplica para localizar a su marido, el famoso escritor Owen Quine, que aparentemente ha desaparecido sin dejar rastro. Owen, una vez aclamado como un rebelde literario, ha luchado durante años para recrear el éxito de su novela original y ha caído en desgracia. Strike descubre que su desaparición coincide con la filtración de un manuscrito de su última novela, Bombyx Mori . La comunidad literaria de Londres considera que Bombyx Mori es impublicable: una mezcla desagradable de violación, sadomasoquismo, tortura, necrofilia y canibalismo, el héroe finalmente es engañado y devorado vivo por varios personajes que son caricaturas apenas veladas de personas en la vida de Owen a quienes considera responsables de la destrucción de su carrera. La investigación pronto toma un giro diferente y completamente más espantoso cuando Owen es encontrado muerto. Durante la investigación, Robin enfrenta dificultades personales cuando muere la madre de su prometido, y debe tomar algunas decisiones difíciles sobre el equilibrio entre su carrera y su vida personal.

La tercera novela, Career of Evil , comienza con Robin recibiendo un paquete de un mensajero, que descubre que contiene la pierna derecha amputada de una mujer. El paquete está acompañado de una nota que cita la canción de Blue Öyster Cult Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl) , una letra que la madre de Strike, Leda, se había tatuado sobre el pubis. Debido a ese vínculo, Strike le dijo a la policía que creía que el paquete había sido enviado por alguien de su propio pasado que le guardaba rencor.

Strike y Robin descubren que el autor de la pierna también es responsable de otros ataques brutales y alcanza la infamia pública como el Destripador de Shacklewell. Strike identifica a cuatro sospechosos potenciales de su pasado que cree que serían capaces de tales crímenes, pero, como la policía quiere concentrarse en el que Strike cree que es el menos probable, se proponen investigar a los otros tres. Robin le informa a Strike que abandonó la universidad debido al trauma de haber sido violada, y el Destripador de Shacklewell acecha y hiere gravemente a Robin en un ataque. Más tarde, Robin toma una decisión mientras investiga a uno de sus sospechosos que tiene consecuencias profundas e impactantes para su relación, ya que Strike la despide y luego se dirige a casarse con su prometido Matthew. Strike prepara una trampa exitosa para atrapar al Destripador de Shacklewell y es conducido por un amigo temprano a la mañana siguiente, llegando a la conclusión de la ceremonia de boda de Robin al final de la novela.

La cuarta novela, Lethal White , comienza justo en ese punto, cuando Robin se entera de la captura del Destripador por parte de Strike y de que Matthew había eliminado los mensajes que Strike le había enviado, lo que inmediatamente tensa su matrimonio. Robin acepta la oferta de Strike de una sociedad asalariada en la agencia, que se vuelve muy ocupada debido a la nueva fama de Strike, pero sigue luchando contra el trastorno de estrés postraumático por la violación y el ataque del Destripador. Un año después, la agencia es contratada por un ministro del gobierno para investigar y detener un intento de chantaje en su contra, aunque no le contará a Strike ni a Robin los detalles de sus acciones. Encuentran evidencia de malversación de fondos contra uno de los chantajistas, pero luego su cliente muere en un aparente suicidio. Uno de sus hijos contrata a Strike para investigar la muerte, porque cree que su madrastra estaba detrás de ella. Robin descubre que Matthew la engaña y lo deja, yéndose temporalmente a vivir con su amiga, la detective Vanessa Ekwensi. Cuando Strike descubre el motivo del asesinato, él y Robin llevan sus pruebas a la policía. Mientras revisa el estado del caso en Scotland Yard , el asesino atrae a Robin hacia una trampa haciéndose pasar por Matthew, ahora distanciado de él. Robin logra entretener al asesino el tiempo suficiente para que Strike y la policía se den cuenta de la situación e intervengan. Robin se muda con los amigos de Strike, Nick e Ilsa, antes de mudarse permanentemente con una amiga de Ilsa.

La quinta novela, Troubled Blood , comienza en agosto de 2013 y termina el 9 de octubre de 2014. Como resultado de sus éxitos anteriores, Strike y Robin (todavía un socio asalariado) ahora emplean a tres investigadores contratados y un gerente de oficina. Ambos están lidiando con sus propias irritaciones: Strike por la enfermedad de su tía, las amenazas de suicidio de su ex prometida Campbell (ahora casada y madre de dos hijos) y los intentos de sus medio hermanos de lograr que asista a una fiesta en honor a su padre biológico estrella de rock, Johnny Rokeby; Robin por la intransigencia de Matthew en su divorcio, su continuo trastorno de estrés postraumático y su vida personal inestable, puesta de relieve con mayor claridad cuando su hermano y su esposa tuvieron su primer hijo.

Mientras visita a su tía Joan, que se está muriendo, Strike es abordado por Anna Phipps, que quiere contratar a su firma para investigar la desaparición de su madre, Margot Bamborough, médica general en Londres, casi 40 años antes. El principal sospechoso de la policía en la desaparición era un asesino en serie no identificado en ese momento llamado Dennis Creed, ahora encarcelado en Broadmoor. Phipps le da a la agencia un contrato de un año para que revise el caso. Sin embargo, gracias a la gran carga de trabajo en la pequeña firma, les lleva varios meses localizar a los testigos e investigadores sobrevivientes (o a sus hijos). Durante el año, la tía de Strike muere, Matthew le concede el divorcio a Robin porque su amante/novia se queda embarazada, y la apretada agenda de trabajo combinada con la falta de comunicación sobre sus problemas contribuye a varios malentendidos y desacuerdos personales, incluido el despido de uno de los contratistas por comportamiento inapropiado repetido hacia Robin. En agosto de 2014, aunque la firma aún tiene pistas que seguir, Phipps y su esposa terminan el contrato, pero Strike y Robin continúan investigando. De repente, consiguen varios avances menores y, al mismo tiempo, consiguen una entrevista con Creed. Strike lo induce a confesar uno de los últimos asesinatos sin resolver de los que se sospechaba desde hacía tiempo, antes de revelar que ya ha deducido la identidad del verdadero asesino de Bamborough. Tras avisar a la policía sobre la víctima de Creed, Robin localiza y descubre los restos de Bamborough, mientras que Strike captura a su asesino. La investigación de la agencia resuelve así dos casos sin resolver y, después de que los socios se resguarden de la tormenta mediática que se desató, celebran juntos el 30º cumpleaños de Robin.

La sexta novela, The Ink Black Heart , retoma los acontecimientos inmediatamente posteriores a la anterior. Tras las festividades del cumpleaños de Robin, Strike intenta besarla. Robin se aleja, una reacción instintiva debido a un trauma pasado, pero Strike confunde la reacción con un posible disgusto. El potencial romance en ciernes entre ellos se detiene en seco y Strike luego comienza a salir con otra mujer. Edie Ledwell, la cocreadora de una popular serie web animada titulada The Ink Black Heart , se acerca a Robin. Edie desea que la agencia Strike investigue el continuo acoso en línea dirigido hacia ella por un individuo conocido solo como " Anomie ", cuyo nombre de usuario en línea se origina de un término que se refiere a la falta de estándares sociales o éticos habituales. Robin rechaza el caso, citando, entre otras razones, el hecho de que la agencia Strike no se especializa en delitos cibernéticos . Ledwell es encontrada asesinada a puñaladas más tarde, su cocreador Josh Blay gravemente herido pero vivo. Robin y Strike luego reciben una solicitud para investigar el caso hecha por aquellos en la compañía de producción que planean convertir la franquicia en un largometraje. La compañía explica que ya han explorado todas las vías normales posibles de investigación cibernética y Strike y Robin aceptan el caso.

Anomie es la co-creadora de Drek's Game , un juego en línea gratuito creado por fans basado en uno de los personajes principales de The Ink Black Heart . Anomie sella nuevos registros en el juego, pero Robin logra obtener acceso a través de una cuenta creada previamente. Ella y Strike luego se sumergen profundamente en el mundo del juego y aquellos asociados con la producción de The Ink Black Heart . En el curso de su investigación, descubren que el juego ha sido infiltrado por miembros de The Halvening, un grupo terrorista de extrema derecha que principalmente acosa a mujeres de izquierda en línea, a menudo con el objetivo de tratar de llevarlas al suicidio. Aunque su oficina es bombardeada por miembros de The Halvening, su investigación los lleva a creer que, de hecho, The Halvening no es el responsable del asesinato de Ledwell. Finalmente descubren que Anomie es el hijo adolescente de uno de los asociados con la producción y lo capturan en una confrontación violenta en la que amenaza con violar y matar a Robin y hiere gravemente a Strike. Anomie resulta ser un fan descontento que estaba tratando de ejercer control sobre la producción y se sintió molesto por la decisión de trasladar The Ink Black Heart de YouTube a Netflix y hacer una película. Cuando Robin visita a Strike en el hospital, revela que cuando remodeló la oficina después del atentado, reemplazó el logotipo en el vidrio de la puerta para que ahora diga "Strike and Ellacott Detective Agency". Habiendo roto recientemente con su novia, se preocupa cuando se entera de que Robin ahora está saliendo con una detective de policía, ya que todavía alberga sentimientos románticos latentes por ella.

El séptimo libro, The Running Grave , comienza con el bautizo del hijo de Nick e Ilsa, en el que Robin y Strike han sido nombrados padrinos. Aquí Strike conoce a la abogada Bijou, con quien comienza una relación efímera y desacertada. Robin continúa su relación con el policía Ryan Murphy. Robin y Strike son contratados para investigar una secta: la Iglesia Humanitaria Universal. El hijo autista de su cliente, Will, ha vivido en los terrenos de la UHC durante cuatro años, vaciando su fondo fiduciario en sus cuentas y ni siquiera saliendo para el funeral de su madre. Robin se infiltra en la UHC y encuentra mucha actividad ilegal y habla con Will. Se entera de que no fue informado de la muerte de su madre y que ha engendrado una hija dentro de la iglesia. El tío de Strike, Ted, se enferma cada vez más con demencia. Strike termina su relación con Bijou después de que ella se queda embarazada de un rico abogado. Su ex, Charlotte, después de llamarlo varias veces sin respuesta, se suicida. Will logra salir de la iglesia con su hija, tras lo cual Pat, la directora de la oficina, que se revela que tiene 67 años y es bisabuela, les permite quedarse con ella. Strike y Robin denuncian las irregularidades a la policía y la iglesia responde acusando a Robin de delitos sexuales contra menores. Finalmente, desmantelan el mito central de la iglesia del "profeta ahogado" y, con la ayuda de la policía, encuentran pruebas de varios cadáveres y tráfico de niños y se retiran los cargos contra Robin. El libro termina cuando Robin, a punto de irse con Ryan Murphy, le pregunta a Strike sobre Charlotte y él le dice que Charlotte sabía que estaba enamorado de Robin.

Personajes

Protagonistas

Personajes secundarios

Adaptación televisiva

En diciembre de 2014, se anunció que la serie de novelas sería adaptada para televisión por la BBC. En septiembre de 2016, se confirmó que Tom Burke había sido elegido para interpretar a Cormoran Strike. [8] Holliday Grainger fue elegido para interpretar a Robin Ellacott más tarde en noviembre. [9] La filmación de siete episodios de una hora de duración de la serie de televisión Cormoran Strike comenzó en noviembre de 2016. [10] La serie fue elegida por HBO para su distribución en Estados Unidos y Canadá, [11] Se estrenó el 27 de agosto de 2017 en la BBC. [12]

Referencias

  1. ^ "Nuevo libro de Robert Galbraith, The Running Grave". jkrowling.com . 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  2. ^ @jk_rowling (26 de septiembre de 2023). "¡Día de publicación! 🎉 #TheRunningGrave, la novela de 7th Strike, ¡ya está disponible!" ( Twitter ) – vía Twitter .
  3. ^ "Tom Burke y Holliday Grainger regresan en Strike - The Ink Black Heart de la BBC". BBC Media Centre . 14 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  4. ^ Sullivan, Kevin P. (24 de septiembre de 2015). «Nuevos detalles sobre la serie de la BBC de J. K. Rowling revelados». Entertainment Weekly . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Szalai, Georg (17 de septiembre de 2017). «BBC ordena la adaptación de la novela Third Cormoran Strike de J.K. Rowling». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "BBC One – Strike, Lethal White, Episodio 1".
  7. ^ @jk_rowling (15 de marzo de 2024). "Gracias, Sark🩶 Tú y tu gente sois maravillosos, y me voy con un recuerdo muy apropiado, dado el título de #Strike8: #TheHallmarkedMan" ( Tweet ) – vía Twitter .
  8. ^ "Tom Burke interpretará a Cormoran Strike, de J. K. Rowling, en BBC One". BBC . 7 de septiembre de 2016.
  9. ^ Barraclough, Leo (1 de noviembre de 2016). «Holliday Grainger protagonizará 'Cormoran Strike' de J.K. Rowling». Variety .
  10. ^ Paget, Antonia (14 de noviembre de 2016). «Comienza el rodaje de la novela policial de J. K. Rowling». Daily Mirror .
  11. ^ Andreeva, Nellie (26 de octubre de 2016). "HBO elige el drama 'Cormoran Strike' basado en las novelas policiales de J. K. Rowling". Fecha límite Hollywood .
  12. ^ Harp, Justin (10 de agosto de 2017). «La serie de televisión Strike de J.K. Rowling debuta este mes». Digital Spy . Consultado el 11 de agosto de 2017 .