stringtranslate.com

Consulado General de Suecia en Hong Kong

El Consulado General de Suecia en Hong Kong ( en sueco : Sveriges generalkonsulat i Hongkong ) es la misión diplomática de Suecia en Hong Kong . El Consulado General de Suecia en Hong Kong y Macao , establecido en 1968, desempeña un papel vital en el fomento de las relaciones entre Suecia y la región, centrándose en los lazos políticos, económicos y culturales. Promueve activamente los intereses suecos, incluida la comercialización de productos, la atracción de inversiones y el fomento de los intercambios educativos. Además, supervisa e informa sobre los desarrollos políticos y económicos en Hong Kong y Macao a las autoridades suecas. Además, el consulado proporciona servicios consulares a los ciudadanos suecos, ofreciendo apoyo y asistencia en diversas situaciones. Antes de 1997, el consulado cubría el Hong Kong británico y, desde entonces, incluye las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao. La historia del consulado se remonta a 1853, cuando se estableció como consulado honorario, evolucionando a consulado de carrera en 1954 y posteriormente elevado a consulado general en 1968.

Historia

Fondo

Durante los primeros años de la Era del Imperio (de 1870 a mediados de la década de 1880), Suecia-Noruega intentó expandir su influencia aumentando su presencia consular en territorios donde las principales potencias imperiales estaban estableciendo un orden colonial . A diferencia de estas potencias, Suecia-Noruega tenía pocas misiones diplomáticas y dependía en cambio de los cónsules para representar sus intereses. El objetivo principal era ganar prestigio político y beneficios económicos apoyando a los comerciantes y armadores suecos y noruegos. Sin embargo, el servicio consular se enfrentó a varios desafíos. Los cónsules a menudo eran designados en función de la reputación y las conexiones en lugar de las calificaciones, lo que condujo a una falta de habilidades y conocimientos necesarios sobre los intereses económicos de Suecia-Noruega. Muchos cónsules eran comerciantes occidentales que también representaban a varios países y estaban profundamente integrados en las redes coloniales. A pesar de algunos éxitos en la integración social y política, el servicio consular luchó con obstáculos económicos y, en última instancia, no logró apoyar eficazmente el comercio y el transporte marítimo. Los esfuerzos por reformar el servicio consular, incluida la designación de un comité de reforma en 1875, fueron insuficientes y, cuando se celebró la Conferencia de Berlín casi una década después, aún quedaban importantes cuestiones por resolver. Esta falta de un plan bien pensado dio lugar a un servicio consular ineficiente que no cumplía con los objetivos económicos previstos. [1]

1853–1937

A finales del siglo XIX, las autoridades sueco-noruegas reconocieron a Hong Kong como un importante centro de distribución, similar a Singapur. Sin embargo, la fortaleza económica de ambas colonias era insuficiente para sostener un comercio de importación y exportación sustancial. La mayoría de los barcos sueco-noruegos llegaban a Hong Kong con carbón de Inglaterra y regresaban con arroz y azúcar. A pesar de estas actividades, el volumen de comercio y envío entre Suecia-Noruega y Hong Kong era limitado, lo que afectó a los servicios consulares y su eficacia en la región. [2] Los dominios británicos de Hong Kong británico y Singapur británico fueron parte de la reorganización del servicio consular sueco-noruego en Asia Oriental . Ambos consulados se establecieron a principios de la década de 1850 y fueron operados inicialmente por cónsules mercantes extranjeros. En Hong Kong, un grupo de cónsules mercantes alemanes, que trabajaban para las firmas líderes Russell & Company y Schellhass, desempeñaron un papel importante. Estas firmas también fueron actores importantes en Shanghái . [3]

El consulado fue establecido mediante cartas patentes el 3 de junio de 1853, y su distrito incluía la colonia británica de Hong Kong. Por decisión del 15 de noviembre de 1867, se determinó que se establecería un consulado general para China y otros países del este de Asia con un salario de 8.000 riksdaler banco , y que Victoria en Hong Kong serviría temporalmente como residencia del cónsul general. Sin embargo, el 22 de noviembre de 1867, el salario se utilizó para compensar al Premiärlöjtnant Herman Annerstedt por una misión especial para estudiar las condiciones comerciales y marítimas de Suecia-Noruega en el este de Asia, y el consulado general permaneció temporalmente ubicado en Shanghái. [4] De manera similar a la situación en Shanghái, el consulado en Hong Kong experimentó considerables turbulencias en las décadas de 1870 y 1880. En abril de 1885, el gobierno sueco-noruego nombró a Rudolf (Peter) Buschmann como quinto cónsul en doce años. Buschmann era un comerciante alemán y socio principal de Schellhass, quien también se desempeñó como cónsul holandés. Sin embargo, su mandato fue breve, ya que duró solo tres años antes de ser reemplazado por Friedrich Seip, quien se convertiría en el último cónsul en Hong Kong. [3]

A principios de la década de 1870, los servicios consulares en Victoria (Hong Kong) y otras regiones fueron criticados por sus deficiencias. La insatisfacción noruega fue particularmente notable y, a pesar de las crecientes actividades comerciales en el este de Asia, el desarrollo consular se quedó rezagado. Los barcos sueco-noruegos que visitaron Hong Kong promediaron 17 por año entre 1870 y 1874, y el número disminuyó a 13 barcos en 1879. [5] Los nombramientos consulares en Hong Kong enfrentaron desafíos. A mediados de la década de 1870, la renuncia del vicecónsul Rudolf Jensen dio lugar a discusiones sobre la estrategia consular en el este de Asia. En 1878, Hans Kjær fue nombrado cónsul en Hong Kong, a pesar de la oposición de los noruegos, que habían preferido a Ludvig Beyer. [6] El mandato de Kjær duró poco debido a sus deficiencias económicas y sociales, y fue reemplazado por John Murray Forbes de la familia Forbes . [7] Los nombramientos posteriores, como Charles Vincent Smith, que también trabajó como representante de Russell & Company, y Rudolf (Peter) Buschmann, también enfrentaron desafíos, lo que refleja una desconexión persistente entre los intereses sueco-noruegos y el entorno comercial local. [5]

En 1895, las autoridades sueco-noruegas notaron que ningún barco sueco había visitado Hong Kong en los cinco años anteriores. Esto provocó una reevaluación de la necesidad de un consulado completo en Hong Kong. [8] En consecuencia, el 22 de mayo de 1896, el consulado fue degradado a viceconsulado y el distrito quedó bajo la jurisdicción del consulado general en Shanghái. [4] Esta decisión fue apoyada por el ex ministro de Asuntos Exteriores y luego ministro en Londres, Carl Lewenhaupt , y el cónsul general Carl Bock en Shanghái. [8] A fines de la década de 1890, se emprendieron más esfuerzos para reorganizar y mejorar los servicios consulares en Asia Oriental. Un informe del cónsul Ove Gude  [sv; no; da; de] destacó la necesidad de consulados asalariados en lugares clave, incluido Hong Kong. El informe de Gude resaltó la importancia de contar con cónsules suecos y noruegos que pudieran representar eficazmente los intereses de sus países, ya que los cónsules mercantes extranjeros a menudo priorizaban sus propios intereses nacionales. Sin embargo, las amplias propuestas de Gude fueron rechazadas en gran medida por las autoridades noruegas, que consideraron que los costos eran demasiado altos y el comercio directo con Asia Oriental demasiado insignificante para justificar tal expansión. [9]

A principios del siglo XX, el servicio consular sueco-noruego seguía enfrentándose a dificultades para gestionar eficazmente sus intereses en Hong Kong y la región del este de Asia en general. A pesar de algunas mejoras y del reconocimiento de la creciente actividad naviera noruega, el impacto general de los servicios consulares seguía siendo limitado debido a las limitaciones económicas y a las prioridades políticas y judiciales prevalecientes sobre los intereses comerciales. [10]

1937-presente

En mayo de 1937, el Rey en Consejo decidió establecer un consulado honorario en Hong Kong y nombró al vicecónsul Geoffrey Miskin como cónsul allí. [11] En noviembre de 1947, el vicecónsul Cedric Blaker fue designado como el nuevo cónsul honorario. [12] En mayo de 1954, a Blaker se le concedió la destitución, y el consulado honorario fue reemplazado por un consulado de carrera. Torsten Brandel, el consejero de la embajada sueca en Copenhague , fue designado cónsul en Hong Kong. [13] Brandel llegó a Hong Kong el 28 de junio de 1954, acompañado por el vicecónsul Gösta Rönnhed y la secretaria Ingrid Gremmel. [14] Hasta 1954, el consulado honorario en Hong Kong había estado bajo la jurisdicción de la embajada sueca en Pekín . [15]

En 1968, el consulado fue elevado a consulado general. [16]

En previsión de la reunificación de Hong Kong con China , Suecia firmó un acuerdo consular con China sobre Hong Kong en 1996. [17]

Distrito

El consulado fue inaugurado en 1853 y cubría el distrito de Hong Kong británico . [4] Esto duró hasta 1997. [18] Desde 1997 , el distrito consta de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao . [19]

Tareas

Cartel del consulado general y de la cámara de comercio de Suecia

El Consulado General de Suecia en Hong Kong y Macao desempeña un papel central en la promoción y el mantenimiento de las relaciones entre Suecia y estas regiones. Además de representar a Suecia, uno de sus principales objetivos es construir y fortalecer los vínculos entre los países, tanto a nivel político como económico y cultural. El Consulado General trabaja activamente en una variedad de temas para promover los intereses suecos, incluyendo la comercialización de productos suecos, la atracción de inversiones a Suecia, la promoción de la investigación y los intercambios educativos, así como el fomento de la cooperación cultural y el turismo sueco. Además, desempeña un papel importante en el seguimiento y la presentación de informes sobre los acontecimientos políticos y económicos en Hong Kong y Macao al Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y las Oficinas Gubernamentales. Otra tarea importante del Consulado General es proporcionar servicios consulares a los ciudadanos suecos que viven en Hong Kong, así como a los suecos que visitan temporalmente. Esto implica proporcionar apoyo y asistencia en diversas situaciones, desde emergencias hasta proporcionar información y asesoramiento sobre las condiciones locales. [19] El Consulado General de Business Sweden y la Cámara de Comercio Sueca (SWEDCHAM) en Hong Kong mantienen una relación estrechamente entrelazada destinada a promover los intereses y las empresas suecas en la región. [20]

Edificios

Cancillería

De 1955 a 1959, la cancillería estuvo ubicada en la habitación 605, 7 Ice House Street en Central en la costa norte de la isla de Hong Kong . [21] [22] De 1960 a 1965, estuvo ubicada en 15 Connaught Road en Central. [23] [24] En agosto de 1965, la cancillería se trasladó a nuevas instalaciones en un moderno edificio de oficinas en la isla de Hong Kong. Las nuevas instalaciones fueron amuebladas bajo la dirección de la Junta Nacional Sueca de Edificios Públicos ( Byggnadsstyrelsen ) con muebles y textiles suecos , accesorios de iluminación suecos y arte sueco moderno en las paredes. [25] La dirección era 1107–08, Hang Seng Bank Building en 77 Des Voeux Road . [26] Permaneció en estas instalaciones hasta 1981. [27]

De 1982 a 1984, la cancillería estuvo ubicada en las habitaciones 711-712, Wing on Plaza en Salisbury Road / 62 Mody Road en el área Tsim Sha Tsui East en el sur de Kowloon . [28] [29] De 1985 a 2012, estuvo ubicada en el Hong Kong Club Building en 3A Chater Road en Central. [30] En 2012, la oficina se trasladó al BEA Harbour View Centre en 56 Gloucester Road en Wan Chai . [31]

Residencia

La residencia estaba ubicada en RBL 594 en Deep Water Bay en la costa sur de la isla de Hong Kong desde 1955 hasta al menos 1957. [21] [32] Desde al menos 1965 hasta al menos 1968, la residencia estaba ubicada en 55 Bisney Road en Pok Fu Lam en la isla de Hong Kong. [24] [33]

Jefes de Misión

Notas al pie

  1. ^ El consulado general tiene su origen en el consulado honorario que se inauguró el 3 de junio de 1853 y que, tras varias degradaciones y mejoras, se convirtió en consulado general en 1968.
  2. ^ De permiso para regresar a Europa en noviembre de 1886. [4]

Referencias

Notas

  1. ^ Makko 2020, págs. 98-99
  2. ^ Makko 2020, pág. 71
  3. ^ de Makko 2020, pág. 160
  4. ^ abcdefghijklm Almquist 1914, pág. 365
  5. ^ de Makko 2020, pág. 74
  6. ^ Makko 2020, pág. 73
  7. ^ Makko 2020, págs. 73-74
  8. ^ ab Makko 2020, págs. 160-161
  9. ^ Makko 2020, pág. 154
  10. ^ Makko 2020, pág. 155
  11. ^ "Konsulerna" [Los cónsules]. Svenská Dagbladet . 1937-05-12. pag. 4A . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Till konsul i Genevé" [Al cónsul en Ginebra]. Svenská Dagbladet . 1947-11-26. pag. 4A . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Ny svensk konsul i Hong Kong" . Svenska Dagbladet (en sueco). 1954-05-15. pag. A8 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  14. ^ "Svensk konsul i Hongkong" [Cónsul de Suecia en Hong Kong]. Svenska Dagbladet (en sueco). 1954-06-29. pag. A5 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  15. ^ ab Sveriges statskalender för året 1954 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1954. pág. 326.
  16. ^ "Konsulatarkiv Hongkong" (en sueco). Archivos Nacionales de Suecia . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  17. ^ "LANDFAKTA - HONG KONG SAR, KINA" (PDF) (en sueco). Consulado General de Suecia, Hong Kong. Noviembre de 2014. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  18. ^ ab Almqvist 1997, págs.190, 194
  19. ^ ab "Om oss" [Sobre nosotros] (en sueco). Consulado General de Suecia, Hong Kong. 27 de mayo de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  20. ^ Persson, Joakim (7 de diciembre de 2016). "Todo bajo el sol para el cónsul general de Suecia en Hong Kong" . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  21. ^ abc Sveriges statskalender för året 1955 (PDF) (en sueco). Estocolmo: Fritzes ofventliga publikationer. 1955. págs.333, 338.
  22. ^ Sveriges statskalender för året 1959 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1959. pág. 322.
  23. ^ Sveriges statskalender för skottåret 1960 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1960. pág. 328.
  24. ^ abc Sveriges statskalender 1965 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1965. pág. 341.
  25. ^ "Hongkongkonsulatet i ny kontorsbyggnad" . Svenska Dagbladet (en sueco). 1965-08-28. pag. 8A . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  26. ^ Sveriges statskalender 1966 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1966. pág. 316.
  27. ^ Sköldenberg 1981, pág. 363
  28. ^ Sköldenberg 1982, pág. 375
  29. ^ Spiegelberg 1984, pág. 363
  30. ^ Véase Spiegelberg 1985, págs. 357, 361
  31. ^ Rovnick, Naomi (31 de octubre de 2012). "¿Quieres el prestigio de una oficina en Hong Kong? Prepárate para trabajar en el barrio rojo". Quartz . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  32. ^ ab Sveriges statskalender för året 1957 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1957. pág. 313.
  33. ^ Sveriges statskalender för skottåret 1968 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1968. pág. 340.
  34. ^ Sveriges statskalender för skottåren 1896 (PDF) (en sueco). Estocolmo: PA Nordstedt & Söner. 1895. pág. 105.
  35. ^ Sveriges statskalender för år 1903 (PDF) (en sueco). Estocolmo: PA Nordstedt & Söner. 1902. pág. 108.
  36. ^ Sveriges statskalender för år 1909 (PDF) (en sueco). Upsala: PA Nordstedt & Söner. 1909. pág. 113.
  37. ^ Sveriges statskalender för år 1911 (PDF) (en sueco). Upsala: PA Nordstedt & Söner. 1911. pág. 115.
  38. ^ "Cónsules extranjeros". Libro azul del año 1915. Hong Kong: Noronha & Co. 1916. pág. M2.
  39. ^ Sveriges statskalender för skottåret 1916 (PDF) (en sueco). Upsala: PA Nordstedt & Söner. 1916. pág. 188.
  40. ^ Sveriges statskalender för året 1918 (PDF) (en sueco). Upsala: Almqvist & Wiksell. 1918. pág. 199.
  41. ^ "Konsulerna" [Los cónsules]. Svenská Dagbladet . No 96. 1919-04-09. pag. 5 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  42. ^ Sveriges statskalender för skottåret 1924 (PDF) (en sueco). Upsala: Almqvist & Wiksell. 1924. pág. 201.
  43. ^ Sveriges statskalender för året 1937 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1937, págs. 224-225.
  44. ^ Sveriges statskalender för året 1947 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1947. pág. 286.
  45. ^ Sveriges statskalender för året 1958 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1958. pág. 320.
  46. ^ Sveriges statskalender 1962 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1962. pág. 324.
  47. ^ Sveriges statskalender 1963 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1963. pág. 328.
  48. ^ Sveriges statskalender för skottåret 1964 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1964. pág. 334.
  49. ^ Sveriges statskalender 1967 (PDF) (en sueco). Uppsala: Fritzes ofentliga publikationer. 1967. pág. 331.
  50. ^ Sköldenberg 1973, pág. 377
  51. ^ Sköldenberg 1980, págs.350, 353
  52. ^ Spiegelberg 1990, págs. 367, 371
  53. ^ Almqvist 1993, págs. 356, 360
  54. ^ Spiegelberg 2000, pág. 181
  55. ^ Spiegelberg 2004, pág. 178
  56. ^ Henriksson 2008, pág. 186
  57. ^ Sveriges statskalender 2010 (PDF) (en sueco). Estocolmo: Norstedts Juridik AB/Fritzes. 2010. pág. 186.ISBN 978-91-38-32520-9.SELECCIÓN 11846164  .
  58. ^ "Ny generalkonsul till Hongkong" [Nuevo cónsul general en Hong Kong] (Comunicado de prensa) (en sueco). Oficinas gubernamentales de Suecia. 1 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2020 – vía Mynewsdesk .[ enlace muerto ]
  59. ^ "Ny generalkonsul i Hongkong och Macau" [Nuevo cónsul general en Hong Kong y Macao] (Comunicado de prensa) (en sueco). Oficinas gubernamentales de Suecia. 1 de abril de 2015. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  60. ^ "Ny generalkonsul i Hongkong" [Nuevo cónsul general en Hong Kong] (Comunicado de prensa) (en sueco). Oficinas gubernamentales de Suecia. 11 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Nuevo Cónsul General en Hong Kong (China)" [Nuevo Cónsul General en Hong Kong (China)] (Nota de prensa) (en sueco). Oficinas gubernamentales de Suecia. 6 de julio de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024 .

Imprimir

Enlaces externos