Manuscrito en vitela de la Constitución de Vermont, 1777. Esta constitución fue enmendada en 1786 y nuevamente en 1793, tras la admisión de Vermont a la unión federal en 1791.La antigua Casa de la Constitución en Windsor, Vermont , donde se firmó la constitución de la República de Vermont.
La primera Constitución de Vermont se redactó en julio de 1777, casi cinco meses después de que Vermont se declarara un país independiente, ahora frecuentemente llamado la República de Vermont . Estuvo en vigor hasta su amplia revisión en 1786. La segunda Constitución de Vermont entró en vigor en 1786 y duró hasta 1793, dos años después de que Vermont fuera admitido en la Unión como el decimocuarto estado. En 1791 Vermont se convirtió en el decimocuarto estado de EE. UU. y en 1793 adoptó su constitución actual .
Constitución de 1777
La constitución de 1777 fue la primera en lo que hoy es el territorio de los Estados Unidos en prohibir la esclavitud de adultos , [1] [2] conceder el sufragio a los varones no propietarios de tierras y establecer la educación pública gratuita .
La constitución fue adoptada el 8 de julio de 1777 en la taberna de Windsor conocida hoy como Old Constitution House y administrada como sitio histórico estatal. La constitución constaba de tres partes principales. La primera era un preámbulo que recordaba a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos :
Es absolutamente necesario, para el bienestar y seguridad de los habitantes de este Estado, que sea, de ahora en adelante, un Estado libre e independiente; y que exista en él una forma de gobierno justa, permanente y apropiada, derivada y fundada en la autoridad del pueblo únicamente, conforme a la dirección del honorable Congreso americano.
Jonas Fay fue delegado de la convención; fue nombrado presidente del comité designado para redactar la declaración que anunciaba la creación de la República de Vermont , y recibió crédito como autor principal del documento. [3]
Capítulo 1
La segunda parte de la constitución de 1777 fue el Capítulo 1 , una "Declaración de los derechos de los habitantes del estado de Vermont". Este capítulo estaba compuesto por 19 artículos que garantizaban varios derechos civiles y políticos en Vermont:
El primer artículo declaraba que "todos los hombres nacen igualmente libres e independientes, y tienen ciertos derechos naturales, inherentes e inalienables, entre los que se encuentran el disfrute y la defensa de la vida y la libertad; la adquisición, posesión y protección de la propiedad, y la búsqueda y obtención de la felicidad y la seguridad", haciéndose eco de las famosas frases de la Declaración de Independencia que declaraban que " todos los hombres son creados iguales " y poseen " derechos inalienables ", incluyendo " la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad ". El artículo continuaba declarando que debido a estos principios, "ningún hombre, nacido en este país o traído de ultramar, debe ser obligado por ley a servir a ninguna persona, como sirviente, esclavo o aprendiz, después de que llegue a la edad de veintiún años, ni ninguna mujer, de la misma manera, después de que llegue a la edad de dieciocho años, a menos que estén obligados por su propio consentimiento". Esta fue la primera prohibición de este tipo de la esclavitud en el Nuevo Mundo. [2] Véase también Historia de la esclavitud en Vermont .
El segundo artículo declaró que " la propiedad privada debe estar subordinada a los usos públicos , cuando la necesidad lo requiera; sin embargo, siempre que la propiedad de un particular sea tomada para el uso público, el propietario debe recibir un equivalente en dinero". Esto estableció los principios básicos del dominio eminente en Vermont.
El tercer artículo estableció la libertad de religión.
Los artículos del cuarto al séptimo subordinaron el gobierno a los intereses del pueblo.
El octavo artículo dio a todos los hombres libres el derecho a votar (incluso si no poseían ninguna propiedad).
El artículo noveno decía que, puesto que toda persona tiene derecho a ser protegida en su vida, libertad y propiedad, debe contribuir con su parte a los gastos de esa protección.
Los artículos décimo al decimotercero se referían al debido proceso legal.
Los artículos decimocuarto y decimoquinto se referían a la libertad de expresión, la libertad de prensa, el derecho a portar armas y la subordinación de los militares al poder civil.
El artículo diecisiete reconoce el derecho a emigrar.
El artículo dieciocho reconoce los derechos de reunión y de petición.
El artículo diecinueve dice que nadie debería estar sujeto a ser transportado desde Vermont a cualquier otro lugar para ser juzgado por delitos cometidos en Vermont.
Capítulo 2
El Capítulo 2 de la Constitución se llama Plan o Marco de Gobierno .
Las secciones I a IV del Capítulo 2 establecen que "LA COMMONWEALTH o ESTADO de VERMONT será gobernado, en lo sucesivo, por un Gobernador, un Vicegobernador, un Consejo y una Asamblea de Representantes de los Hombres Libres de la misma". Confiere el poder ejecutivo al gobernador y al consejo, y el poder legislativo a la Cámara de Representantes, y exige que se establezca un tribunal de justicia en cada condado.
La sección V prescribe el entrenamiento militar universal.
La Sección VI dice que todo hombre de al menos 21 años (incluso aquellos que no poseen propiedades) puede votar si presta juramento en el que promete votar de manera coherente con los intereses del estado de Vermont. (El juramento de votante de Vermont todavía se exige hoy en día a quienes votan por primera vez cuando se registran. Ninguno de los otros estados exige un juramento de votante).
Las secciones VII a IX y XI a XVI prevén la elección anual de legisladores y las sesiones legislativas anuales.
La Sección X dice que la legislatura debe elegir delegados al Congreso Continental . (Sin embargo, el Congreso Continental se negó a reconocer la independencia de Vermont y a permitirle representación.)
Las secciones XVII y XVIII tratan de los poderes del gobernador y del consejo, y en particular convierten al gobernador en el comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Las secciones XXI a XXVI tratan de los tribunales de justicia, en particular el Tribunal Supremo y los tribunales de primera instancia.
El capítulo 2 continúa a través de 44 secciones.
Constitución de 1786
La Constitución de Vermont de 1786 estableció una separación de poderes mayor que la que prevalecía bajo la Constitución de 1777. En particular, prohibía que alguien desempeñara simultáneamente más de uno de ciertos cargos: gobernador, teniente gobernador, juez de la Corte Suprema, tesorero del estado, miembro del consejo del gobernador, miembro de la legislatura, agrimensor general o alguacil. [4] También disponía que la legislatura ya no podía funcionar como tribunal de apelaciones ni intervenir de otro modo en los casos ante los tribunales, como lo había hecho a menudo.
La Constitución de 1786 siguió en vigor cuando, en 1791, Vermont pasó de la independencia a la condición de uno de los estados de la Unión. En particular, el gobernador, los miembros del consejo del gobernador y otros funcionarios del estado, incluidos los jueces de todos los tribunales, simplemente continuaron con sus mandatos que ya estaban en curso.
Constitución de 1793
La Constitución de 1793 fue adoptada dos años después de la admisión de Vermont a la Unión y sigue vigente, con varias enmiendas posteriores, hasta el día de hoy. Eliminó toda mención de agravios contra el rey Jorge III y contra el estado de Nueva York . En 1790, la legislatura de Nueva York finalmente renunció a sus afirmaciones de que Vermont era parte de Nueva York, y el cese de esas afirmaciones se hizo efectivo si el Congreso decidía admitir a Vermont.
^ "Constitución de Vermont de 1777". Capítulo I, Sección I: Estado de Vermont. Archivado del original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2016 . Por lo tanto, ningún varón nacido en este país o traído de ultramar debe estar obligado por ley a servir a otra persona como sirviente, esclavo o aprendiz después de que llegue a la edad de veintiún años; ni tampoco ninguna mujer, de la misma manera, después de que llegue a la edad de dieciocho años, a menos que estén obligados por su propio consentimiento, después de llegar a dicha edad, o obligados por ley al pago de deudas, daños, multas, costos o similares.
^ ab Cox, Lee Ann (enero de 2015), Revisitando el pasado de Vermont y la esclavitud (PDF) , Humanities Magazine, Burlington, Vermont: University of Vermont, p. 30, archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2017 , consultado el 1 de abril de 2016
^ Hemenway, Abby Maria (1867). Diccionario geográfico histórico de Vermont. Vol. 1. Burlington, VT: AM Hemenway.
^ Archivos del estado de Vermont, Constitución de 1786, Capítulo II, Sección XXIII, https://www.sec.state.vt.us/archives-records/state-archives/government-history/vermont-constitutions/1786-constitution.aspx#ChapterII
Enlaces externos
El texto de la constitución de la República de Vermont de los Archivos del Estado de Vermont
El texto de la constitución de 1786 de los Archivos del Estado de Vermont
El texto de la constitución de 1793 de los Archivos del Estado de Vermont
