stringtranslate.com

Conversaciones sobre el empacado

Los involucrados en las conversaciones, de izquierda a derecha: David Marshall, Tunku Abdul Rahman y Tun Tan Cheng Lock.

Las conversaciones de Baling se celebraron en el norte de Malasia el 28 y 29 de diciembre de 1955 en un intento de resolver la situación de emergencia malaya . [1]

Los principales participantes fueron Chin Peng (en representación del Partido Comunista Malayo ), David Marshall (en representación de la Colonia de la Corona de Singapur ) y Tunku Abdul Rahman (en representación del Gobierno de la Federación de Malaya ). Las conversaciones no tuvieron éxito porque las condiciones de rendición no eran aceptables para el Partido Comunista Malayo. Después de las conversaciones, Chin Peng se retiró a Tailandia y Ah Hai lo reemplazó como Secretario General interino en Malaya. [ cita requerida ]

Fondo

El estado de emergencia malayo se refiere a un estado de emergencia declarado por el gobierno colonial británico de Malaya en 1948 y que duró hasta 1960. Durante ese período hubo una insurrección y una guerra de guerrillas entre las fuerzas gubernamentales y el Ejército de Liberación Nacional Malayo (MNLA). El estado de emergencia implicó la revocación de muchos derechos civiles, la concesión de poderes especiales a la policía y otras medidas. Él [¿ quién? ] mencionó luego el anuncio del Alto Comisionado en el Consejo Legislativo el 30 de noviembre de que el Gobierno británico ya no consideraba "la continuación del estado de emergencia" como "un obstáculo para el avance de la Federación hacia el autogobierno" dirigido a la supresión de los movimientos políticos de izquierda, especialmente el Partido Comunista Malayo (MCP). [ cita requerida ]

El 8 de septiembre de 1955, el Gobierno de la Federación Malaya emitió una declaración de amnistía para los comunistas.[9] El Gobierno de Singapur emitió una oferta idéntica al mismo tiempo. Sin embargo, pocos comunistas se rindieron a las autoridades. Era evidente que los comunistas, habiendo sido ampliamente advertidos de su declaración, llevaron a cabo una intensa propaganda contra la amnistía en sus filas; entre las organizaciones de masas, se endureció la disciplina y se amenazó a los desertores con severos castigos. [ cita requerida ]

Al darse cuenta de que sus esfuerzos no habían dado frutos, Chin Peng propuso un referéndum al gobierno británico gobernante junto con muchos funcionarios malayos en 1955. La reunión tenía como objetivo buscar un fin mutuo al conflicto, pero los representantes del gobierno malayo, encabezados por Tunku Abdul Rahman, desestimaron todas las demandas de Chin Peng. Como resultado, el conflicto se intensificó y, en respuesta, Nueva Zelanda envió soldados del NZSAS, el Escuadrón N.º 14 de la RNZAF y, más tarde, el Escuadrón N.º 75 de la RNZAF; y otros miembros de la Commonwealth también enviaron tropas para ayudar a los británicos. [ cita requerida ]

Eventos previos a las conversaciones

Propuesta del gobierno

Al ser elegido nuevo presidente de la UMNO en 1951, Tunku Abdul Rahman anunció a sus partidarios su determinación de lograr un autogobierno en Malasia lo más pronto posible. Sin embargo, mientras la amenaza comunista persistió, los Tunku creyeron que el gobierno británico no concedería el autogobierno a Malasia. La interpretación de los Tunku se basaba en la directiva del gobierno británico a Sir Gerald Templer , en su nombramiento como nuevo Alto Comisionado para Malasia en 1951, que establecía que " el gobierno de Su Majestad no dejaría de lado la responsabilidad en Malasia hasta que estuviera convencido de que el terrorismo comunista había sido derrotado ". La terminación del estado de emergencia era la primera prioridad de la Alianza , y tenía que intentar todos los medios posibles para lograrlo. [ cita requerida ]

Fue con este fin que, a principios de enero de 1955, el Tunku hizo un llamamiento dramático a la concesión de una amnistía a los comunistas como parte de un acuerdo para poner fin al estado de emergencia en Malaya. La propuesta del Tunku preveía que, puesto que estaba a punto de introducirse en la Federación una forma de gobierno más verdaderamente nacional, los comunistas ya no podrían afirmar que estaban luchando contra el imperialismo británico y estarían dispuestos a abandonar la lucha. Su propuesta contemplaba la concesión de una amnistía y la intensificación de la campaña contra los comunistas si la amnistía era rechazada. Dato' Seri Tan Cheng Lock , entonces presidente de la Asociación de Chinos Malayos (MCA), se hizo eco del sentimiento del Tunku, e incluso llegó al extremo de ofrecerse públicamente como voluntario para ir a la selva a negociar con los comunistas. [ cita requerida ]

La respuesta pública a la propuesta de Tunku fue favorable, pues dio esperanzas de que llevaría a un fin del comunismo militante y aliviaría al país del pesado compromiso financiero que implicaba llevar a cabo la campaña de emergencia. Además, coincidió con la amnistía ofrecida a los terroristas Mau Mau en Kenia , que se había anunciado algunas semanas antes, lo que estimuló el interés público en las perspectivas de una amnistía similar en Malasia. [ cita requerida ]

El 12 de enero de 1955, se celebró en Malaca una reunión de la Alianza UMNO-MCA para debatir la propuesta de amnistía de los tunku. La reunión decidió "pedir al Gobierno de la Federación que ofreciera condiciones de amnistía a los terroristas comunistas". La decisión del Comité fue que "los terroristas que aceptaran la amnistía deberían ser enviados de regreso a la República Popular China o ser rehabilitados y se les permitiría seguir siendo buenos ciudadanos". [ cita requerida ]

Las autoridades británicas no vieron con buenos ojos la propuesta de los tunku, pues no creían que, en las circunstancias de enero de 1955, la oferta de amnistía pudiera incitar a los comunistas a rendirse en bloque, como tampoco su política actual de alentar a los terroristas a rendirse individualmente, en el entendido de que serían tratados de manera justa y humana. [ cita requerida ]

También estaba el problema importante de que cualquier oferta de amnistía no estaría disponible indefinidamente. Se temía que el fin del período de amnistía desalentara más entregas, hasta que se recuperara la confianza en el trato que se daría a los comunistas rendidos en condiciones normales.

En un telegrama al Secretario de Estado para las Colonias, el Alto Comisionado, Sir Donald MacGillivray , señaló que:

Esto sería lamentable, sobre todo porque no vemos nada en la situación actual que apoye la creencia de que una oferta de amnistía en este momento tendría probabilidades de tener éxito.

El 11 de enero de 1955, Tunku Abdul Rahman se reunió con el Director de Operaciones, el Teniente General Sir Geoffrey Bourne , en relación con la propuesta de amnistía. Tunku declaró que su objetivo no era tanto que el MCP aceptara una oferta de amnistía, sino convencer al pueblo de Malaya de que se estaba haciendo todo lo posible. Para él, un mayor grado de movilización no sería posible hasta después de las elecciones de ese año . Era consciente de que cualquier negociación directa con los comunistas estaba fuera de cuestión. Subrayó que no sería aceptable que se permitiera al Partido Comunista operar legalmente. [ cita requerida ]

El 17 de enero, el Comité del Director de Operaciones , que incluía no sólo al Director de Operaciones y sus asesores de servicio, sino también a varios dirigentes políticos, volvió a debatir la propuesta. La Alianza estuvo representada por Tunku Abdul Rahman y HS Lee. El Comité pidió a Tunku que aclarara su propuesta de amnistía y los ocho puntos que se habían propuesto en la reunión de la Alianza UMNO-MCA en Malaca. Tras el debate, Tunku y HS Lee coincidieron en que la amnistía no sería un armisticio (algo que se negociaría por separado con los dirigentes comunistas), sino una oferta permanente de perdón para cada terrorista. También se acordó que la cuestión de la amnistía no debería convertirse en un asunto de partidos. [ cita requerida ]

También se consideró que no era conveniente que se diera más publicidad a la amnistía, ya que afectaría negativamente a la realización de la campaña para alentar a los comunistas a rendirse al gobierno. Además, los propios dirigentes comunistas, en su boletín clandestino, condenaron la propuesta de la Alianza como una intriga británica destinada a provocar disensiones en el Partido Comunista Malayo y aislarlo del apoyo público. Los Tunku consintieron en abandonar la propuesta. En consecuencia, ambos acogieron con agrado la sugerencia de que se estableciera un grupo de trabajo para examinar todas las implicaciones de una amnistía. Las conclusiones se registrarían para información del Comité del Director de Operaciones. La composición del grupo de trabajo sería la siguiente: el principal oficial del Estado Mayor del Director de Operaciones, el Secretario de Defensa, un representante del Fiscal General, Tunku Abdul Rahman, HS Lee de la Asociación China Malaya y VM Menon del Partido Negara . Después de la reunión, se emitió el siguiente comunicado de prensa:

La cuestión de la amnistía fue discutida hoy en profundidad y en todos sus aspectos en el Comité del Director de Operaciones. Se acordó por unanimidad que no se debería ofrecer una amnistía general, sino que se debería continuar con la actual política de rendición, que incorpora una medida muy considerable de amnistía, y que se deberían realizar mayores esfuerzos para que la base de los terroristas la conozca, de modo que se pueda inducir a más personas a seguir el ejemplo de los 1.500 que ya se han rendido. También se acordó que el asunto debería mantenerse constantemente bajo revisión para que se pudiera modificar la política si en algún momento pareciera que una medida mayor o menor de amnistía podría acelerar la disolución de la organización terrorista. [ cita requerida ]

El rechazo por parte del Gobierno Federal de la propuesta de la Alianza de una amnistía fue fuertemente apoyado por el Manchester Guardian , un periódico británico. En su editorial, el periódico comentó que una amnistía era apropiada cuando los rebeldes habían perdido el deseo de continuar la lucha contra el Gobierno y, a cambio del acto de olvido, estaban dispuestos a convertirse nuevamente en ciudadanos respetuosos de la ley. Sin embargo, este no fue el caso en Malasia. Los miembros activos del MCP aceptarían la amnistía solo si sintieran que después estarían en una posición más fuerte en su lucha contra el Gobierno. La forma de amnistía que fue propuesta por la Alianza parecía prever que los comunistas mantendrían intacta su organización partidaria y convertirían sus actos de guerra de guerrillas en campañas electorales de manera constitucional . [ cita requerida ]

Sin embargo, el Tunku no estaba dispuesto a aceptar fácilmente el abandono de sus propuestas y la Alianza reiteró su punto de vista sobre la cuestión de la amnistía en su Manifiesto Electoral publicado en mayo de 1955. El Manifiesto contenía el compromiso de ofrecer una amnistía general a los comunistas en los siguientes términos:

... poner fin a la emergencia lo antes posible ofreciendo una amnistía general y, si ésta fracasa, movilizar todos nuestros recursos y buscar toda la ayuda extranjera para aumentar el vigor e intensificar la lucha contra los terroristas. [ cita requerida ]

La contraoferta de los comunistas

Un mes antes de las elecciones, cuando el país estaba cada vez más sumido en la fiebre política, el Partido Comunista Malayo tomó la iniciativa de presentar una contraoferta para entablar negociaciones para el cese de las hostilidades. La oferta estaba contenida en una carta escrita en chino, de la que se enviaron copias a varias personalidades y organizaciones importantes de la Federación Malaya y de Singapur. La carta estaba firmada por un representante del Ejército de Liberación Nacional Malayo y fechada el 1 de mayo, y había sido enviada por correo a Haadyai, en el sur de Tailandia. Ninguna de estas cartas fue enviada directamente al Alto Comisionado ni a ninguno de sus oficiales. La carta pedía un salvoconducto para que los representantes del Cuartel General de los terroristas comunistas pudieran salir a negociar tanto un alto el fuego como la participación del Partido Comunista en el futuro desarrollo del país. La carta también rechazaba la oferta de amnistía de la Alianza. [ cita requerida ]

La inminencia de las elecciones federales probablemente explica por qué el MCP decidió hacer su oferta en ese momento en particular. Además, la oferta era coherente con la política comunista internacional de entonces de abandonar la lucha armada y expandirse por medios políticos. En la segunda Conferencia de los Partidos Comunistas y Obreros de la Commonwealth británica , celebrada en Londres en abril de 1954, el exiliado Lim Hong Bee había presentado un informe titulado Malaya Fights for Freedom (Malaya lucha por la libertad) , en el que se abogaba, entre otras cosas, por un gobierno popular provisional de coalición formado por todos los partidos patrióticos para lograr la independencia nacional plena. En agosto de 1954, un delegado malayo del Consejo de la Juventud Democrática Mundial en Pekín dijo que "... están dispuestos a entablar conversaciones de paz para poner fin a la guerra malaya..."

En noviembre de 1954, un periódico guerrillero publicado en la zona de Kedah / Penang publicó este informe junto con la aprobación de la Conferencia de Ginebra sobre Indochina como un ejemplo de "cómo las disputas pueden resolverse de manera justa por medios pacíficos". Se instó específicamente a los británicos en Malaya a seguir el ejemplo francés en Indochina . [ cita requerida ]

La contrapropuesta del MCP fue discutida tanto por el Consejo Ejecutivo como por el Director del Comité de Operaciones. En esta reunión, a la que asistieron Tunku Abdul Rahman y otros líderes, se tomó la decisión unánime de rechazar la propuesta del MCP. En una declaración emitida por el Gobierno de la Federación el 24 de junio de 1955, el Gobierno dejó en claro que las condiciones actuales de rendición eran una medida real y continua de amnistía y tomó las disposiciones adecuadas para que quienes luchaban en la jungla pudieran salir si así lo deseaban. El Gobierno creía que los líderes terroristas en Malaya tenían sus propias consideraciones para suspender la guerra. Se pensaba que los líderes del MCP se daban cuenta de que estaban perdiendo terreno lenta y constantemente ante las Fuerzas de Seguridad y deseaban concentrar sus principales esfuerzos en la subversión . Para ese propósito era esencial para ellos que los cuadros entrenados salieran de la jungla y organizaran en cambio actividades subversivas en las áreas urbanas. La propuesta de conversaciones de amnistía presentada por la Alianza en enero era, por lo tanto, inaceptable para los dirigentes comunistas porque no parecía permitirles vagar a su antojo por la Federación; en cambio, se enfrentaban a la perspectiva de un largo período de detención o de la deportación a la República Popular China. [ cita requerida ]

Las reacciones a esta negativa del Gobierno fueron diversas. El rechazo fue apoyado por la Alianza y el Parti Negara. Sin embargo, el Partido Laborista de Malaya expresó la opinión de que el rechazo fue apresurado y que la oferta debería haber sido examinada más a fondo. Entre los periódicos chinos, sólo el Nanyang Siang Pau había puesto en duda la sensatez del rechazo del Gobierno. Este periódico argumentó que la oferta merecía una atención más minuciosa de la que había recibido y que nada se hubiera perdido con reunirse con los comunistas en la mesa para comprobar su sinceridad. Los demás periódicos chinos, en particular los de origen KMT o nacionalista chino , apoyaron firmemente el rechazo del Gobierno y describieron la oferta de paz como una maniobra para lograr la relajación de la presión militar, lo que facilitaría la infiltración.

Tras rechazar la propuesta de los comunistas, el director del Comité de Operaciones pensó que sería necesario dar un paso positivo para demostrar que el gobierno estaba haciendo todo lo posible para poner fin al estado de emergencia. El Comité, que discutió el asunto en una serie de reuniones celebradas en junio y julio, decidió ofrecer una amnistía a los comunistas. El Comité opinaba que esa oferta sería una contramedida oportuna del Gobierno de la Federación para contrarrestar el valor propagandístico de la contrapropuesta de los comunistas y convencer a los indecisos de que el Gobierno no estaba tratando de prolongar el estado de emergencia, sino de ponerle fin. Incluso si los dirigentes más duros no respondieran, se esperaba que un gran número de miembros de la base aprovecharan la amnistía para entregarse y escapar de las privaciones de la vida en la jungla, induciendo así una división entre los dirigentes y la base. Se pensó que sería necesaria una campaña a gran escala, como folletos y altavoces, para llamar la atención de los terroristas sobre la oferta. [ cita requerida ]

El Comité también tomó en consideración la declaración hecha por la Alianza en su Manifiesto Electoral de que, si ganaba las elecciones, declararía una amnistía. Puesto que se esperaba que la Alianza fuera el partido mayoritario, era claramente prudente pensar de antemano en las formas en que se podría hacer una oferta de amnistía. Si el Gobierno se oponía a conceder una amnistía, estaría haciendo el juego a los comunistas con fines propagandísticos . [ cita requerida ]

La única objeción a la concesión de una amnistía, según el Comité, era que tendría un plazo. Una vez transcurrido ese plazo, los terroristas restantes estarán menos dispuestos a rendirse, hasta que se pueda restablecer la confianza. [ cita requerida ]

El Comité del Director de Operaciones concluyó, sin embargo, que las ventajas de ofrecer una amnistía superaban los posibles riesgos y dificultades, y que la oferta tendría un peso particular si la hiciera el nuevo Gobierno poco después de las elecciones. [ cita requerida ]

Con este fin, el Comité comenzó a redactar el texto de las condiciones de la amnistía. Malcolm MacDonald , el Comisionado General británico para el Sudeste Asiático, sugirió que las condiciones debían diseñarse de modo que atrajeran a los terroristas de base que, no siendo comunistas acérrimos, habían sido intimidados por los comunistas para que tomaran las armas y, tras hacerlo, se habían visto obligados a permanecer en la jungla. Aunque quienes se rindieran no serían procesados, se les exigiría que demostraran su lealtad al Gobierno antes de que se les permitiera regresar con sus familias. La amnistía no implicaba ni negociación con los comunistas ni reconocimiento del MCP. [ cita requerida ]

El Ministerio de Defensa británico también participó en la redacción de las condiciones. El Ministerio consideró que el punto que se debía destacar era que los comunistas que se rindieran no serían fusilados, pero que no se debía albergar ninguna esperanza de que escaparan de la detención. Además, añadió que era esencial que los comunistas más acérrimos fueran detenidos durante algún tiempo, ya que se creía que si se los liberaba en la sociedad, causarían más problemas en Malasia y, si se los deportaba, causarían problemas en el sudeste asiático. El Ministerio consideró que las condiciones de la amnistía no debían incluir ninguna referencia a la posibilidad de ayudar a un comunista que se rindiera a abandonar el país. También se sugirió que se abandonara la idea de establecer un plazo. [ cita requerida ]

Las conversaciones

Las conversaciones comenzaron en la Escuela de Inglés del Gobierno (ahora Sekolah Kebangsaan Tunku Putera) cerca de la ciudad de Baling en el estado de Kedah , al sureste del país , en el norte de Malaya, el 28 de diciembre de 1955. Duraron más de ocho horas y se extendieron a lo largo de dos días. El MCP estuvo representado por Chin Peng , el Secretario General, Rashid Maidin y Chen Tien , jefe del Departamento Central de Propaganda del MCP. Del otro lado estaban tres representantes nacionales electos: Tunku Abdul Rahman , ministro principal de la Federación, Dato Tan Cheng-Lock, presidente de la MCA , y David Marshall, ministro principal de la Colonia de Singapur . [ cita requerida ]

En sus palabras de apertura, Tunku Abdul Rahman agradeció a los comunistas la confianza que habían demostrado al acudir a la reunión. Les recordó que su tarea era explicar las condiciones de la amnistía, pero no juzgarlas. A continuación, detalló los cambios políticos que se habían producido en Malaya y explicó que su victoria electoral se basaba en la promesa de que "el colonialismo debe terminar y que este país debe recibir la libertad". A continuación, mencionó el anuncio del Alto Comisionado en el Consejo Legislativo el 30 de noviembre de que el Gobierno británico ya no consideraba "la continuación del estado de emergencia" como "un obstáculo para el avance de la Federación hacia el autogobierno". El Gobierno británico tenía la intención de participar en las conversaciones de Londres en enero "con ese entendimiento". Desde entonces, la Asamblea de la UMNO había aprobado una resolución muy importante en el sentido de que la independencia de Malaya debía concederse antes del 31 de agosto de 1957. [ cita requerida ]

El Tunku explicó entonces a Chin Peng que el objetivo de su partido era llevar la paz al país, pero que, en su opinión, no habría otra manera de lograr la paz que ofrecer condiciones de amnistía adecuadas para la rendición de los comunistas. El Tunku reiteró que si los comunistas aceptaban la amnistía, "todos serían perdonados". El Tunku explicó entonces las condiciones de la amnistía en su totalidad. Añadió que el Gobierno había cumplido su parte de las condiciones con respecto a los ceses del fuego locales, pero que los comunistas habían continuado con la acción ofensiva. Como resultado, el Gobierno había suspendido los acuerdos de cesación del fuego, aunque las fuerzas de seguridad querrían saber la razón. El Tunku también recordó a Chin Peng que no había venido a la reunión como portavoz del Gobierno británico, que no había venido "ni como títere ni como perro guardián del colonialismo", sino como "servidor del pueblo". [ cita requerida ]

Chin Peng respondió que estaban dispuestos a enfrentarse a ellos arriesgando sus vidas porque se dieron cuenta de que el Tunku no era "el portavoz del Gobierno británico ni su perro guardián". [ cita requerida ]

Chin Peng explicó que no había venido a la reunión para discutir cuestiones ideológicas, sino para buscar la paz "para que se pueda reducir la miseria del pueblo". Chin Peng señaló que el MCP rechazó la oferta de amnistía porque no permitía a los comunistas "disfrutar de un estatus igualitario, de modo que aquellos que realmente tenían la intención de ser leales al Gobierno pudieran recuperar su posición normal en la sociedad". Chin Peng mencionó luego la declaración anterior de los Tunku de que si el MCP cesaba la lucha armada, podría disfrutar de un estatus que le permitiría luchar por la independencia por medios constitucionales. Las condiciones de la amnistía no contenían tal punto. [ cita requerida ]

A esto, el Tunku respondió que la amnistía declaraba específicamente que los comunistas que abandonaran el comunismo y demostraran que realmente tenían la intención de ser leales al gobierno serían "ayudados a recuperar su posición normal en la sociedad". Sin embargo, primero los comunistas tendrían que demostrar su lealtad a Malasia. En su opinión, ser simplemente antibritánico no era suficiente para demostrar que uno era leal a Malasia. El Tunku señaló que el pueblo malayo consideraba que las actividades comunistas eran algo completamente ajeno al modo de vida malayo. Consideraban que el Partido Comunista pertenecía a un poder fuera del país y que sus miembros eran leales a ese país extranjero y no a Malasia. [ cita requerida ]

Durante la segunda sesión, el debate giró en torno a la cuestión de la lealtad a Malasia y el reconocimiento del Partido Comunista Malayo. Chin Peng pidió al Tunku que explicara el significado real de "lealtad a Malasia". El Tunku afirmó que una de las cosas que el pueblo malayo esperaba era que los comunistas abandonaran sus actividades comunistas. La lealtad a Malasia incluiría la aceptación de la posición de los gobernantes y el compromiso de defender su dignidad. Dato Sir Tan Cheng-Lock añadió que si un hombre quería vivir en Malasia, debía asumir las responsabilidades y deberes de un buen ciudadano. David Marshall definió la lealtad como "lealtad al gobierno del momento y lealtad a los procesos constitucionales para lograr cambios en beneficio del pueblo". [ cita requerida ]

La conversación se centró entonces en la cuestión del reconocimiento del Partido Comunista Malayo. Chin Peng pidió el reconocimiento del Partido Comunista Malayo. Preguntó al Tunku si el abandono de las actividades comunistas significaba la disolución del Partido Comunista Malayo. El Tunku respondió que sí. Chin Peng subrayó que, como miembro del Partido Comunista Malayo, no estaba dispuesto a que otros le obligaran a renunciar a esa ideología, sino que deseaba someterla a la decisión del pueblo, si eso era posible. El Tunku respondió que si se permitía al Partido Comunista Malayo participar en elecciones libres, el pueblo elegiría a la Alianza. El Tunku continuó diciendo que las ideologías comunista y malaya no eran la misma. El pueblo malayo prefería su propio modo de vida y los comunistas debían aceptar el modo de vida aceptado por la mayoría. Chin Peng admitió que durante los últimos años se habían logrado avances políticos en Malasia y que por ello creía que había llegado el momento de que los comunistas acudieran a la reunión con sinceridad y con la esperanza de poder resolver sus problemas. Sin embargo, reiteró que no podía aceptar las condiciones de amnistía tal como estaban entonces, porque esas condiciones exigían que se disolviera el Partido Comunista Malayo. Cuando Chin Peng le preguntó qué otros medios podrían emplear para poner fin a la emergencia, el Tunku respondió que Chin Peng y los miembros del Partido Comunista Malayo debían abandonar sus actividades comunistas y demostrar su lealtad al país. [ cita requerida ]

Chin Peng declaró que no entendía por qué, siendo comunistas, debían "declarar al pueblo que eran comunistas. No querían unirse a otros partidos políticos y luego llevar a cabo sus intrigas. Por eso querían que se resolviera la cuestión del reconocimiento del MCP" [ cita requerida ]

Entonces Tunku dijo que no estaba pidiendo a los comunistas que abandonaran su ideología - "la ideología de uno es aquello en lo que uno cree" - pero sus actividades eran algo muy diferente. [ cita requerida ]

El Tunku reiteró que el Gobierno Federal no estaba dispuesto a reconocer al Partido Comunista Malayo porque las actividades comunistas habían estado asociadas con asesinatos, atrocidades y actos de violencia de todo tipo. Además, el MCP estaba integrado por muy pocos ciudadanos malayos. Chin Peng preguntó entonces si la diferencia se debía a que la mayoría de los miembros del MCP en Malaya eran chinos. David Marshall respondió que, en lo que respecta a Singapur, eso no tenía nada que ver. La cuestión era que los comunistas estaban ejerciendo la violencia. El Tunku añadió que en Malaya la situación era diferente porque los malayos sentían que los comunistas eran leales a la China comunista. [ cita requerida ]

Chin Peng planteó una pregunta más antes de otro aplazamiento. ¿Era necesario que las decisiones tomadas en la reunión fueran aprobadas por el Gobierno británico? El tunku respondió: "Si yo decido y el señor Marshall está de acuerdo conmigo, eso será todo". [ cita requerida ]

La siguiente sesión comenzó a las 18.30 y duró hasta las 20.05. Chin Peng volvió con renovado vigor a la cuestión del reconocimiento de su partido. Una de las varias tácticas que se plantearon fue la de si su partido sería aceptado si sus miembros se limitaban a los ciudadanos federales. "No", respondió Tunku. [ cita requerida ]

La conversación se centró en otros aspectos, como la detención de terroristas que se han rendido para interrogarlos e investigarlos . El Tunku explicó que la investigación se llevaría a cabo con gran rapidez. "Queremos que usted se comprometa a no continuar con sus actividades, que, según nosotros, no son leales a Malasia y son perjudiciales para los intereses de Malasia y de los malayos. Queremos que firme una declaración a tal efecto". [ cita requerida ]

Chin Peng se negó a aceptar esto, declarando que por la "dignidad del hombre" si se insistía en este principio, entonces tendrían que continuar con la lucha. Esto provocó una pregunta de Marshall: "Perdóneme por preguntar, pero ¿por qué están luchando?" Chin Peng respondió solemnemente: "Es muy simple, sólo por la dignidad del hombre". Marshall exclamó que usar la violencia para imponer sus puntos de vista a una población que no los quiere era difícilmente compatible con la dignidad del hombre. Chin Peng admitió que su perspectiva sobre esta cuestión era bastante diferente y estaba dispuesto a discutir sobre ella. [ cita requerida ]

Fue en ese momento cuando la conversación se vino abajo. Chin Peng volvió una y otra vez a los puntos en los que insistían los comunistas: reconocimiento del PCM, no detención, no investigación y ninguna restricción a sus movimientos después de la rendición. El Tunku dejó claro que después de las investigaciones y la eliminación de la restricción a la libertad, los comunistas que permanecieran en Malaya podrían unirse a partidos políticos reconocidos y participar en la política, pero no se les permitiría formar un partido comunista con otro nombre. Al final de la sesión, Marshall les rogó que trataran de considerar la cuestión con seriedad y recordaran que debía haber algún sacrificio por su parte. Los ministros principales informaron a Chin Peng que estarían dispuestos a reunirse de nuevo a la mañana siguiente. [ cita requerida ]

Las delegaciones se reunieron de nuevo a las 10.30 horas de la mañana siguiente, pero desde el principio Chin Peng insistió en sus peticiones cardinales de reconocimiento político de su partido y de libertad para sus miembros. Para Chin Peng, el objetivo de la investigación implicaba la rendición y era inaceptable. Lo consideraba una humillación: "Si exigís nuestra rendición, preferiríamos luchar hasta el último hombre". El tunku respondió que alguna rendición era inevitable. "... si no os presentáis a rendiros, preferiríamos no aceptaros en nuestra sociedad. Si queréis que haya paz en este país, una de las partes debe ceder. O nosotros cedemos ante vosotros o vosotros cedéis ante nosotros". El tunku subrayó que no estaba dispuesto a permitir una situación en la que Malasia pudiera quedar dividida como había sucedido en el caso de Corea y Vietnam . Malasia era demasiado pequeña y, por tanto, tenía que ser franco con ellos y decirles que eran ellos los que debían rendirse. El Primer Ministro, antes de partir, apeló a Chin Peng para que pensara en el bienestar general del pueblo y le informó que si, en un futuro próximo, los comunistas estaban dispuestos a mostrar cualquier cambio de actitud, no considerarían que su orgullo era volver a reunirse con él. En menos de una hora, Chin Peng y sus colegas regresaban a Klian Intan. Al día siguiente, se unió a su guardaespaldas y desapareció en dirección al sur de Tailandia. [ cita requerida ]

Retirada de la oferta de amnistía y consecuencias

Tras las conversaciones, el Tunku decidió retirar la oferta de amnistía el 8 de febrero de 1956, cinco meses después de que se la hubieran ofrecido. Declaró que no estaría dispuesto a reunirse de nuevo con los comunistas a menos que estos le manifestaran de antemano su deseo de verlo con la intención de rendirse. Dijo que los comunistas le habían dejado claro que su ideología y la suya y la de su partido no podían coexistir. Por lo tanto, la guerra debía intensificarse hasta que uno u otro cediera. "Tengo plena confianza en que el pueblo de Malaya brindará su pleno apoyo y cooperación a la acción que he emprendido". [ cita requerida ]

A pesar del fracaso de las conversaciones de Baling, el MCP hizo nuevos esfuerzos para reanudar las conversaciones de paz con el gobierno malayo, pero sin éxito. Unas semanas después de las conversaciones de Baling, Tan Siew Sin recibió una carta de Chen Tien, solicitando la reanudación de las conversaciones de paz y la derogación de las regulaciones de emergencia. La solicitud fue rechazada inmediatamente por el Ministro Principal y en su lugar, comenzaron las discusiones en el nuevo Consejo de Operaciones de Emergencia para intensificar la "Guerra Popular" contra las guerrillas. En julio de 1957, unas semanas antes de la independencia, el MCP hizo otra solicitud de conversaciones de paz. El MCP sugirió las siguientes condiciones para una paz negociada: sus miembros recibirían privilegios de los que disfrutan los ciudadanos comunes y habría una garantía de que los miembros políticos y armados del MCP no serían castigados. Sin embargo, los tunku no respondieron a la propuesta del MCP. [ cita requerida ]

El 31 de agosto de 1957, Malasia logró su independencia con Tunku Abdul Rahman como primer ministro. A partir de entonces, hubo un marcado aumento de las propuestas de paz del MCP y en noviembre de 1957, tras una propuesta directa de Chin Peng, Tunku Abdul Rahman aceptó una reunión preliminar. La ciudad fronteriza de Kroh , en el norte de Perak , fue elegida como posible sede de las conversaciones. Sin embargo, Chin Peng no aceptó la condición de rendirse y las conversaciones no se materializaron. [ cita requerida ]

Poco después, la fuerza del MCP comenzó a declinar. El gobierno malayo incrementó sus actividades militares para reprimirlo y, en 1960, se vio obligado a retirarse a la frontera entre Malasia y Tailandia debido a la disminución de sus fuerzas. El 31 de julio de 1960, el gobierno malayo declaró el fin del estado de emergencia que había durado doce años. Siguieron produciéndose incidentes menores hasta 1989 , pero los comunistas ya no eran una amenaza. Habían perdido su razón para la insurrección, ya que Malasia había logrado la independencia. [2]

Referencias

  1. ^ "Chin Peng tak sentuh makanan dihidang". Sinar Harian . 15 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  2. ^ Nik Mahmud, Anuar (1998). Tunku Abdul Rahman y su papel en las conversaciones de Baling: una historia documental. Memorial Tunku Abdul Rahman Putra, Arkib Negara Malasia. ISBN 9789839943603. Recuperado el 23 de abril de 2017 .

Lectura adicional