stringtranslate.com

Cooperativas industriales chinas

Las Cooperativas Industriales Chinas ( chino :工業合作社; pinyin : Gōngyè Hézuòshè ) ( CIC ) fueron organizaciones establecidas en China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) para apoyar el esfuerzo bélico de China organizando el desarrollo industrial y económico de base a pequeña escala. El movimiento fue liderado a través de la Asociación de Cooperativas Industriales Chinas ( CICA o Indusco ), fundada en 1938 por activistas chinos y extranjeros. Su brazo internacional, el Comité Internacional para la Promoción de las Cooperativas Industriales Chinas ( ICCIC , también conocido con el sobrenombre de Comité Internacional Gung Ho ), fue fundado en 1939 en Hong Kong para promover las cooperativas en China.

El movimiento fue especialmente activo en las décadas de 1930 y 1940 con el apoyo tanto de la izquierda como de la derecha de la política china. El movimiento desapareció después de la década de 1950, tras el establecimiento del gobierno de la República Popular China , pero CICA e ICCIC revivieron en la década de 1980 y todavía están activos en el siglo XXI. [1]

En el mundo angloparlante, el legado más conocido de las cooperativas industriales es el término " gung-ho ", que llegó a significar "demasiado entusiasta", pero que no tenía relación con su significado en chino, derivado de su nombre abreviado ( chino :工合; pinyin : gōnghé ; literalmente, 'trabajar juntos').

Historia

El movimiento Gung Ho ( chino :工合; pinyin : gōnghé ; iluminado. 'trabajar juntos') se inició por primera vez en Shanghai en 1937. Algunos de los principales organizadores fueron Rewi Alley de Nueva Zelanda, Edgar Snow , Nym Wales ( Helen Foster Snow ), e Ida Pruitt de Estados Unidos, así como un grupo de chinos entre los que se encuentran Hu Yuzhi (胡愈之) y Sha Qianli (沙千里). En agosto de 1938 se creó la CICA. [2] Fue fundada en Hankow, la capital en tiempos de guerra , cuando China participaba en la Guerra de Resistencia contra Japón . Gracias al patrocinio de Madame Chiang Kai-shek , el Ministro de Finanzas, Dr. HH Kung, proporcionó apoyo financiero al gobierno. [ cita necesaria ]

El movimiento tenía como objetivo organizar a los trabajadores desempleados y refugiados, aumentando la producción para apoyar el esfuerzo de guerra. El objetivo era reemplazar la capacidad industrial perdida por los bombardeos dispersando y dando a los trabajadores acciones con derecho a voto en sus CIC. La CICA organizó cooperativas autosuficientes de pequeña escala , principalmente en zonas rurales, para crear empleo para trabajadores y refugiados y producir bienes para el esfuerzo bélico. [3]

En enero de 1939, se estableció en Hong Kong la rama internacional ICCIC . La Sra. Soong Ching-ling fue elegida presidenta honoraria y el obispo anglicano de Hong Kong, el reverendo Ronald O. Hall como presidente, y el Dr. Chen Hansheng fue nombrado secretario general. El reverendo Dr. Walter Brooks Foley, pastor de Union Church de Manila, Filipinas, forma parte del comité internacional, junto con destacados empresarios chinos en Manila Dee C. Chuan, Alfonso Sycip y Yu Khe thai. Foley se convirtió en presidente de la Asociación Filipina de Cooperativas Industriales Chinas. [4] [5]

En 1941, el movimiento Gung Ho alcanzó su apogeo: funcionaban unas 3.000 cooperativas con una membresía combinada de casi 300.000 personas. [6] Sus fábricas produjeron más de 500 productos para la población local, y una gran cantidad de mantas, uniformes y otros suministros militares para el frente de batalla. Ida Pruitt realizó una gira por Estados Unidos para recaudar un apoyo financiero sustancial. El papel único de las cooperativas Gung Ho en la guerra también obtuvo tal reconocimiento internacional que el término " gung-ho " se convirtió en un famoso lema del Cuerpo de Marines de Estados Unidos . Adoptando los significados literales de los dos caracteres por separado como "trabajar" y "juntos", el lema entró en el idioma inglés como un término que denota dedicación incondicional a una causa significativa. [7]

Tanto el gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek como el movimiento comunista de Mao Zedong apoyaron el movimiento y trataron de controlarlo. Alley aplacó a los nacionalistas , pero sus simpatías y eventuales lealtades estaban dirigidas al gobierno comunista emergente . En 1942, Alley fue despedido de Gung Ho por el gobierno de Chiang Kai-shek . [6] Después de la victoria de Mao en 1949, Alley permaneció en China, pero no había necesidad de la CICA ni de la ICCIC. Tanto el CICA como el ICCIC suspendieron sus obras en 1952. [ cita necesaria ]

Una excelente discusión sobre los CIC aparece en el libro de Graham Peck Two Kinds of Time (1950). [8] Peck viajó con Alley a varios CIC a principios de 1941 y pudo verlos en su apogeo, pero a medida que su experiencia creció, llegó a comprender sus limitaciones y el hecho de que su curso era en última instancia hacia abajo, no hacia arriba, por una variedad de razones. [ cita necesaria ]

Renacimiento

La CICA fue restablecida en 1983, y la ICCIC fue restablecida en 1987 en Beijing por Alley y otros ex líderes de Gung Ho. [6] La ICCIC reorganizada se registró ante el Ministerio de Asuntos Civiles de la República Popular China como una organización internacional sin fines de lucro. Zhu Xuefan (朱學範) fue elegido presidente honorario y Alley como presidente.

La principal tarea de la renovada ICCIC es la promoción de las cooperativas en China. La membresía está abierta a todas las personas y organizaciones que apoyan el movimiento cooperativo. El comité tiene aproximadamente 100 miembros de China, Australia , Alemania , Bélgica , Francia , Japón , México , Singapur , Reino Unido , Estados Unidos de América y Hong Kong . La Asamblea General de todos los miembros de la ICCIC se reúne cada cinco años. La junta ejecutiva elegida por la Asamblea es responsable de la toma de decisiones sobre cuestiones importantes de acuerdo con sus estatutos durante la clausura de la Asamblea. Se crea una secretaría para encargarse del trabajo diario.

Ver también

Notas

  1. ^ Bernardi, Andrea; Miani, Mattia (3 de julio de 2014). "La larga marcha de las cooperativas chinas: hacia la economía de mercado, la participación y el desarrollo sostenible" (PDF) . Revisión empresarial de Asia Pacífico . 20 (3): 330–355. doi :10.1080/13602381.2014.931044. ISSN  1360-2381. S2CID  154466030.
  2. ^ "Callejón Rewi". Sociedad de Amistad China Nueva Zelanda. 2010-01-19 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  3. ^ Anne-Marie Brady , Amigo de China: El mito de Rewi Alley (Londres; Nueva York: Routledge Curzon, 2002, ISBN 978-0700714933 ): 30-31. 
  4. ^ Callejón, Rewi (1997). Rewi Alley: una autobiografía . Prensa del Nuevo Mundo. ISBN 978-7-80005-344-3. OCLC  48776431.
  5. ^ "Introducción". Comité Internacional para la Promoción de las Cooperativas Industriales Chinas . Beijing . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  6. ^ abc "Comité Internacional para la Promoción de las Cooperativas Industriales Chinas". Sociedad de Amistad China Nueva Zelanda . 2010-01-19 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Introducción de ICCIC". Comité Internacional para la Promoción de las Cooperativas Industriales Chinas . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  8. ^ Dos tipos de tiempo. Prensa de la Universidad de Washington. 1950. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008.

Referencias

enlaces externos