Control de daños (cómics)

Compañía ficticia que aparece en Marvel Comics

El Departamento de Control de Daños de los Estados Unidos es una empresa constructora ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . La empresa se especializa en reparar los daños materiales causados ​​por conflictos entre superhéroes y supervillanos . ^[1] Se han publicado tres series limitadas de Damage Control .

Los empleados de Control de Daños estuvieron en medio de una fuga en la Bóveda , se enfrentaron al Doctor Doom , fueron amenazados de muerte por Punisher y se encontraron con entidades cósmicas enormemente poderosas como Silver Surfer y Galactus . Han "luchado" codo a codo con los X-Men , socializado con los Nuevos Guerreros e incluso casi fueron amenazados por Hulk .

Damage Control ha aparecido en varias adaptaciones de medios, incluidas las películas de Marvel Cinematic Universe (MCU) Spider-Man: Homecoming (2017) y Spider-Man: No Way Home (2021), y la serie de televisión de Disney+ Ms. Marvel (2022). She-Hulk: Abogada (2022) e Invasión secreta (2023).

Historial de publicaciones

Dwayne McDuffie , quien co-creó el concepto con el artista Ernie Colón y escribió las historias iniciales de Damage Control, presentó Damage Control a Marvel como "una comedia de situación dentro del Universo Marvel". ^[2]

Los empleados de Damage Control aparecen por primera vez en una historia de cinco páginas, "The Sales Pitch", en Marvel Age Annual de 1988 , y reaparecieron en 1989 en una historia serializada de siete páginas publicada en el cómic antológico Marvel Comics Presents #19. ^[3] Posteriormente, los empleados de Damage Control han sido objeto de tres series limitadas de cómics de cuatro números publicadas entre 1989 y 1991: Damage Control (mayo-agosto de 1989) y Damage Control vol. 2 (diciembre de 1989 - febrero de 1990, con dos números en diciembre), ambos del escritor McDuffie y del dibujante Colón, y vol. 3 (junio-septiembre de 1991) del escritor McDuffie y el dibujante y entintador Kyle Baker . ^{[4] [5]}

Control de daños apareció en una entrada del Manual oficial de la Actualización del Universo Marvel '89 #2.

Entre sus apariciones posteriores se encuentran las de la historia de 2006 " Civil War "; la serie Ant-Man irredimible ; y el primer número de World War Hulk Aftersmash: Damage Control , una serie limitada de tres números relacionada con la historia de " World War Hulk " de 2008.

Historia ficticia

Damage Control fue fundada por Anne Marie Hoag y originalmente era propiedad de Tony Stark y Wilson Fisk , cada uno de los cuales poseía la mitad de las acciones de la empresa, aunque Stark se sentía incómodo al cooperar con Fisk, un notorio criminal. La empresa tenía su sede en el edificio Flatiron de Nueva York . ^[6]

Cuando a la Sra. Hoag le ofrecieron un trabajo en el gobierno, nominó a Robin Chapel como su reemplazo. Stark y Fisk vendieron sus acciones en Damage Control: Stark porque no quería asociarse con Fisk y Fisk porque no tenía confianza en la capacidad de Robin para liderar la empresa. Otra empresa, Carlton Co, tomó el control de Damage Control y trató de hacer que Damage Control fuera más rentable, pero en el proceso enfureció a muchos empleados y casi arruinó a Damage Control. La Sra. Hoag convenció a SHIELD para que invirtiera en Control de Daños y le prestaron el dinero para recomprar la empresa. SHIELD también descubrió que la venta de Damage Control había sido un complot de Fisk para recomprar la empresa por poco dinero. Durante los eventos de Acts of Vengeance (un evento que Fisk ayudó a organizar), se causaron daños masivos a la ciudad y Fisk obtuvo grandes ganancias cuando se contrató a Damage Control para reparar los daños.

El enfrentamiento con Kingpin provoca resultados inesperados. El personal de Control de Daños descubre que se ha estrenado una película, una versión ficticia de su enfrentamiento con Kingpin. En la fiesta de clausura del estreno, Silver Surfer convoca al personal de Control de Daños para que ayuden a lidiar con Edifice Rex, un ex empleado. Había obtenido poderes cósmicos y esto, combinado con una personalidad de retención anal, ^{[ cita necesaria ]} amenaza al cosmos. Varios de los empleados se reúnen y discuten el problema con otras entidades cósmicas, como Galactus y Lord Chaos. Robin Chapel finalmente resuelve este problema despidiendo a Rex.

Después de que una súper pelea destruye el Monumento a Washington ^[7], se contrata Control de Daños y repara el daño fuera del panel. Su factura se ve entre un montón de papeles. ^[8]

Se ve a Hércules trabajando con Control de Daños, en una ocasión cumpliendo una sentencia de servicio comunitario impuesta como castigo por un alboroto en estado de ebriedad. Hércules se convierte en un empleado de pleno derecho, obligado a ganarse la vida después de que el Constrictor demanda con éxito al semidiós por las lesiones sufridas durante su aprehensión.

El control de daños se ve durante la Guerra Civil . ^[9] El supervillano Nitro , que hizo estallar la ciudad de Stamford, matando a cientos y comenzando la Guerra Civil, revela que un "Walter Declun" le ha proporcionado la hormona de crecimiento mutante. A través de Namor, Wolverine descubre que Walter es el director ejecutivo de Damage Control, Inc. ^[10] Una breve escena muestra que Walter y otro empleado de la empresa son cómplices del uso de Nitro para aumentar las ganancias de la empresa.

Esto lleva a Wolverine a Anne-Marie Hoag, presidenta de Control de Daños (y a una breve confrontación con Ann, recepcionista de DC desde hace mucho tiempo). Anne-Marie revela que Declun y sus inversores tomaron una parte mayoritaria de las acciones después de que la empresa salió a bolsa para obtener más fondos. DC también obtuvo el contrato de reconstrucción de Stamford y el contrato para entrenar y evaluar superseres registrados. Anne-Marie sospechaba que Declun realizaba actividades ilegales, pero no tenía pruebas suficientemente sólidas para contrarrestar sus vínculos con Washington, DC y el presidente.

En su batalla contra Declun y Damage Control, que incluye la destrucción de muchos activos de DC, como equipos de la empresa, el robo de bancos extranjeros con DC Holdings y la obligación de los principales accionistas a liquidar sus acciones. Más tarde, Wolverine se involucra en una pelea con un equipo de personal de seguridad de DC que está equipado con Mandroid Armor, armamento SHIELD , tecnología Stark Enterprises y otros elementos rescatados de peleas sobrehumanas hasta que el superhéroe Sentry aparece y captura a Wolverine, quien luego es entregado a SHIELD, que está bajo el liderazgo de Maria Hill. Pero Wolverine luego escapa. Después de regresar a las oficinas de Control de Daños, se enfrenta a Declun, momento en el que el empresario corrupto toma una dosis de hormona de crecimiento mutante en respuesta a las amenazas de Wolverine; dándole temporalmente poderes sobrehumanos. Durante la pelea, Wolverine parece matar a Declun apuñalándolo en las cuencas de los ojos. Sin embargo, Declun sobrevive a la pelea. ^[11]

John Porter también se involucra en la Guerra Civil. ^[12] Cuando los miembros de FF Susan y Reed Richards se separaron temporalmente por diferencias éticas, su división emocional fue puntuada por Susan usando sus campos de fuerza para perforar un agujero circular de tres pies en cada piso del edificio. Luego, Porter aparece y estima que las reparaciones costarán 789.000 dólares. También agradece a Reed por el trabajo realizado últimamente.

Control de Daños crea una nueva división llamada "Búsqueda y Rescate" que se centra en encontrar supervivientes entre los escombros. Sin darse cuenta, contratan a Eric O'Grady , pensando que es un héroe llamado "Slaying Mantis", pero en realidad estaba saqueando después de una batalla de Mighty Avengers . ^[13]

La empresa ayudó a limpiar la ciudad de Nueva York después de los acontecimientos de la Guerra Mundial Hulk . ^[14] Tom Foster , el sobrino de Bill Foster y el nuevo Goliat, se une a la empresa, al igual que sus compañeros superhumanos Monstro y Visioneer. El edificio Flatiron, que no ha sufrido daños , vuelve a utilizarse como sede. Como empresa, Damage Control asegura todos los recursos relevantes y una fuerza de rescate de superhéroes improvisada, ya que muchas personas quedaron atrás cuando Nueva York fue evacuada por los acontecimientos de 'World War Hulk'. Damage Control también recopila varios recursos extraordinarios que quedaron del enfrentamiento, como las "balas" de adamantium , una IA alienígena y metales alienígenas.

Durante la reconstrucción, un extraño efecto secundario de una de las máquinas destruidas de Hulk hace que el edificio Chrysler cobre vida. Quiere salir de la ciudad y ver mundo, pero John Porter consigue negociar un trato por el que se le permite salir un mes al año; Como señala John, nadie viene a Manhattan en agosto. ^[15]

La compañía vuelve a recibir la oferta para reconstruir la Mansión de los Vengadores justo cuando un nuevo equipo, liderado por Luke Cage , se muda allí. La Sra. Hoag insinúa un pasado secreto con Cage. ^[dieciséis]

Durante la historia de Spider-Island , se ve a Damage Control trabajando con los superhéroes para limpiar la destrucción y el caos causado por la locura de un monstruo araña gigante en el medio de Manhattan. Además de repartir pantalones a neoyorquinos que antes tenían forma de araña, Damage se puso a trabajar llevándose partes del cuerpo arácnido gigante de la Reina Araña. Al menos un equipo de Control de Daños había sido infiltrado y controlado por el Chacal , un científico loco confesado que quería ADN del monstruo araña. ^[17]

Durante la historia de Civil War II , Monstro encuentra a Trull el Inhumano destrozando el equipo de Control de Daños y lo arresta. Cuando Monstro sintió empatía por él, Trull el Inhumano se convenció de renunciar a sus objetivos. Trull the Unhuman se unió a Damage Control y se convirtió en su portavoz. ^[18]

Empleados

Personajes principales

• Anne Marie Hoag : Fundadora y primera directora de Damage Control, una anciana, es buena amiga del entonces director de SHIELD , Nick Fury , y lo convenció de que SHIELD debería prestarle el dinero para comprar las acciones de Damage Control. Propietario actual de Damage Control.
• Hércules : Hizo servicio comunitario con Control de Daños antes, pero fue visto como un empleado regular de Control de Daños, ^{[19] [20]} después de perder gran parte de sus riquezas divinas ante el Constrictor en una demanda por fuerza excesiva. Hércules trabaja en construcción y demolición.
• Robin Chapel : directora de tráfico y empleada de mayor confianza de la Sra. Hoag. Inicialmente tuvo una rivalidad con John Porter, porque él fue contratado para ocupar un puesto al que ella había postulado. Con el tiempo, los dos se hicieron buenos amigos y, en el momento de la cuarta temporada, tienen una relación sentimental. Robin es muy capaz y ambiciosa, pero es una persona amigable debajo de su exterior profesional. Expulsada temporalmente por las manipulaciones de Walter Declun, recientemente fue recontratada como directora ejecutiva de Damage Control.
• Albert Cleary : Contralor, Albert es un genio financiero y siempre mantiene la cabeza fría, incluso cuando presenta facturas a personas como Doctor Doom . Posee la asombrosa habilidad de nunca arrugar su traje. El Doctor Doom en un momento le ofrece un trabajo a Cleary. Cleary rechazó cortésmente la oferta. Doom respetó lo suficiente la decisión de Cleary como para dejarlo vivir. Aunque Cleary nunca lo admitirá, su encuentro con Doom le resultó desconcertante.
• John Porter : Ejecutivo de cuentas, trabajó de forma independiente en "seguros de superhéroes", pero la Sra. Hoag le ofreció un trabajo. ^[21] Inicialmente tenía una rivalidad con Robin Chapel, pero los dos se han convertido en buenos amigos y él ha expresado un interés romántico en ella. John tiene la capacidad de encontrar soluciones prácticas y pacíficas a los problemas más complicados. Tiene una relación extraña y pacífica con el famoso villano Thunderball .
• Bart Rozum : Ex pasante, se le ofreció un contrato a término completo como asistente personal de Robin Chapel. Enamorado de la recepcionista Anne. Lleva el nombre de John Rozum . Buen amigo de Robbie Baldwin, también conocido como Speedball/Penance, un ex empleado de DC. Esta amistad le permite negociar el uso de superhumanos en la reconstrucción de Nueva York después de la 'Guerra Mundial Hulk'.
• Eugene "Gene" Strausser : Técnico, se convirtió brevemente en un supervillano blindado cuando la nueva junta directiva de Damage Control lo despidió; con un aliado, incluso atacó a She-Hulk . Fue recontratada cuando la Sra. Hoag recuperó el control. Cumplió la pena de cárcel requerida por sus fechorías en régimen de libertad laboral , gracias a que su "ex jefe", Nick Fury, movió algunos hilos en su nombre. Más tarde, completamente liberado de sus obligaciones legales de ayudar en los daños de la 'Guerra Mundial Hulk'.
• Trull the Unhuman : La esencia de un extraterrestre en una pala a vapor que se convirtió en portavoz de Control de Daños.

División de búsqueda y rescate

• Lenny Ballinger : actualmente líder de la división de búsqueda y rescate de Damage Control. Es un hombre de mediana edad. La actitud sensata de Lenny lo ha hecho muy popular entre su equipo. Durante una huelga , incluso se puso de su lado en una huelga contra Carlton Co, que le había ofrecido una gran cantidad de dinero para hacer lo contrario. Aunque en ocasiones se le confunde con el actor Lee Marvin , Lenny siente que se parece más a Paul Newman .
• Tom Foster/Goliat : Sobrino de Bill Foster/Goliat Negro . Se unió a Damage Control después de la Guerra Mundial Hulk .
• Frank Johnson/Monstro : Un ex bombero que vivió una vida nómada antes de unirse al equipo.
• Abigail Dunton / Visioneer : Tiene habilidades psíquicas de bajo nivel y ayuda a localizar a civiles atrapados entre los escombros. Tiene una breve relación romántica con Eric O'Grady.
• Eric O'Grady / Slaying Mantis : Eric O'Grady era miembro del equipo de búsqueda y rescate bajo la apariencia de Slaying Mantis. Control de Daños no tenía conocimiento de que él era en secreto Ant-Man .

Otros empleados

• Ana : Recepcionista. Una mujer voluptuosa de cabello negro azabache y objeto del afecto de Bart. Inicialmente era una mujer tonta que pasaba su tiempo hablando con amigos, pero se convirtió en una mujer sarcástica y competente.
• Henry Ackerdson : Jefe de marketing, no muy popular debido a su idea de que todos los empleados deberían usar disfraces de superhéroe, pero finalmente fue aceptado como parte del equipo; apareció por primera vez en Marvel Age Annual #4.
• Robbie Baldwin / Speedball : Trabajó brevemente como pasante en Control de Daños.
• Walter Declun : un asaltante corporativo despiadado que compró acciones de control de Damage Control cuando se hizo pública, intentó manipular a los supervillanos para aumentar los daños a la propiedad y, por lo tanto, la carga de trabajo y las ganancias de Damage Control. Responsable indirecto del incidente de Stamford al darle a Nitro una hormona de crecimiento mutante. Finalmente, compró sus acciones y Hoag lo despidió inmediatamente (con la ayuda de Tony Stark), seguido de que Walter fuera empalado en la cabeza por las garras de Wolverine. En The Amazing Spider-Man Annual #1, se reveló que Walter Declun sobrevivió al ataque. Desde entonces, Walter Declun ha resurgido en la serie limitada "Doomwar" actuando como mayordomo del Doctor Doom .
• Kirk Eden : Socio de Jim Palmetto. Asignado al Bronx para informar sobre cualquier daño causado por el Motorista Fantasma .
• Gloria Clark : enlace personal con Kid Kaiju después de los eventos de Monsters Unleashed .
• Jay : Jefe de seguridad.
• Marie Leahy : Ejecutiva de cuentas de Tokio, Japón. ^[22]
• Ray Lippert : Ex representante de Carlton Co. que permaneció en Damage Control después de que Carlton vendiera la empresa.
• Kathleen O'Meara : Vicepresidenta, breve interés amoroso por Ben Grimm .
• Jim Palmetto : Socio de Kirk Eden, asignado al Bronx para informar sobre cualquier daño causado por el Motorista Fantasma .
• Vincent "Vinnie" Patilio / Leap-Frog : Ex supervillano que trabajó brevemente en Damage Control. Eugene Strausser hizo algunas mejoras en el traje Leap-Frog.
• Rex Randolph/Edifice Rex : Ex empleado, que encontró un artefacto que le otorgaba poderes cósmicos. Como el ser cósmico retentivo anal Edifice Rex, Rex intentó limpiar el universo descreándolo, pero fue detenido por Robin Chapel, quien lo despidió.
• Gus : Un pasante recién contratado que constantemente lo trasladaban de un trabajo a otro. Tenía la costumbre de comer constantemente, pero nunca saciarse. Lo despiden por los problemas que causa, solo para que Anne Marie Hoag revele que es el hijo de Galactus y que era esencial que tuviera un trabajo.

Otras versiones

Maravilla definitiva

En Ultimate Marvel Universe, Damage Control también es una empresa de construcción y demolición. La versión Ultimate de Wrecking Crew son empleados de Damage Control como debutó en Ultimate Spider-Man #86. ^[23] Luego reciben poder y abandonan el negocio para convertirse en villanos. ^[24]

En otros medios

Televisión

• Control de daños aparece en el episodio "Hulk Talk Smack!" de The Super Hero Squad Show .
• Damage Control aparece en el episodio "Damage" de Ultimate Spider-Man . ^[25] Después de una pelea entre Wrecking Crew contra Spider-Man y sus compañeros aprendices de SHIELD , Nick Fury ordena a los héroes que trabajen con Damage Control para descubrir los motivos de los villanos y limpiar el daño que causaron. Mientras lo hace, Spider-Man descubre que Wrecking Crew se infiltró en Damage Control y utilizó sus recursos para cometer un robo a un banco encubierto antes de unir fuerzas con el director ejecutivo de Damage Control, Mac Porter (con la voz de Kevin Michael Richardson ) para detenerlos. Porter está diseñado para parecerse al creador de Damage Control, Dwayne McDuffie , quien había muerto antes de la emisión del episodio, y el episodio además está dedicado a su memoria.
• En octubre de 2015, ABC encargó un piloto para la serie de comedia de Marvel Television Damage Control , ^[26] que fue escrita, producida y desarrollada por Ben Karlin . ^{[27] El entonces presidente de ABC Entertainment} , Paul Lee, había dado a entender que la serie había comenzado a transmitirse ya en la temporada de televisión 2016-17 . Sin embargo, desde entonces no ha habido más anuncios.

Universo cinematográfico de Marvel

El Departamento de Control de Daños de EE. UU. (DODC) aparece en las películas de Marvel Cinematic Universe Spider-Man: Homecoming (2017) y Spider-Man: No Way Home (2021), ^{[28] [29]} y en la serie de televisión de Disney+ Ms. Marvel. (2022), ^[30] y She-Hulk: Abogada (2022). ^{[31] [32]} Esta versión es una agencia gubernamental que se creó como una empresa conjunta entre Stark Industries y el gobierno de los Estados Unidos para limpiar después de la Batalla de Nueva York . ^[33] Los empleados notables incluyen a Anne Marie Hoag ( Tyne Daly ), ^[28] el agente P. Cleary ( Arian Moayed ), ^{[29] [31]} el agente Foster ( Gary Weeks ) y la agente Sadie Deever ( Alysia Reiner ). ^[34] Se hizo referencia por primera vez a Damage Control en la tercera temporada de la serie de Marvel Television Agents of SHIELD . ^[35]

Juegos de vídeo

• Los trabajadores de Control de Daños aparecen en Lego Marvel Super Heroes . ^[36]
• Los trabajadores de Control de Daños aparecen en Lego Marvel's Avengers , y uno de esos individuos es un personaje jugable, con la voz de Nolan North . ^[37]
• En la serie Insomniac Spider-Man aparece un edificio de Control de Daños . ^{[ cita necesaria ]}
• Un juego de realidad virtual llamado Avengers: Damage Control fue lanzado y alojado en ciudades seleccionadas de Estados Unidos, Canadá y Malasia . ^[38]

Ediciones recopiladas

Referencias

1. De Falco, Tom; Sanderson, Pedro; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Cariño, Andrés; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adán (2019). La enciclopedia Marvel . Publicación DK. pag. 98.ISBN​ 978-1-4654-7890-0.
2. McDuffie, Dwayne. "Notas sobre una propuesta de serie: CONTROL DE DAÑOS" (de fecha 9 de octubre de 1987)], sitio web de Dwayne McDuffie. Archivado en Wayback Machine.
3. Markstein, Don. "Control de daños". Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 2 de abril de 2020 .
4. "Control de daños". Base de datos de Grand Comics .
5. Brevoort, Tom; De Falco, Tom; Manning, Mateo K.; Sanderson, Pedro; Wiacek, ganar (2017). Marvel año tras año: una historia visual . Publicación DK. pag. 241.ISBN​ 978-1465455505.
6. Sanderson, Peter (2007). La guía de Marvel Comics para la ciudad de Nueva York (primera edición pbk comercial de Pocket Books). Nueva York: libros de bolsillo . págs. 34-35. ISBN 978-1-4165-3141-8.
7. Factor X # 74 (enero de 1992)
8. de Factor X n .° 7 (1992)
9. Lobezno vol. 3 # 45-47 (2006)
10. Lobezno vol. 3 # 45 (octubre de 2006).
11. Lobezno vol. 3 #47 (diciembre de 2006)
12. Los Cuatro Fantásticos # 542 (marzo de 2007).
13. El irredimible Ant-Man # 7 (junio de 2007).
14. World War Hulk Aftersmash: Control de daños n .° 1 a 3 (marzo de 2008)
15. World War Hulk Aftersmash: Control de daños n. ° 3 (mayo de 2008)
16. Los nuevos vengadores vol. 2 #1 (agosto de 2010)
17. El asombroso Hombre Araña # 673 (noviembre de 2011)
18. Civil War II: Elegir bando n. ° 1 (agosto de 2016).
19. She-Hulk (2004)
20. La cosa vol. 2 #6 (2006)
21. Marvel Comics presenta # 19 (mayo de 1989).
22. Control de daños vol. 1, n.º 2 (junio de 1989).
23. Ultimate Spider-Man # 86 (enero de 2006).
24. Ultimate Captain America Annual # 1 (diciembre de 2008).
25. "Marvel Animation Age: el recurso de noticias de animación de Marvel". Marvel.toonzone.net. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
26. Andreeva, Nellie (2 de octubre de 2015). "Marvel Comics 'Damage Control' adaptado como serie de televisión de comedia por ABC". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
27. Stanhope, Kate (2 de octubre de 2015). "ABC prepara el control de daños de la comedia Marvel'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
28. Davis, Erik (28 de marzo de 2017). "Entrevista exclusiva: Jon Watts, director de 'Spider-Man: Homecoming', sobre los huevos de Pascua, Iron Man, John Hughes y más". Fandango . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
29. Francisco, Eric (17 de diciembre de 2021). "Spider-Man: No Way Home Cameo Spoilers: cada personaje sorpresa, explicado". Inverso . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
30. https://www.popsugar.co.uk/entertainment/ms-marvel-department-of-damage-control-48851469
31. Bonomolo, Cameron (5 de junio de 2022). "Ms. Marvel TV Spot confirma el regreso del personaje de Spider-Man: No Way Home". ComicBook.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
32. Poder, Tom (25 de agosto de 2022). "Es posible que el episodio 2 de She-Hulk haya preparado en secreto la película Thunderbolts de Marvel". TecnologíaRadar . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
33. Sciretta, Peter (3 de abril de 2017). " Visita al set de ' Spider-Man: Homecoming': todo lo que aprendimos - Página 2" . /Película . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
34. Russell, Bradley (25 de marzo de 2022). "Spider-Man: No Way Home incluye un cameo oculto más del MCU que quizás te hayas perdido". Película Total . JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
35. Fitzpatrick, Kevin (29 de marzo de 2016). "¿Captaste los huevos de Pascua de 'Daredevil' y 'Damage Control' en 'Agents of SHIELD' de esta noche?". ScreenCrush . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
36. "Control de daños - Guía de LEGO Marvel Super Heroes".
37. "Voz del trabajador de control de daños". Detrás de los actores de doblaje .
38. "Marvel VR | Vengadores: Control de daños". El vacío . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .

enlaces externos

• Control de daños en Marvel.com
• Control de daños en Comic Book DB (archivado desde el original)
• Control de daños en la base de datos de Marvel Comics