stringtranslate.com

Iglesia y Convento de São Francisco, Salvador

La Iglesia y Convento de São Francisco de Salvador ( portugués : Convento e Igreja de São Francisco ) está ubicado en el centro histórico de Salvador , en el Estado de Bahía , Brasil . La ornamentada Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco se encuentra junto al convento. Los frailes de la Orden Franciscana llegaron a Salvador en 1587 y construyeron en el lugar un convento y una iglesia. Esta estructura fue destruida por los holandeses durante las invasiones holandesas de Bahía en el siglo siguiente; El padre Vicente das Chagas inició la estructura actual en 1686, que fue terminada en el siglo XVIII. La iglesia y el convento franciscanos tienen la mayor cantidad de azulejos , 55.000, de cualquier iglesia de América Latina. [1] [2]

El convento y su iglesia son importantes monumentos coloniales de Brasil. Fue catalogado como estructura histórica por el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico en 1938. El convento, la iglesia y la Iglesia de la Tercera Orden son una de las Siete Maravillas de Origen Portugués en el Mundo y forman parte integral del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Sitio Patrimonial Centro Histórico de Salvador . [3]

Historia

Los frailes de la Orden Franciscana llegaron a Salvador en 1587, por invitación de Dom Antônio Muniz Barreiros, tercer obispo de Bahía. Su llegada a Bahía siguió a la de los jesuitas, que llegaron con Tomé de Sousa, el primer gobernador general de Brasil, y construyeron su colegio y capilla de los jesuitas en 1564. Fray Melchior de Santa Catarina, sacerdote custodio de Olinda, envió un llamamiento en 1585 al Papa Sixto V para establecer un convento en el lugar. Los franciscanos inicialmente se establecieron en varias residencias y capillas en el sitio de la actual iglesia, convento e iglesia de la Tercera Orden Franciscana. Melchor de Santa Catarina envió a Antônio da Ilha y Francisco de São Boaventura, hermanos franciscanos, a Salvador el mismo año; La construcción de un convento se inició en 1587. [4] [1] [2] [5]

Los franciscanos pronto construyeron un convento y una iglesia, pero fueron destruidos durante las invasiones holandesas de Bahía en el siglo XVII. Las obras del actual convento se iniciaron en 1686 bajo la dirección del padre Vicente das Chagas, siguiendo un grandioso diseño que tardó décadas en completarse. [1] [2] [5]

La construcción de la actual iglesia y convento se inició en 1708, como lo demuestra la colocación de una primera piedra. La estructura se completó en 1723. El interior fue decorado por varios artistas durante gran parte del siglo XVIII. La mayor parte de la decoración de la iglesia y el convento se terminó en 1755. La construcción de la Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco , ubicada inmediatamente contigua a la iglesia franciscana, se llevó a cabo en paralelo entre 1702 y 1870. [1] [2] [ 5]

Estructura

Nave de la iglesia. Observe la exuberante carpintería dorada que cubre todas las superficies.
Interior de la iglesia

La Iglesia de São Francisco del Salvador está construida con piedra arenisca de Bahía, incluidos los muros, pilastras y fachada. En el siglo XVIII existía algo de arenisca en la península de Itapagipe, pero posteriormente se trajeron elementos de arenisca de Jaguaribe y Velha Boipeba en el interior de Bahía. Las ocho enormes columnas que sostienen el coro son de arenisca de Bahía y muestran clastos característicos de la arenisca de la región. El uso de arenisca local contrasta con el uso extensivo de piedra caliza lioz portuguesa utilizada en la Catedral Basílica de Salvador y la Iglesia de Nossa Senhora da Conceição da Praia, ahora Basílica de la Inmaculada Concepción . [sesenta y cinco]

La Iglesia de São Francisco de Salvador es inusual entre las casas franciscanas del noreste de Brasil porque tiene una nave de tres naves , mientras que la mayoría de las demás iglesias franciscanas de la región tienen una sola nave. En cada una de las naves laterales se ubican tres capillas laterales. La iglesia tiene forma rectangular sin brazos de crucero salientes y capilla mayor. La planta parece influenciada por la Iglesia de São Francisco de Oporto (en realidad un edificio gótico ) y los planos jesuitas de São Roque en Lisboa y la Iglesia Jesuita de Salvador. La iglesia consta de nave y presbiterio; crucero; coro; pasillos laterales; un vestíbulo que sirve de entrada; una sala do capítulo , un gran claustro; que sirve como sala de reuniones de la orden; sacristía; biblioteca; y numerosas estancias que dan servicio al convento. [6] [7]

Fachada

La fachada principal da a una gran plaza rectangular, el Largo do Cruzeiro, con una gran cruz de piedra. La fachada muestra influencias de la arquitectura manierista a través de la Iglesia Jesuita del Salvador , entre otras edificaciones. Para la fachada se utilizó arenisca de la cantera de Boa Viagem, ubicada en la península de Itapagipe. La cantera fue una donación a los padres franciscanos. Al igual que la Catedral del Salvador, tiene tres portales y dos campanarios flanqueantes . La parte superior de la fachada ( hatial ) está flanqueada por elaboradas volutas . El centro del frontón monumental tiene una estatua de San Francisco de Asís en mármol blanco. Actualmente está cubierto de capas de pintura y colocado en el nicho a finales de la primera mitad del siglo XVIII. Sobre la estatua se encuentra un relieve con los escudos de la Orden Franciscana. Los azulejos lisos que cubren las torres también son de un período posterior y sirven para acentuar aún más el cuerpo principal de la fachada, que originalmente era de piedra arenisca oscura. Posteriormente se añadieron azulejos "para acentuar el cuerpo principal de la fachada". [ dieciséis]

Cruzeiro de São Francisco

Una gran cruz de mármol de lioz , importada de Lisboa, se encuentra en la amplia plaza frente a la iglesia. Una gran cruz ( portugués : cruzeiro ) era común en las iglesias franciscanas de Brasil; demarcó el espacio sagrado de un área urbana. El cruzeiro de la Iglesia de São Francisco mide 8 metros (26 pies) sobre una base cuadrada de 5,5 metros (18 pies) por 5,5 metros (18 pies). La cruz está fechada en 1807 y tiene una inscripción en latín. La plaza frente a la Iglesia de São Francisco ahora lleva el nombre de la cruz y se conoce como Largo do Cruzeiro de São Francisco . A pesar de su ubicación en un espacio público, el cruzeiro pertenece a la Orden Tercera de San Francisco del Salvador. [1] [8]

Presbiterio y nave

Cruce y capilla mayor de la iglesia. Destacan los paneles de madera con pinturas en el techo.

La característica más importante de la iglesia es su exuberante decoración interior, realizada en su mayor parte en la primera mitad del siglo XVIII. Todas las superficies interiores (paredes, pilares, bóvedas y techos) están cubiertas por pinturas y carpintería dorada esculpida. Los retablos tienen columnas salomónicas y arcos concéntricos decorados con follaje dorado , ángeles y pájaros. Las bóvedas de las naves laterales están cubiertas por paneles de madera con pinturas. De particular interés son las tallas de ocho atlantes macizos que sostienen los altares laterales. [9] [10]

Paneles de azulejos azul-blanco , de Bartolomeu Antunes de Jesús e importados de Lisboa , cubren las partes inferiores de las paredes de la capilla mayor y el crucero y representan escenas de la vida de San Francisco de Asís . La decoración de la iglesia es considerada una de las más completas e imponentes del arte en madera dorada del barroco luso-brasileño ( talha dourada ), siendo un ejemplo perfecto de la "iglesia dorada" ( igreja dourada ). [9] [10]

El convento de São Francisco es también un importante depósito de arte barroco . El techo de madera del vestíbulo de entrada ( portaria ) fue pintado con escenas en perspectiva ilusionista por José Joaquim da Rocha en 1774. [9]

Dos pilas de agua bendita se encuentran debajo del nivel del coro en el centro de la nave. Son de brecha Arrábida , una caliza multicolor procedente de Portugal de color abigarrado pero predominantemente marrón rojizo, y fueron un regalo del rey Juan V de Portugal . Brecha Arrábida también fue utilizada en las columnas y altares del Monasterio de Jesús de Setúbal . [5]

Claustro

El claustro de la Iglesia y Convento de São Francisco fue construido entre 1707 y 1752. Consta de dos pisos. Frei Alvaro da Conceição encargó piedra a la isla de Boipeba, en la actual Cairu , Bahía, para construir el claustro. El claustro está rodeado por arcos sostenidos por columnas de piedra y sus pasillos proporcionaban sombra del duro clima de Brasil. Sirvió como lugar de meditación privada, reuniones comunitarias, procesiones interiores; en contraste con el uso público de la iglesia. [9] [1] [10] [2]

Un monumental conjunto de paneles de azulejos azules y blancos se colocó alrededor de la totalidad del claustro en el último período de construcción. De los aproximadamente 50.000 azulejos de la iglesia y el convento, 35.000 se utilizan en el claustro. Los azulejos, como el mármol de lioz , fueron transportados a Brasil en el lastre de los barcos portugueses. Los azulejos fueron realizados en Portugal por un artista desconocido. A veces se atribuyen a Bartolomeu Antunes da Jesus, pero difieren mucho de sus otras obras. Thijs Weststeijn los atribuye a un equipo de artistas portugueses que trabajan en los Países Bajos, probablemente en Delft. [9] [11]

La obra de arte de los azulejos se inspiró en la obra del artista flamenco Otto van Veen , también conocido como Octavius ​​Vaenius (c.1556 – 6 de mayo de 1629), impresa en el libro de emblemas Quinti Horati Flacci Emblemata , publicado por primera vez en 1607. Algunos paneles Corresponden directamente a las impresiones del libro. Los paneles de azulejos, 37 en total, representan escenas mitológicas con alegorías moralistas del poeta romano Horacio . Cada panel está rodeado por un marco ornamentado de flora, jarrones y mascarones; Cada panel también tiene una inscripción en latín en su base. Representan de diversas formas a ciudadanos, soldados, dioses paganos, fauna, flora, arquitectura europea y amorcillos. Los azulejos fueron fabricados en Portugal y llegaron a Bahía entre 1743 y 1746; su instalación se completó en 1748. [9] [11]

Sacristía

La sacristía de la Iglesia y Convento de São Francisco está ubicada directamente detrás del altar mayor y se accede a ella a través de capillas a ambos lados del presbiterio. Tiene un enorme gabinete de sacristía con un altar en el centro y otros muebles barrocos tallados. Las paredes están cubiertas con azulejos portugueses del siglo XVII ; el techo está elaboradamente artesonado. El lavabo es de piedra caliza lioz blanca y roja con el motivo de la orden franciscana en el centro, una imagen en el nicho en la parte superior y elaborados motivos de máscaras en los dos grifos. [5]

Estado protegido

La Iglesia y Convento de São Francisco fue catalogado como edificio histórico por el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico en 1938. El edificio fue registrado en el Libro de Obras Históricas, Inscripción núm. 1 y Libro de Bellas Artes, Inscripción núm. 11. La directiva está fechada el 31 de marzo de 1938. [3]

Acceso

La iglesia está abierta al público y puede ser visitada.

Referencias

  1. ^ abcdefg Lins, Eugénio Ávila (2012). «Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Purificación». Lisboa, Portugal: Patrimonio de la influencia portuguesa/Património de Influência Portuguesa . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  2. ^ abcde Alves, Marieta (1964). Iglesia del Pilar . Pequeña guía das igrejas da Bahía, 9 (2 ed.). Salvador, Bahía: Diretoria do Arquivo, Divulgação e Estatística da Prefeitura do Salvador.
  3. ^ ab Carrazzoni, María, ed. (1980). Guía dos bens tombados (en portugués). Río de Janeiro, RJ: EXPED-Expansão Editorial. págs. 56–57. ISBN 9788520800577.
  4. ^ Flexor, María Helena Ochi (2011). Igrejas e conventos da Bahia = Iglesias y conventos de Bahía . Brasilia, Brasil: IPHAN. págs. 37–70. ISBN 9788573341744.
  5. ^ abcdef O lioz português: de lastro de navio a arte na Bahia (en portugues). Río de Janeiro: Versal Editores. 2008. págs. 104-113. ISBN 978-85-89309-17-2. LCCN  2008318676. OCLC  276406303. OL  22686393M. Wikidata  Q63392529.
  6. ^ abc IPAC-BA: inventário de proteção do acervo cultural . vol. 3. Salvador, Brasil: Secretaria da Indústria e Comércio. 1997, págs. 17-18.
  7. ^ Percival Tirapeli; Wolfgang Pfeiffer; Günther Heil (1999). As mais belas igrejas do Brasil (en portugués e inglés). São Paulo: Metalivros. págs. 68–73. ISBN 978-85-85371-25-8. OL  143916M. Wikidata  Q109590451.
  8. ^ "CRUZEIRO DE SÃO FRANCISCO" (PDF) (en portugues). Salvador, Bahía: Fundação Gregório Mattos. 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  9. ^ abcdef Beiter, Fernando Campos (2012). Una retórica visual del Convento de São Francisco de Salvador/BA . Victoria: Universidade Federal Do Espírito Santo.
  10. ^ abc Vilarón, André (2007). Igrejas históricas de Salvador = Iglesias históricas en Salvador . Brasilia, Brasil: Ministério das Relações Exteriores, Gobierno Federal. pag. 150.ISBN 9788560123001.
  11. ^ ab Thijs Weststeijn (2005). "Emblemata Horatiana de Otto Vaenius y los azulejos del monasterio de São Francisco en Salvador de Bahía". De Zeventiende Eeuw: Cultura en los Países Bajos en una perspectiva interdisciplinaria . 21 (1): 125-145. ISSN  0921-142X. Wikidata  Q106368072.

Bibliografía

enlaces externos