" Core 'ngrato " ( napolitano: [ˈkɔːrə ŋˈɡrɑːtə] ; "corazón desagradecido"), también conocida por las primeras palabras " Catarì, Catarì " (forma corta y dialectal de Caterina , un nombre femenino), es una canción napolitana de 1911 de El compositor estadounidense emigrante Salvatore Cardillo con letra de Riccardo Cordiferro (nombre real Alessandro Sisca). [1]
Fue adoptado por Enrico Caruso pero no se sabe si encargó su redacción a Cardillo y Sisca. [2] Es la única canción napolitana estándar conocida que se ha escrito en Estados Unidos. [3]
En la canción, el amante de Catarì le reprocha a la chica haber rechazado irreflexiva y cruelmente su amor eterno por ella; le implora que no olvide que le ha entregado su corazón y que su alma está atormentada; y dice que le ha confesado sus sentimientos a un sacerdote, quien le aconsejó que la dejara ir.
El título de la canción proviene del sentido pasaje Core, core 'ngrato, te haie pigliato 'a vita mia! Tutt' è passato, e nun nce pienze cchiù! , que en inglés se aproxima a "¡Corazón desagradecido, me has robado la vida! ¡Se acabó todo y no piensas más en ello!".
La canción fue cantada en el final de la tercera temporada de Los Soprano por Dominic Chianese en el personaje de Corrado "Junior" Soprano Jr.