stringtranslate.com

Constitución de la República de Artsaj

La Constitución de la República de Artsaj ( en armenio : Արցախի Սահմանադրություն , romanizadaArts'akhi Sahmanadrut'yun ) fue la ley básica de la República de Artsaj . Fue aprobada por el pueblo de Artsaj en un referéndum que se celebró el 20 de febrero de 2017. Reemplazó a la constitución previamente ratificada por el pueblo en 2006. Más del 76,5% del electorado participó en el referéndum de 2017. [1] De estos, más del 90% votó a favor de su adopción, y poco menos del 10% votó en contra. [2] Esta constitución proclamó a la República de Nagorno-Karabaj como un estado soberano y democrático basado en la justicia social y el estado de derecho. La constitución establecía que los nombres "República de Artsaj" y "República de Nagorno-Karabaj" eran sinónimos. La constitución afirmaba que todo el poder recaía en sus ciudadanos, quienes lo ejercían directamente a través de referendos constitucionales e indirectamente a través de sus representantes electos. Los cambios propuestos a la constitución o a una alteración de las fronteras del Estado debían ser ratificados por el pueblo en un referendo. Stepanakert fue definida como la capital del estado. Como resultado de la ofensiva azerbaiyana , la constitución fue derogada cuando el 28 de septiembre de 2023, el presidente de Artsaj firmó posteriormente un decreto para disolver todas las instituciones de la república antes del 1 de enero de 2024, en virtud del artículo 93, poniendo fin a su existencia. [3]

Estructura

La Constitución constaba de un preámbulo y 12 capítulos.

Nosotros, el pueblo de Artsaj:

– lleno del espíritu de libertad;

– realizar el sueño de nuestros antepasados ​​y el derecho natural de los pueblos a llevar una vida libre y segura en la Patria y a crear;

– manifestar una firme voluntad de desarrollar y defender la República de Nagorno Karabaj, formada el 2 de septiembre de 1991 sobre la base del derecho de autodeterminación y proclamada independiente mediante un referéndum celebrado el 10 de diciembre de 1991;

como un Estado libre y soberano de ciudadanos con derechos iguales, donde el ser humano, su vida y seguridad, sus derechos y libertades son de valor supremo,

– afirmando la fidelidad a los principios de la Declaración de Independencia de la República de Nagorno Karabaj adoptada el 6 de enero de 1992;

– recordando con gratitud la heroica lucha de nuestros antepasados ​​y de las generaciones actuales por la restauración de la libertad, inclinándose ante la memoria de los que perecieron en una guerra que se nos impuso;

– cumplido con el poder de la unidad de todos los armenios del mundo;

– revivir las tradiciones históricas de la condición de Estado en Artsaj;

– aspirar a establecer relaciones de buena vecindad con todos los pueblos, en primer lugar con nuestros vecinos, sobre la base de la igualdad, el respeto mutuo y la coexistencia pacífica;

– permanecer fieles al orden mundial justo de conformidad con los valores universales del derecho internacional

– reconocer nuestra propia responsabilidad por el destino de nuestra Patria histórica ante las generaciones presentes y futuras;

– ejerciendo nuestro derecho soberano,

– por nosotros, por las generaciones futuras y por todos aquellos que deseen vivir en Artsaj, adoptemos y proclamemos esta Constitución.

Véase también

Referencias

  1. ^ CEC
  2. ^ Sitio web oficial del Presidente de la República de Nagorno-Karabaj
  3. ^ "La República de Nagorno-Karabaj se disolverá formalmente en 2024". hetq . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .

Enlaces externos