stringtranslate.com

Cor Tewdws

Côr Tewdws o Bangor Tewdws (que significa "Coro" o "Colegio" de Teodosio) es un colegio eclesiástico romano-británico ficticio que en los siglos XVIII y XIX se creía que había sido el predecesor del Colegio y Abadía de Saint Illtud del siglo VI, históricamente atestiguado , en lo que ahora es Llantwit Major en Glamorgan en Gales . Se cree que el supuesto colegio romano fue inventado por el historiador de mala reputación, Edward Williams, más conocido como Iolo Morganwg .

Registros falsificados

En los Manuscritos de Iolo, publicados póstumamente por el hijo de Morganwg, Taliesin en 1848, [1] afirmó haber copiado una serie de documentos del siglo XVI que hablan de que el colegio fue fundado por un emperador no especificado, Teodosio, que gobernó antes del año 396 d. C. o poco después del año 410 d. C., junto con un tal Cystennyn Fendigaid . [1] Este último es un legendario príncipe bretón convertido en Gran Rey de Gran Bretaña [2] que, a pesar de aparecer en las Tríadas galesas , es generalmente aceptado como una invención del pseudohistoriador del siglo XII, Geoffrey de Monmouth . [3] El Manuscrito Iolo más citado es el 'Achau a Gwelygorddau Saint Ynys Prydain' (o 'Las genealogías y familias de los santos de la isla de Gran Bretaña') o 'Archau y Saint' para abreviar, una versión del Bonedd y Saint que Morganwg afirmó haber transcrito en 1783. [1]

Sin embargo, a finales del siglo XIX, John Morris-Jones y otros historiadores empezaron a cuestionar las supuestas fuentes de Morganwg [4] y los pasajes que describen la fundación de la universidad en Llantwit Major en el período romano tardío fueron descritos como una "antigüedad fabulosa" [5] que "remontaba [su historia] a personas y períodos imposibles". [6] Entre 1919 y 1921, el profesor GJ Williams expuso a Morganwg como falsificador y sus obras han sido rechazadas desde entonces. [7]

Historia ficticia

Iolo Morganwg afirmó que el colegio fue establecido alrededor del año 400 d. C. en un lugar llamado Caer Worgorn por los cofundadores, el emperador Teodosio y Custennin Fendigaid (que significa Constantino el Bendito) y se llamó Bangor Dewdws . [1] En sus contribuciones a las Tríadas en la Arqueología Myvyrian de Gales , Morganwg afirmó además que en "el coro de Llan Iltyd Vawr en Caer Worgan ... había dos mil cuatrocientos santos, es decir, cien se dedicaban en rotación cada hora, tanto de día como de noche, a celebrar la alabanza y el servicio de Dios sin descanso ni intermedio". [8] En el período previo y posterior a la retirada de las legiones romanas, Gran Bretaña sufrió incursiones de los irlandeses, escoceses y pictos, que asaltaron los asentamientos británicos, saquearon aldeas y se llevaron a los habitantes como esclavos. Morganwg afirmó en los Manuscritos de Iolo que el colegio fue incendiado en el año 396 d. C. por asaltantes irlandeses que secuestraron a San Patricio, que residía allí en ese momento. [1] Después de estar en ruinas durante algunos años, Morganwg afirmó que fue refundado por Germanus, "un santo y obispo, hijo de Ridigius, un santo de la tierra de la Galia", quien nombró a San Illtud como director del colegio de un nuevo Bangor Illtyd en el año 436 d. C. [1]

Anticuarios del siglo XIX

Las ficciones de Morganwg, incluidas aquellas que no se publicaron hasta después de su muerte, fueron totalmente aceptadas por los primeros anticuarios durante su vida. El emperador romano fundador fue identificado, probablemente correctamente, como Teodosio II . [9] En sus notas a los Manuscritos de Iolo, Taliesin Williams llama al colegio "Bangor Tewdws" en lugar del "Bangor Dewdws" de su padre. En 1803, el asociado de Morganwg, William Owen Pughe , ya lo llamaba Côr Tewdws en su "Cambrian Biography", publicada por el propio Morganwg, [10] y este fue el nombre generalmente seguido a partir de entonces. [11] Otros anticuarios utilizaron fechas diferentes a las descritas por Morganwg, que habían sido contradictorias, y algunos favorecieron la destrucción del colegio por bandas de guerra anglosajonas en lugar de piratas irlandeses. [12]

Illtyd de Bangor

Lo que Morganwg describió como una refundación del colegio es generalmente aceptado por los historiadores modernos como la fundación original adecuada, aunque probablemente en una fecha ligeramente posterior, a principios del siglo VI. [13] [14] [15] Si fue fundada por San Ildefonso solo [13] [14] [15] en lugar de en combinación con alguno de los diversos Santos Germanos es más controvertido. [6]

Cultura popular

Cor Tewdws fue famosamente incluida en el Libro Guinness de los Récords entre al menos 1987 y 1993 como uno de los aspirantes al título de la " escuela más antigua de Gran Bretaña ", aunque Guinness señaló que su fundación temprana fue solo "reputada". [16] [17] La ​​Bangor Illtyd del siglo VI sigue siendo probablemente la fundación más antigua conocida de una escuela en el Reino Unido.

Referencias

  1. ^ abcdef Williams, Taliesin (1888). Manuscritos de Iolo. Liverpool: I Foulkes.
  2. ^ Monmouth, Geoffrey de. 1966 . Traducido por Thorpe, Lewis. Londres: Penguin Books.
  3. ^ Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. pag. 318.
  4. ^ Ffion Mair Jones (1 de julio de 2010). 'El bardo es un personaje muy singular': Iolo Morganwg, Marginalia and Print Culture. University of Wales Press. pág. 8. ISBN 978-0-7083-2296-3.
  5. ^ Bright, William (1897). Capítulos de la historia de la Iglesia inglesa primitiva. Oxford: Clarendon Press. pág. 34.
  6. ^ ab Wade-Evans, Arthur W (1934). Orígenes cristianos galeses. Oxford: Alden Press. pág. 132.
  7. Aneirin Lewis. «WILLIAMS, GRIFFITH JOHN (1892–1963), profesor universitario y erudito galés». Diccionario de biografía galesa . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Jones, Owen; Morganwg, Iolo; Pughe, William Owen (1801). Y Myvyrian Archaiology [ La arqueología Myvyrian de Gales ] (en galés). Denbigh: Thomas Gee. pag. 408.
  9. ^ Rees, Rice (1836). Ensayo sobre los santos galeses o los cristianos primitivos, considerados habitualmente los fundadores de las iglesias en Gales. Londres. pág. 122.
  10. ^ Pughe, William Owen (1803). Biografía cámbrica o notas históricas de hombres célebres entre los antiguos británicos. Londres: E Williams. pág. 205.
  11. ^ Hughes, John (1819). Horae Britannicae: o estudios sobre la historia británica antigua que contienen varias disquisiciones sobre las antigüedades nacionales y religiosas de Gran Bretaña. Volumen 2. Londres. pág. 161.
  12. ^ Lewis, Samuel (1849). «Laleston-Lawrenny». Diccionario topográfico de Gales : 459–473 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  13. ^ ab Chadwick, Nora K (1963). La Gran Bretaña celta . Londres: Thames & Hudson.
  14. ^ ab Snyder, Christopher A (1963). Los primeros pueblos de Gran Bretaña e Irlanda: una enciclopedia . Santa Bárbara: Greenwood World Publishing.
  15. ^ ab Rees, Elizbeth (2000). Santos celtas: vagabundos apasionados. Londres: Thames & Hudson. ISBN 9780500019894.
  16. ^ McWhirter, Norris D (1986). Libro Guinness de los récords 1987. Dublín: Guinness World Records Limited. ISBN 9780851124391.
  17. ^ McWhirter, Norris D (1992). Libro Guinness de los récords 1993. Dublín: Guinness World Records Limited. ISBN 9780851129785.