stringtranslate.com

Copa Intertoto de la UEFA 1998

La final de la Copa Intertoto de la UEFA de 1998 la ganaron el Valencia , el Werder Bremen y el Bolonia . Los tres equipos avanzaron a la Copa de la UEFA . El torneo de 1998 vio el debut de los clubes españoles en la competición y también el regreso de los clubes ingleses, desde la polémica que rodeó a sus participantes en 1995 .

Equipos calificados

Primera ronda

Partido de ida

Estadio Baltika , Kaliningrado
Asistencia: 18.000
Árbitro: Jonny Ditlefsen ( Noruega )


Ólafsfjarðarvöllur, Ólafsfjörður
Asistencia: 350
Árbitro: Philippe Kalt ( Francia )

Partido concedido porque Leiftur alineó a un jugador no elegible.


Estadio Cotroceni , Bucarest
Asistencia: 200
Árbitro: Vančo Kocev ( Macedonia )

Estadio Diósgyőri , Miskolc
Asistencia: 3.485
Árbitro: Yevi Kollari ( Albania )

Estadio Spartak , Mogilev
Asistencia: 5.300
Árbitro: Hubert Byrne ( República de Irlanda )


Estadio Koericherberg, Hobscheid
Asistencia: 177
Árbitro: Džemal Čalija ( Bosnia y Herzegovina )

Estadio Nadderud , Bærum
Asistencia: 162
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )

Á Skørðunum, Hvalba
Asistencia: 549
Árbitro: Brian Lawlor ( Gales )

Espenmoos , San Galo
Asistencia: 717
Árbitro: Bujar Pregja ( Albania )

ŠRC Stanko Vlainić-Dida, Slavonski Brod
Asistencia: 700
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )

Estadio Franz Horr , Viena
Asistencia: 1.500
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )

Estadio Esmirna Alsancak , Esmirna
Asistencia: 10.000
Árbitro: Florin Chivulete ( Rumanía )

Tselnieks, Daugavpils
Asistencia: 2.000
Árbitro: Mirosław Milewski ( Polonia )

Estadio Veritas , Turku
Asistencia: 400
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )

Estadio Inkaras, Kaunas
Asistencia: 500
Árbitro: Lassin Isaksen ( Islas Feroe )

Estadio Gjorče Petrov , Skopje
Asistencia: 300
Árbitro: Dominique Tavel ( Suiza )

Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 4.000
Árbitro: Haim Yaacov ( Israel )

Estadio Na Zahradkach , Rimavská Sobota
Asistencia: 5.537
Árbitro: Marcel Lică ( Rumanía )

Segunda etapa

Estadio Spartak , Varna
Asistencia: 200
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )

Baltika Kaliningrado ganó 5-1 en el global.


Ullevi , Gotemburgo
Asistencia: 243
Árbitro: Sergejs Braga ( Letonia )

Örgryte ganó 5-2 en el global.


Estadio Kiryat Eliezer , Haifa
Asistencia: 2.000
Árbitro: Khagani Mammadov ( Azerbaiyán )

National București ganó 5-2 en total.


Estadio Oláh Gábor Út , Debrecen
Asistencia: 4.000
Árbitro: Sten Johanzon ( Suecia )

Debrecen ganó 10-2 en el global.


Estadio Za Lužánkami , Brno
Asistencia: 1.495
Árbitro: Sergo Kvaratskhelia ( Georgia )

Brno ganó 6-1 en el global.


Estadio Karađorđe , Novi Sad
Asistencia: 1.500
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungría )

Vojvodina ganó 5-3 en el global.


Iglesia de San Nicolás , Viljandi
Asistencia: 185
Árbitro: Eyjölfur Ólafsson ( Islandia )

El St. Gallen ganó 9-3 en el global.


Štadion na Sihoti , Trenčín
Asistencia: 3.211
Árbitro: Anton Getzov ( Bulgaria )

OD Trenčín ganó 5-2 en el global.


Estadio Vorskla , Poltava
Asistencia: 3.500
Árbitro: Genadz Yakubovskiy ( Bielorrusia )

El Vorskla Poltava ganó 6-0 en el global.


Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 150
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

El GP de Macedonia ganó 5-3 en el global.


Estadio Hrazdan , Ereván
Asistencia: 100
Árbitro: Richard O'Hanlon ( República de Irlanda )

Torpedo Kutaisi ganó 7-1 en el global.


Estadio Miejski , Chorzów
Asistencia: 2.500
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )

Ruch Chorzów ganó 3-2 en el global.


Estadio Na Zahradkach , Rimavská Sobota
Asistencia: 2.000
Árbitro: Henri Diederich ( Luxemburgo )

Rimavská Sobota ganó 3-2 en el global.


Estadio Gjemselund , Kongsvinger
Asistencia: 214
Árbitro: Oleg Timofejev ( Estonia )

Kongsvinger ganó 9-1 en total.


Estadio Lyngby , Lyngby
Asistencia: 650
Árbitro: Georgios Psychomanis ( Grecia )

Lyngby ganó 4-2 en el global.


Tierra de los Hibernianos , Paola
Asistencia: 179
Árbitro: Herbie Barr ( Irlanda del Norte )

Diósgyőr ganó 5-2 en el global.


Estadio Všesportovní , Hradec Králové
Asistencia: 1.218
Árbitro: Igor Horozhankin ( Ucrania )

Hradec Králové ganó 2-1 en el global.


Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 550
Árbitro: Bohdan Benedik ( Eslovaquia )

Altay ganó 5-4 en el global.


Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 1.350
Árbitro: Slavik Kazaryan ( Armenia )

TPS 3–3 Sion en el global. TPS ganó gracias a la regla de los goles de visitante .


Estadio Ismat Gayibov , Bakú
Asistencia: 3.000
Árbitro: Drago Kos ( Eslovenia )

Inkaras Kaunas 1–1 Baki Fahlasi en el global. Inkaras Kaunas ganó 5-4 en los penaltis .

Segunda ronda

Partido de ida

Estadio Marschweg , Oldenburg
Asistencia: 2.400
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 15.000
Árbitro: Stéphane Bre ( Francia )

Estadio Kaftanzoglio , Tesalónica
Asistencia: 1.000
Árbitro: Dieter Schoch ( Suiza )

Estadio Karađorđe , Novi Sad
Asistencia: 1.500
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

Estadio Gjorče Petrov , Skopje
Asistencia: 2.000
Árbitro: İlhami Kaplan ( Turquía )

Estadio Esmirna Alsancak , Esmirna
Asistencia: 3.880
Árbitro: Zdravko Savić ( FR Yugoslavia )


Akademisk Skovdiget, Copenhague
Asistencia: 600
Árbitro: Michal Beneš ( República Checa )

Estadio de fútbol de Lommel
Asistencia: 672
Árbitro: Jørn West Larsen ( Dinamarca )

Estadio 19 de Mayo , Samsun
Asistencia: 5.011
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemania )

Estadio Lehen , Salzburgo
Asistencia: 1.500
Árbitro: Pasquale Rodomonti ( Italia )

Estadio Za Lužánkami , Brno
Asistencia: 4.800
Árbitro: Jon Skjervold ( Noruega )


Ullevi , Gotemburgo
Asistencia: 418
Árbitro: Claus Bo Larsen ( Dinamarca )

Estadio Arke , Enschede
Asistencia: 5.800
Árbitro: José Mendes Pratas ( Portugal )

Estadio Oláh Gábor Út , Debrecen
Asistencia: 4.280
Árbitro: Mustafa Çulcu ( Turquía )

Segunda etapa

Estadio Inkaras, Kaunas
Asistencia: 1.100
Árbitro: Kostadin Gerginov ( Bulgaria )

El Werder Bremen ganó 5-1 en el global.


La Sampdoria ganó 2-1 en el global.


Estadio Cotroceni , Bucarest
Asistencia: 4.000
Árbitro: Frank De Bleeckere ( Bélgica )

Naţional București ganó 4-3 en el global.


Valle de Eyra , Örebro
Asistencia: 1.500
Árbitro: Yuri Baskakov ( Rusia )

Vojvodina ganó 4-0 en el global.


Estadio Armand Cesari , Furiani
Asistencia: 2.500
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )

Bastia ganó 7-1 en el global.


Estadio Diósgyőri , Miskolc
Asistencia: 3.880
Árbitro: Per-Olof Ståhl ( Suecia )

Altay ganó 2-1 en el global.


Estadio Baltika , Kaliningrado
Asistencia: 7.000
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

Baltika Kaliningrado ganó 1-0 en el global.


Estadio Vorskla , Poltava
Asistencia: 3.500
Árbitro: Attila Hanacsek ( Hungría )

Akademisk Boldklub 3–3 Vorskla Poltava en el global. Vorskla Poltava ganó por regla de goles a domicilio .


Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 6.500
Árbitro: Andrei Butenko ( Rusia )

Lommel 2-2 Torpedo Kutaisi en el global. Lommel ganó por la regla de los goles a domicilio .


Estadio Lyngby , Lyngby
Asistencia: 993
Árbitro: Dietmar Drabek ( Austria )

El Samsunspor ganó 4-3 en el global.


Espenmoos , San Galo
Asistencia: 1.700
Árbitro: Edo Trivković ( Croacia )

El Austria Salzburgo ganó 3-2 en el global.


Estadio de la Nueva Creu Alta , Sabadell
Asistencia: 3.250
Árbitro: Lawrence Sammut ( Malta )

Brno 5-5 Espanyol en el global. El Espanyol ganó gracias a los goles marcados fuera de casa .


Estadio Shinnik , Yaroslavl
Asistencia: 5.800
Árbitro: Eyal Zur ( Israel )

El Shinnik Yaroslavl ganó 5-2 en el global.


Estadio Miejski , Chorzów
Asistencia: 2.792
Árbitro: Zoran Arsić ( FR Yugoslavia )

Örgryte 2–2 Ruch Chorzów en el global. Ruch Chorzów ganó por la regla de los goles a domicilio .


El Twente ganó 2-0 en el global.


Estadio Všesportovní , Hradec Králové
Asistencia: 1.447
Árbitro: Mika Peltola ( Finlandia )

Debrecen 1–1 Hradec Králové en el global. "Debrecen ganó por la regla de los goles a domicilio" .

Tercera ronda

Partido de ida

Estadio Oláh Gábor Út , Debrecen
Asistencia: 5.000
Árbitro: Fiorenzo Treossi ( Italia )

Estadio Forestier de Harelbeke
Asistencia: 4.000
Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez ( España )


Estadio Miejski , Chorzów
Asistencia: 2.000
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

Estadio Renato Dall'Ara , Bolonia
Asistencia: 10.000
Árbitro: Sándor Piller ( Hungría )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 3.500
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )

Parque Selhurst , Londres
Asistencia: 11.758
Árbitro: Roelof Luinge ( Países Bajos )

De Baandert , Sittard
Asistencia: 1.786
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )

Estadio Armand Cesari , Furiani
Asistencia: 2.500
Árbitro: Víctor José Esquinas Torres ( España )

Estadio de fútbol de Lommel
Asistencia: 6.000
Árbitro: Morgan Norman ( Suecia )

La chaqueta Grolsch , Enschede
Asistencia: 3.250
Árbitro: Vasily Melnichuk ( Ucrania )

Estadio Karađorđe , Novi Sad
Asistencia: 3.500
Árbitro: Andreas Schluchter ( Suiza )

Segunda etapa

Estadio Ostsee de Rostock
Asistencia: 4.500
Árbitro: Mike McCurry ( Escocia )

Debrecen ganó 3-2 en el global.


Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 10.500
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

La Sampdoria ganó 4-0 en el global.


Estadio de la Nova Creu Alta , Sabadell [1]
Asistencia: 6.750
Árbitro: William Young ( Escocia )

El Espanyol ganó 2-1 en el global.


Estadio José Gomes , Amadora
Asistencia: 3.000
Árbitro: Dick JH Van Egmond ( Países Bajos )

Ruch Chorzów 2–2 Estrela da Amadora en el global. Ruch Chorzów ganó 4-2 en los penaltis .


Estadio Cotroceni , Bucarest
Asistencia: 5.000
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

Bolonia 3–3 Nacional București en el global. "Bolonia ganó por la regla de los goles a domicilio" .


Estadio Shinnik , Yaroslavl
Asistencia: 8.000
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

El Valencia ganó 4-2 en el global.


Estadio 19 de Mayo , Samsun
Asistencia: 6.000
Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

El Samsunspor ganó 4-0 en el global.


Estadio Vorskla , Poltava
Asistencia: 1.322
Árbitro: Fernand Meese ( Bélgica )

Fortuna Sittard ganó 5-2 en el global.


Estadio Esmirna Alsancak , Esmirna
Asistencia: 5.000
Árbitro: Alan Freeland ( Escocia )

Bastia ganó 4-3 en el global.


Estadio Marschweg , Oldenburg
Asistencia: 2.340
Árbitro: Livio Bazzoli ( Italia )

El Werder Bremen ganó 5-2 en el global.


Estadio Lehen , Salzburgo
Asistencia: 3.500
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

El Austria Salzburgo ganó 5-3 en el global.


Vojvodina ganó 4-2 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Armand Cesari , Furiani
Asistencia: 5.000
Árbitro: Jorge Coroado ( Portugal )


De Baandert , Sittard
Asistencia: 3.000
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Estadio Ruchu , Chorzów
Asistencia: 1.000
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

Estadio Marschweg , Oldenburg
Asistencia: 4.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

Estadio Olímpico de Montjuïc , Barcelona
Asistencia: 15.200
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

Segunda etapa

Estadio Karađorđe , Novi Sad
Asistencia: 10.000
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )

Vojvodina ganó 4-2 en el global.


Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 14.000
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

El Bolonia ganó 3-2 en el global.


Estadio Lehen , Salzburgo
Asistencia: 3.500
Árbitro: Charles Agius ( Malta )

El Austria Salzburgo ganó 4-3 en el global.


Estadio Oláh Gábor Út , Debrecen
Asistencia: 6.000
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

Ruch Chorzów ganó 4-0 en el global.


Estadio 19 de Mayo , Samsun
Asistencia: 15.000
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )

El Werder Bremen ganó 6-0 en el global.


Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 40.000
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

El Valencia ganó 3-0 en el global.

Finales

Partido de ida

Estadio Lehen , Salzburgo
Asistencia: 6.000
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 15.276
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

Segunda etapa

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 40.000
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )

El Valencia ganó 4-1 en el global.


Estadio Karađorđe , Novi Sad
Asistencia: 16.000
Árbitro: Juan Manuel Brito Arceo ( España )

El Werder Bremen ganó 2-1 en el global.


Estadio Ruchu , Chorzów
Asistencia: 5.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Bolonia ganó 3-0 en el global.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Copa Intertoto 1998 (detalle del partido)" . Consultado el 17 de agosto de 2016 .

Enlaces externos