stringtranslate.com

Cora Cruz

Cora Cross es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretada por Ann Mitchell . Cora es la madre de Tanya Branning ( Jo Joyner ), Rainie Cross ( Tanya Franks ) y Ava Hartman ( Claire Perkins ) y abuela de Lauren ( Jacqueline Jossa ) y Abi Branning ( Lorna Fitzgerald ). Cora apareció inicialmente del 11 al 15 de abril de 2011 y regresó como personaje regular el 28 de julio. Se describe a Cora con "una actitud descarada y franca y no le importa a quién ofende", considerada "una matriarca arquetípica del East End" e Inside Soap dice que Cora es una "dama descarada y ruidosa a la que le gusta decirle a todos lo que piensa y No tiene absolutamente ninguna vergüenza."

En mayo de 2011, cuando se confirmó que Cora regresaría a EastEnders , el productor ejecutivo Bryan Kirkwood dijo: "Aquí todos amamos a Cora; la actriz Ann Mitchell podría ser una de las grandes de Walford". Kirkwood estaba ansioso por encontrar una nueva matriarca para el programa después de la pérdida de Peggy Mitchell ( Barbara Windsor ) y explicó que Cora encaja perfectamente. Kate White de Inside Soap elogió a Cora y agregó que podía ver a Ann Mitchell actuar "hasta el cansancio" durante todo el día.

Mitchell se tomó un descanso del programa entre abril y julio de 2015, regresando para varias temporadas como invitada hasta el 15 de diciembre del mismo año, cuando se fue. Se confirmó que Mitchell estaba en un descanso temporal de un año de la serie, aunque Cora no regresó en 2016. En marzo de 2017 se anunció que Mitchell retomaría el papel y Cora regresó para dos apariciones el 18 y 19 de mayo. Hizo varias apariciones más hasta el 16 de febrero de 2018, seguidas de dos períodos más en julio y noviembre.

Argumentos

Cora aparece en la casa de su hija Tanya Branning ( Jo Joyner ) sin previo aviso y revela que el prometido de Tanya, Greg Jessop ( Stefan Booth ), la invitó a su boda en contra de los deseos de Tanya. La otra hija de Cora, Rainie Cross ( Tanya Franks ), también llega a la casa de Tanya, por lo que Tanya inicialmente no está contenta, pero Cora responde prometiéndole que ahora está libre de drogas y explica que el consejero de Rainie cree que debería volver a conectarse con su familia. . Cora regresa meses después de la boda porque ya no puede soportar a sus vecinos abusivos y pide quedarse con Tanya por unos días. Tanya la deja quedarse más tiempo y Cora finalmente revela que ha sido desalojada de su casa porque su vecina tiene una ASBO , pero cuando Cora, Tanya y Rainie regresan allí para vaciar la casa, la vecina revela que Cora es la que tiene la ASBO. Finalmente, Cora se ve obligada a mudarse de casa de Tanya y convence a Dot Branning ( June Brown ) para que la deje quedarse con ella y su hermana Rose Cotton ( Polly Perkins ). Más tarde, Dot echa a Cora por reírse de ella y usar un lenguaje que a Dot no le gusta. Cora llega a la casa de Tanya justo cuando Shirley Carter ( Linda Henry ) está estrangulando a Rainie, por lo que Cora defiende a Shirley y la amenaza. Tanya luego deja que Cora se quede con ella. Después de que Tanya revela que tiene cáncer de cuello uterino , Cora promete apoyar a Tanya durante su enfermedad. Cora comienza a trabajar como voluntaria en una tienda benéfica contra el cáncer, donde rápidamente la ascienden a gerente. Cora también vuelve a vivir con Dot y Rose.

Cora finge estar en una relación con Patrick Trueman ( Rudolph Walker ) en el funeral de uno de sus viejos amigos, pero luego deciden iniciar una relación real, tomándose las cosas con calma. Tanya descubre el certificado de nacimiento de una hermana de la que no sabía nada, Ava Anderton ( Clare Perkins ). Cora se niega a discutir el asunto, hasta más tarde, cuando quema el certificado de nacimiento y le dice a Tanya que Ava murió poco después de nacer. Cuando Patrick le pregunta a Cora sobre un pastel que está horneando, ella le dice que es para el cumpleaños de Ava, que de hecho está viva y que sus padres la obligaron a darla en adopción porque no estaba casada y el bebé era mestizo. Su comportamiento errático continúa y posteriormente la despiden de la tienda benéfica. Patrick le revela a Tanya que Ava está viva, por lo que Tanya la localiza. Tanya se sorprende al descubrir que Ava es mestiza y decide dejar las cosas. Sin embargo, deja su bolso y Ava lo devuelve a la casa de Tanya, donde Cora se horroriza cuando se presenta por su nombre. Luego, Cora habla con Ava, quien tiene muchas preguntas. Cora termina enojada su relación con Patrick debido a que él le cuenta a Tanya sobre Ava.

Cora se hace amiga de su nieto, el hijo de Ava, Dexter Hartman (Khali Best), quien ayuda a acercar a Cora y Ava. Cuando llega el padre de Dexter, Sam James ( Cornell S John ), intenta ganarse a Cora, pero ella ve que Ava y Dexter están molestos y le advierte que no lo haga. Ava y Sam se reencuentran y Cora finalmente le cuenta a Dexter, quien inicialmente está enojado pero acepta la relación. La nieta de Cora, Abi Branning ( Lorna Fitzgerald ) y Kim Fox ( Tameka Empson ), conspiran para que Cora y Patrick vuelvan a estar juntos, encerrándolos en un cobertizo. Patrick termina su amistad con Betty y reanuda una relación con Cora. Cora apoya a sus nietas cuando Max está en prisión por intento de asesinato, pero tras salir de prisión y separarse de su tercera esposa, Kirsty Branning ( Kierston Wareing ), compra 5 Albert Square y echa a Cora y Dexter. Se mudan con Patrick, pero él termina su relación con Cora debido a los comentarios insensibles que ella le hace a Dot tras la muerte de su hijo Nick Cotton ( John Altman ). Él le dice que ella y Dexter tienen un mes para encontrar otro lugar. Cora roba dinero de la lavandería para alquilar un piso, pero después de que Dot la descubre robando dinero de las lavadoras, Cora pierde la esperanza hasta que Stan Carter ( Timothy West ) accede a darle algo de dinero. Cora y Dexter luego se mudan juntos a un apartamento.

Cora y Stan empiezan a salir y Stan, que tiene cáncer de próstata terminal , decide que quiere dedicar el tiempo que le queda a ella. Sin embargo, pronto se separan. Stan colapsa debido a la propagación del cáncer, dejándolo paralizado de cintura para abajo. Después de muchas dudas, Cora visita a Stan en el hospital para despedirse de él. Stan muere a causa de su cáncer, devastando a Cora. Después de su funeral, Cora se marcha y dice que se quedará con Tanya en Exeter . Unos meses más tarde, Cora, desaliñada, asiste a una campaña benéfica para personas sin hogar en el centro comunitario, pero se asegura de que nadie la vea. Abi descubre que Cora no ha visitado a Tanya e intenta encontrarla. Cora se encuentra durmiendo a la intemperie en una parada de autobús y al principio no reconoce a Abi, sin embargo, pronto regresa a Walford y vive en un cobertizo de huertos y en callejones hasta que encuentra una casa. Cuando envían a Denise Fox ( Diane Parish ) a un banco de alimentos , descubre que Cora es voluntaria allí y se marcha. Cora convence a Denise para que consiga algo de comida y le explica que cuando usó el banco de alimentos por primera vez, fue abusiva, pero eso la ayudó.

Después de que sus nietas, Abi y Lauren Branning ( Jacqueline Jossa ), se caen del techo de la taberna The Queen Victoria , Cora visita a Abi en el hospital y abofetea a Max, culpándolo por el accidente. Se entera de que Abi tiene muerte cerebral y nunca se recuperará. Abi está embarazada y el bebé nace y sobrevive. Cora está presente cuando se apaga el soporte vital de Abi y ella muere en paz. El día del funeral de Abi, Cora le dice a Max que se mantenga alejado porque ha dañado a la familia y luego lleva a Tanya a casa. Luego, Max llama al bebé Abi Branning , pero Cora recibe la custodia temporal de ella. Max se casa con Rainie como parte de una estafa para obtener la custodia de Abi, y se produce una batalla entre ellos y Cora. Cora visita a Abi un día y permite que Rainie y Max la cuiden durante la noche. Luego, Cora le ofrece a Rainie la oportunidad de dejar a Max y mudarse a Exeter para administrar una tienda de té y criar a Abi con Cora y Tanya. Rainie le pide más a Cora y le pide que le escriba un cheque por 50.000 libras esterlinas, que Rainie le muestra a Max y le dice que lo rechazará porque quiere hablar de Abi con Max. Rainie luego llama a los servicios sociales y les revela el soborno de Cora. Rainie abofetea a Cora cuando ella la insulta en el pub, por lo que Cora le da un puñetazo a Rainie en la cara. Cuando Rainie intenta disculparse más tarde, Cora acusa a Rainie de intentar secuestrar a Abi y la deja inconsciente con una sartén. Luego llega la policía para poner a Abi bajo cuidado temporal.

Creación de personaje

Fundición

Cora y su casting se anunciaron el 21 de marzo de 2011. Se anunció que la galardonada actriz Ann Mitchell interpretaría el papel. [2] Mitchell dijo sobre su casting: "Como fan de toda la vida de EastEnders , estoy encantada de unirme al elenco. Soy una gran fan de June Brown [que interpreta a Dot Branning ] y estoy deseando compartir algunas escenas con ella. ". [2] El productor ejecutivo Bryan Kirkwood opinó: "Estoy muy emocionado de que la muy querida Ann Mitchell se una a nosotros. Cora Cross es una mujer formidable, cortada del mismo patrón que muchas mujeres gloriosas de Walford del pasado, y Ann Mitchell Es simplemente perfecto para el papel". [2] Es el segundo papel de Mitchell en EastEnders , habiendo interpretado anteriormente a Jane Williams de 2001 a 2002. [2] Cora apareció inicialmente del 11 [3] [4] al 15 de abril de 2011. El 31 de mayo de 2011, se confirmó que Cora regresaría a EastEnders como un personaje regular. Kirkwood dijo: "Aquí todos amamos a Cora; la actriz Ann Mitchell podría ser una de las grandes de Walford. Regresará a fines del verano y está aquí para quedarse". [5] Kirkwood añadió que estaba interesado en establecer las mujeres de la Cruz. [5] Mitchell fue originalmente un artista invitado y apareció del 11 al 15 de abril [3] [4] [6], pero regresó como personaje regular a partir del 28 de julio de 2011. [7]

En una entrevista con Inside Soap , el productor ejecutivo de EastEnders , Bryan Kirkwood, comentó: "Con la pérdida de Barbara Windsor , tenía muchas ganas de encontrar una nueva matriarca para el programa, y ​​Ann Mitchell es una reserva de ensueño. Siempre he estado soy fan de su trabajo, y con la trama que tenemos planeada, nos preguntaremos cómo pudimos vivir sin Cora". [8] Hablando del regreso permanente de Cora, Tanya Franks comentó: "¡Ann Mitchell no da tanto miedo en la vida real! Será agradable ver a estas tres locas como una unidad familiar. Hay espacio para que caigan muchos más esqueletos". Salio del closet." [9]

Personalidad

Cora fue descrita con "una actitud descarada y franca y no le importa a quién ofende. También rápidamente pone a Tanya bajo escrutinio, creyendo que el éxito la ha convertido en una snob". [2] Se dijo que ella secretamente quiere curar la brecha entre Tanya y Rainie. [10] Cora también ha sido descrita como un "hacha de batalla bolshie". [11] El sitio web de la BBC describe a Cora como "dura como botas viejas" y "cruzarla bajo tu propio riesgo". [12] Continúa leyendo: "Aparentemente, Cora es dura como botas viejas y no le importa lo que la gente piense de ella. Pero debajo de todo su brillo y tinte para el cabello hay tristeza en ella. Se siente sola y desea tuvo una relación con sus hijas Tanya y Rainie. Impredecible Cora ha vivido en una finca toda su vida. En realidad, nunca ha tenido dinero y le resulta imposible mantener un trabajo. Aunque siempre está pobre, disfruta de las cosas buenas. Ella es una fanática del oro, y sus grandes aretes pueden incluso eclipsar a algunos de los de Pat. ¡Esta dama lary no retrocede ante una discusión y guarda rencores para toda la vida con Cross Cora! [12]

"A Cora le gusta la buena vida. Le gusta salir, tomar una copa y cantar, contar algunas historias y tal vez contar algunas verdades caseras cuando alguien necesita bajar un par de clavijas. Pero aunque a Cora le gusta Aunque reduce a las personas a su tamaño, no ha sido nada ejemplar en su propia vida. Aunque la construcción de relaciones generalmente pasa a segundo plano después de meter el pico donde no es deseado y ofrecer consejos no deseados, se muestra ferozmente a la defensiva de su familia y solo quiere lo mejor. "Para ellos, si estalla una pelea, esta es una dama que quieres a su lado".

-  Una descripción de Cora Cross de la BBC (2012) [12]

Inside Soap dice que Cora es una "dama impetuosa y ruidosa a la que le gusta decirle a todo el mundo lo que piensa y no tiene ninguna vergüenza". Un informante de EastEnders dice: "Será una gran vergüenza para Tanya, a quien le gusta pensar que ha superado sus raíces y se ha hecho una vida mejor. Si bien Cora quedará bastante impresionada con la suerte de Tanya, se apresurará a acusar su hija de volverse snob y engreída. Eso dará lugar a mucho drama y mucha comedia". [13] Mitchell dijo que Cora tiene un "espíritu valiente" y "piel dura". [14]

Desarrollo

En una entrevista con Digital Spy , se le preguntó a Jake Wood qué tipo de dinámica cree que los espectadores podrían esperar de Max y Cora. Él respondió: "Si Max regresa a casa, potencialmente tendrían que pasar mucho tiempo juntos, así que creo que tendrían que dejar de lado sus diferencias por el bien de Tanya. Ann Mitchell es una actriz excelente y Cora es una Gran personaje, una gran incorporación al programa. Estoy muy feliz de que ella esté aquí". [15] También en una entrevista con Digital Spy, Jo Joyner comentó sobre la relación entre Tanya y Cora en la actualidad. Ella dijo: "Creo que ahora que hemos explorado toda la historia con el padre de Tanya, los dos están en un territorio nuevo. Cora a veces puede ser distante y fría, pero hay que recordar que no habían hablado durante mucho tiempo. "Por el momento, debido a la enfermedad de Tanya, Cora está siendo solidaria y bastante 'mamá', pero siempre existe la posibilidad de que las cosas empeoren en su relación, así que creo que eso podría cambiar". [16] Joyner añadió más tarde: "Hay cosas realmente geniales por venir con Max, Cora y Tanya y su pasado. Todo llega a un punto crítico". [17]

En octubre de 2011, Daniel Kilkelly de Digital Spy informó que Max regresaría a EastEnders con su hermano Derek ( Jamie Foreman ) y se burló de que Tanya revelaría un secreto familiar guardado desde hace mucho tiempo que sorprenderá a Cora. [18] Tanya les revela a Cora y Rainie que ayudó a su padre a morir. [18] Joyner declaró que disfrutó especialmente filmando la escena en la que Tanya revela la verdad sobre la muerte de su padre. [19] Rudolph Walker reveló en julio de 2012 que Cora y Patrick Trueman se embarcarán en una aventura juntos. [20] Cuando Tanya descubrió que Cora tenía otra hija, Mitchell dijo que seguirán muchos giros y vueltas. Y añadió: "Toda la situación le ha traspasado la piel". [14]

ava hartman

En septiembre de 2012, Kilkelly informó que Tanya descubriría que Cora le ha estado ocultando un secreto durante años. [21] Tanya descubre que Cora una vez tuvo una hija llamada Ava, después de encontrar un certificado de nacimiento por accidente. [21] Tanya interroga a Cora, pero ella permanece reservada y se niega a hablar con su hija. [21] Más tarde, Cora se sincera con Tanya y le cuenta que su hija se llamaba Ava, pero que murió poco después de nacer. [21] Más tarde se anunció que Ava sería presentada al programa y que la actriz Claire Perkins había sido elegida para el papel. [22] Mitchell dijo que Cora se vio "obligada a renunciar a Ava" y agregó: "El padre del bebé era negro y dejó a Cora antes de saber que estaba embarazada. Ella tenía 18 años y era soltera, y en ese momento tenía un bebé en su situación". Fue un estigma social que le hizo sentir una enorme vergüenza por parte de sus padres, quienes la obligaron a dar al bebé en adopción". [23] Sobre el tema de que Cora guarde el secreto durante un período de tiempo significativo, Mitchell también dijo que se debe a la culpa y al deseo de que las cosas se mantengan seguras y sin complicaciones. [23] Mitchell agregó: "Va a ser un caos. Las implicaciones serán enormes. La familia querrá respuestas y estoy seguro de que no veremos la espalda de Ava". [23]

Salida y regreso

Mitchell se tomó un descanso del programa en abril de 2015 y regresó de forma recurrente durante cinco meses, de julio a diciembre de 2015. Se informó que regresaría por completo después de un año, [24] sin embargo, el personaje no regresó al finales de 2016. [25] En marzo de 2017, se anunció que regresaría, lo que hizo los días 18 y 19 de mayo, y nuevamente el 23 de junio. Regresó nuevamente el 10 de agosto. [26]

Recepción

Hablando de la llegada de Cora, Jane Simon del Daily Mirror dijo: "Cora, la madre de Tanya, ofrece una cruda advertencia sobre los peligros del Botox. Aparece esta noche luciendo como Ronald McDonald disfrazado; no es de extrañar que Tanya la haya estado evitando". [27] Daniel Kilkelly de Digital Spy dijo sobre la temporada como invitada de Cora: "Durante su breve estadía en Albert Square, Cora rápidamente se hizo conocida por su actitud descarada y su franqueza". [5] Kate Woodward de Inside Soap dijo que la presentación de Cora y Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ) de Coronation Street demostró que las telenovelas necesitan más "mujeres mayores francas". Comentó que los personajes no pueden resistir una pulla y dicen cosas que mucha gente no diría; al igual que la "famosa hacha de guerra" Blanche Hunt ( Maggie Jones ). Cora y Sylvia tienen la "ventaja" que los personajes más jóvenes no pueden lograr. Woodward describió a Cora como ruda y que tenía una "bofetada tan aterradora como su taza enyesada". [28] Woodward dijo más tarde que "la escandalosa Rose es el complemento perfecto para la cáustica Cora". Los nombró "los mejores dobles de todos los tiempos" y añadió que merecían un episodio completo dedicado a ellos. [29]

Kate White, de la publicación, elogió más tarde al personaje diciendo: "Todos saludan a la nueva reina de la telenovela; la fabulosa Cora es todo lo que el espectador exigente podría desear". [30] White agregó que podía ver a Mitchell actuar "hasta el cansancio" durante todo el día. [30] El escritor dijo más tarde que Cora tiene el "título indiscutible de The Biggest Hair In Soap". [31] Michael Cregan de Inside Soap dijo que Cora ha "demostrado que no es una mujer con la que meterse". [32] También admitió que "fue una verdadera sorpresa" ver el lado vulnerable de Cora mientras escuchaba la verdad sobre la supuesta "muerte pacífica" de su marido. [32] Añadió que está claro que los espectadores todavía tienen mucho que aprender sobre Cora. [32] En octubre de 2011, los lectores de Inside Soap votaron a Cora como su "hacha de batalla de telenovelas favorita" sobre Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ) y Edna Birch ( Shirley Stelfox ). [33] Kevin O'Sullivan del Daily Mirror calificó una de las líneas de Cora como su favorita. Cora dijo: "Antes podía caminar por la calle y detener el tráfico". O'Sullivan respondió: "Entonces ella era una dama de paletas". [34] En Heat , Julie Emery llamó a Cora "una madre abultada y dura". [35] Simon del Daily Mirror insinuó más tarde que "Cora tiene una verdadera debilidad por el chico malo Derek Branning". [36] Un escritor del Daily Mirror llamó a Rose Cotton ( Polly Perkins ), Patrick Trueman ( Rudolph Walker ) y Cora "viejos de diamantes". [37] Mitchell reveló en julio de 2012 que se sorprendió al ver que Cora tiene una base de fans jóvenes. [14] Añadió que es muy interesante ya que la gente parece creer que hay una gran división entre los jóvenes y los mayores, y que los jóvenes responden a ella porque es una madre y abuela dura. [14] Un escritor de Press Association llamó a Cora una "pensionista más grande que la vida". [38] Mitchell recibió una nominación en la categoría "Mujer más divertida" en los Inside Soap Awards 2012 por su interpretación de Cora. [39] Al recibir la nominación, Mitchell comentó: "Estoy contento de haber sido nominado para este premio, el sentido del humor de Cora es muy seco. La amo. ¡Es muy divertido interpretarla!" [40]

Referencias

  1. ^ Kilkelly, Daniel (19 de octubre de 2011). "'Lauren de EastEnders profundiza en la historia familiar de Cross - vídeo ". Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  2. ^ abcde Kilkelly, Daniel (21 de marzo de 2011). "'EastEnders 'confirma el casting de la madre de Tanya ". Espía digital . Londres : Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  3. ^ ab Director: Jamie Annett; Productor ejecutivo: Bryan Kirkwood ; Escritor: Matt Evans (11 de abril de 2011). "Episodio del 04/11/2011". EastEnders . BBC . BBC uno .
  4. ^ ab Kilkelly, Daniel (marzo de 2011). "Tanya recibe un shock". Espía digital . Londres : Hachette Filipacchi Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  5. ^ abc Kilkelly, Daniel (31 de mayo de 2011). "'El ejecutivo de EastEnders confirma el regreso de Cora Cross ". Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  6. ^ Kilkelly, Daniel (15 de abril de 2011). "Ronnie finalmente recupera el sentido". Espía digital . Londres : Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  7. ^ Kilkelly, Daniel (28 de julio de 2011). "Michael promete vengarse de Eddie". Espía digital . Londres : Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  8. ^ Carlota. "Exclusivo: Preguntas y respuestas con Bryan Kirkwood". Web de Walford. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  9. ^ Kilkelly, Daniel (14 de junio de 2011). "Tanya Franks entusiasmada con el futuro de 'EastEnders'". Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  10. ^ Lou (21 de marzo de 2011). "Cora, caray... es la mamá de Tanya". EastEnders . Londres: BBC en línea . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  11. ^ Reportero de Metro TV (21 de marzo de 2011). "La madre de Tanya Branning hará una visita sorpresa a EastEnders". Metro . Londres : Periódicos asociados . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  12. ^ a b C "Cora Cross (Ann Mitchell)". EastEnders . BBC en línea . 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  13. ^ "¡Conoce a la mamá de Tanya!". Inside Soap (13): 21, 2 a 8 de abril de 2011.
  14. ^ abcd Millar, Paul (27 de julio de 2012). "'Cora de EastEnders tiene una base de fans jóvenes, dice Ann Mitchell ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  15. ^ Kilkelly, Daniel (19 de noviembre de 2011). "'Jake Wood de EastEnders sobre el regreso de Max, el futuro del clan Branning: entrevista ". Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  16. ^ Kilkelly, Daniel (18 de enero de 2012). "'Jo Joyner de EastEnders habla sobre la historia del cáncer, el futuro de Tanya: entrevista ". Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  17. ^ Kilkelly, Daniel (3 de septiembre de 2011). "'Tanya de EastEnders tendrá un lento declive, dice Jo Joyner ". Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  18. ^ ab Kilkelly, Daniel (27 de octubre de 2011). "'Max de EastEnders regresará en una gran semana de Branning ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  19. ^ Kilkelly, Daniel (19 de noviembre de 2011). "'Jake Wood de EastEnders sobre el regreso de Max, el futuro del clan Branning: entrevista ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  20. ^ Martinovic, Paul (21 de julio de 2012). "Rudolph Walker en 'EastEnders':" Mientras haya humor, soy feliz"". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  21. ^ abcd Kilkelly, Daniel (30 de julio de 2012). "'Enfrentamiento de Cora y Tanya de EastEnders ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Kilkelly, Daniel (4 de septiembre de 2012). "'EastEnders: confirmada la llegada de la hija de Cora ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  23. ^ abc Kilkelly, Daniel (6 de noviembre de 2012). "'Ann Mitchell de EastEnders: 'Cora se vio obligada a renunciar a Ava'". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Kilkelly, Daniel (20 de diciembre de 2015). "¿Cora regresará a EastEnders después de su plan para quedarse sin hogar? No temas, tenemos la respuesta". Espía digital . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Giffen, Tommy (16 de diciembre de 2016). "¿Ann Mitchell ha dejado atrás su papel de Cora para siempre?". Espía de EastEnders. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Delicado, Sophie (23 de marzo de 2017). "EastEnders trae de vuelta a Cora Cross mientras Ann Mitchell regresa a la filmación". Espía digital . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  27. ^ Simon, Jane (11 de abril de 2011). "Nos encanta la televisión; ELECCIÓN DEL DÍA Final desordenado. (Características)". Espejo diario . Espejo Trinidad . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  28. ^ Woodward, Kate (23 a 29 de abril de 2011). "¡De adentro hacia afuera!". Jabón Interior (16): 98.
  29. ^ Woodward, Kate (10 a 16 de septiembre de 2011). "¡De adentro hacia afuera!". Jabón Interior (36): 98.
  30. ^ ab White, Kate (7 a 13 de enero de 2012). "¡La lista de deseos de 2012!". Jabón Interior (1): 98.
  31. ^ White, Kate (21 a 27 de abril de 2012). "¡El adentro... afuera!". Jabón Interior (16): 98.
  32. ^ abc Cregan, Michael (28 de noviembre de 2011). "Las mujeres maravillosas de Walford". Jabón interior . Revistas Hearst . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  33. ^ Ellis, Sarah (1 a 7 de octubre de 2011). "Tu veredicto". Jabón Interior (39): 97.
  34. ^ O'Sullivan, Kevin (12 de febrero de 2012). "¿Podría el último espectador de Dancing On Ice apagar la televisión?". Espejo diario . Espejo Trinidad . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  35. ^ Emery, Julie (11 a 17 de febrero de 2012). "Lunes - EastEnders". Calor (666): 116.
  36. ^ Simon, Jane (29 de mayo de 2012). "Las telenovelas de esta noche: Emmerdale de repente siente el largo brazo de la ley". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  37. ^ "Vehículos de diamantes". Espejo diario . Espejo Trinidad . 2 de junio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  38. ^ "Mitchell: Los espectadores jóvenes aman a Cora". Noticias de Google . Asociación de Prensa . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  39. ^ Kilkelly, Daniel (9 de julio de 2012). "Inside Soap Awards 2012: lista completa de nominados". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  40. ^ "Vota en los Inside Soap Awards... ¡el tiempo se acaba!". BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .

enlaces externos