Orientalista británico (1856-1924)
Frederick Cornwallis Conybeare , FBA (14 de septiembre de 1856 - 9 de enero de 1924) fue un orientalista británico , miembro del University College de Oxford y profesor de teología en la Universidad de Oxford .
Biografía
Conybeare nació en Coulsdon , Surrey, el tercer hijo de un abogado, John Charles Conybeare, y nieto del geólogo William Daniel Conybeare . [1] Se interesó en la Orden de la Reunión Corporativa , una organización católica antigua , convirtiéndose en obispo de ella en 1894. También en la década de 1890 escribió un libro sobre el caso Dreyfus , como dreyfusard, y tradujo el Testamento de Salomón y otros textos cristianos primitivos. Además, realizó un trabajo influyente sobre Barlaam y Josafat . Era una autoridad en la Iglesia armenia . [2]
De 1904 a 1915 fue miembro de la Asociación de Prensa Racionalista , fundada en 1899.
Una de sus obras más conocidas es Mito, magia y moral de 1909, reeditada posteriormente con el título Los orígenes del cristianismo . Esta obra se ha leído tanto como una fuerte crítica a la teoría del mito de Jesús , convirtiendo a Conybeare en un partidario del Jesús histórico , como también como un ataque a aspectos del cristianismo ortodoxo en sí. Más tarde, en 1914, volvió para atacar directamente a los principales defensores de la teoría del mito de Jesús en la época.
Coneybeare también trabajó como traductor y tradujo dos volúmenes de La vida de Apolonio de Tiana de Filóstrato para la Biblioteca Clásica Loeb. También tradujo El testamento de Salomón .
Murió en 1924 a los 68 años y está enterrado en el cementerio de Brompton , Londres. [3]
Su esposa Mary Emily fue traductora de Wilhelm Scherer .
Véase también
Obras
Libros
- Esquemas de una filosofía de la religión de Hermann Lotze (1892) traductor
- La apología armenia y los actos de Apolonio y otros monumentos del cristianismo primitivo (1896)
- La demonología del Nuevo Testamento. I (1896)
- Sobre la vida contemplativa; o el cuarto libro del Tratado sobre las virtudes, de Filón Judeo (1895) editor
- La clave de la verdad , manual de la Iglesia Pauliciana de Armenia (1898)
- La historia de Ahikar en las versiones siríaca, árabe, armenia, etíope, griega y eslava (1898) con J. Rendel Harris y Agnes Smith Lewis
- El caso Dreyfus (1899)
- Rituale Armenorum, que es la administración de los sacramentos y los ritos del Breviario de la Iglesia armenia, junto con los ritos griegos del bautismo y la epifanía, editado a partir de los manuscritos más antiguos (1905) con Arthur John Maclean
- Selecciones de la Septuaginta según el texto de Swete (1905) con St. George Stock, más tarde como Gramática del griego de la Septuaginta en línea
- La versión armenia del Apocalipsis, Apocalipsis de Juan el Divino (1907) editor
- Mito, magia y moral: un estudio sobre los orígenes cristianos (1909)
- Historia de la crítica del Nuevo Testamento (1910)
- El anillo del Papa Sixto, junto con el prólogo de Rufino (1910)
- La vida de Apolonio de Tiana: las epístolas de Apolonio y el tratado de Eusebio. Filóstrato (1912), traductor, Loeb Classical Library, dos volúmenes
- Catálogo de los manuscritos armenios del Museo Británico (1913)
- El Cristo histórico, o una investigación de las opiniones del señor J. M. Robertson, el doctor A. Drews y el profesor WB Smith (1914)
- Disidentes rusos (1921)
- La Iglesia armenia: herencia e identidad. (St. Vartan Press: Nueva York, 2001) editado por el reverendo Nerses Vrej Nersessian
Artículos
- "El Testamento de Salomón" (traducción), Jewish Quarterly Review (octubre de 1898)
- "La historia de la Navidad", The American Journal of Theology 3 (1899), 1–22
- "Antíoco Estratego, La captura de Jerusalén por los persas en el año 614 d. C. Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine " (traducción), English Historical Review 25 (1910), 502–517
- "Los aspectos filosóficos de la doctrina de la encarnación divina" Jewish Quarterly Review (julio de 1895)
- "La demonología del Nuevo Testamento. I" Jewish Quarterly Review, julio de 1896
- "Demonología cristiana. II" Jewish Quarterly Review , octubre de 1896
- "Demonología cristiana. III" Jewish Quarterly Review , abril de 1897
- La forma eusebiana del texto de Mateo 28:19 Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft (una revista) 2 (1901): 275–88
- "La supervivencia de los sacrificios de animales dentro de la iglesia cristiana" The American Journal of Theology, enero de 1903
- "La historia de la Iglesia griega" The American Journal of Theology, julio de 1903
Referencias
- ↑ DS Margoliouth, revisado por Roger T. Stearn (2015). «Conybeare, Frederick Cornwallis (1856–1924)». Diccionario Oxford de biografía nacional .
- ^ Bibliothèque nationale de France {Datos BnF}. "Frederick Cornwallis Conybeare (1856-1924)".
- ^ "Residentes del cementerio de Brompton". Cementerio de Brompton . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 19 de julio de 2008 .
Enlaces externos
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
Frederick Cornwallis Conybeare - Citas relacionadas con Frederick Cornwallis Conybeare en Wikiquote
- Obras de Frederick Cornwallis Conybeare o sobre él en Internet Archive
- Obras de Frederick Cornwallis Conybeare en LibriVox (audiolibros de dominio público)