Constantin-Nicolae Silvestri ( pronunciación rumana: [konstanˈtin silˈvestri] ; 31 de mayo de 1913,Bucarest– 23 de febrero de 1969,Londres) fue undirector de orquestaycompositorrumano .
Silvestri, de ascendencia austro-italiana-rumana, fue criado principalmente por su madre, su padre murió de alcoholismo y su padrastro murió cuando el niño tenía 16 años. Había aprendido a tocar el piano y el órgano antes de los seis años. Tocaba el piano en público a los 10 y era un hábil improvisador. [1] Estudió en el Conservatorio de Târgu Mureş y más tarde en el Conservatorio de Bucarest . Sus profesores en Bucarest incluyeron a Mihail Jora (composición) y Florica Musicescu (piano). A pesar de no haber tomado clases de dirección, ya aparecía como director en su adolescencia, haciendo su debut en 1930 con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Bucarest en un concierto que incluía La consagración de la primavera [1] y su propia composición Preludio y fuga (Toccata) .
El éxito de Silvestri en este concierto de la Orquesta Nacional de la Radio de Rumanía de 1930 lo persuadió a seguir la dirección como carrera. Dirigió en la Ópera Nacional de Rumanía desde 1935 en adelante y, después de los breves mandatos de dos interinos, también dirigió la Orquesta Filarmónica de Bucarest durante seis años como sucesor de George Georgescu , en desgracia como colaborador nazi . Georgescu, irónicamente, asumió la dirección de la Orquesta de la Radio; después de la emigración de Silvestri a Occidente, Georgescu volvería a ocupar su lugar al frente de la Filarmónica, poco después rebautizada como Filarmónica George Enescu. [2] De 1948 a 1956, Silvestri enseñó en el Conservatorio de Bucarest (Conservatorul din București), donde fundó su Departamento de Dirección. Entre los estudiantes de Silvestri se encontraban Sergiu Comissiona , Marius Constant , Anatol Vieru , Iosif Conta y Edgar Cosma. En la década de 1950, Silvestri ya aceptaba trabajos como actor invitado en la URSS, Checoslovaquia y Hungría. Su carrera en Rumania llegó a su clímax en 1958 con el exitoso estreno rumano de Edipo en Bucarest. [1]
Después de dejar su país natal, Silvestri fijó su residencia en París en 1959, viajando también a Australia ese año, y actuando con la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Orquesta de Filadelfia en 1960-61, y realizando numerosas grabaciones en París, Londres y Viena para EMI. [1]
Tras debutar en el Reino Unido con la Orquesta Filarmónica de Londres en 1957 en el Royal Albert Hall, Silvestri se trasladó a Gran Bretaña en 1961 y asumió el puesto de director principal de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth . [3] [4] Elevó el nivel y el prestigio de la orquesta a uno de nivel internacional. [5] Era exigente y meticuloso en los ensayos, sus partituras estaban marcadas en diferentes colores; sin embargo, sus interpretaciones a menudo diferían de un concierto a otro. [1]
Silvestri hizo su debut en la Royal Opera House Covent Garden con Khovanshchina en la versión de Shostakovich (en una traducción al inglés de Edward Downes ) en junio de 1963. [6]
Se convirtió en ciudadano británico en 1967, poco antes de que su creciente reputación se viera truncada por una creciente mala salud, y murió de cáncer a la edad de 55 años. Su último concierto fue en Exeter el 29 de noviembre de 1968, y está enterrado en la iglesia de San Pedro en Bournemouth .
Existen biografías de Silvestri, escritas por Eugen Pricope , John Gritten e Ioana Raluca Voicu-Arnăuţoiu. El King's College de Londres posee un importante archivo documental de su vida y obra. [7]
En Rumania y Europa del Este, antes de trasladarse a Occidente, Silvestri grabó alrededor de 20 LP, a menudo de repertorio que no volvió a grabar posteriormente. [1]
Entre las grabaciones por las que es especialmente conocido se incluyen la Obertura En el sur (Alassio) de Edward Elgar y la Quinta sinfonía de Chaikovski . Sus grabaciones recibieron un Primer Premio de la Académie Charles Cros (por la Sinfonía n.º 9 de Antonín Dvořák , "Del nuevo mundo" ) y el Grand Prix du Disque (por el Dixtuor para instrumentos de viento de George Enescu ).
Silvestri dirigió y grabó con muchas de las principales orquestas del mundo, como la Filarmónica de Berlín , la Philharmonia , el Concertgebouw , la Orquesta del Conservatorio de París , la Suisse Romande y la Orquesta Filarmónica de Viena . [8]
Además de grabaciones comerciales, el sello BBC Legends ha publicado seis CD de actuaciones de radio de la década de 1960 con Silvestri dirigiendo la orquesta de Bournemouth. [1] En 2013, EMI reeditó la mayoría de sus grabaciones con esa compañía en un conjunto de 15 discos en el que un crítico destacó el "carácter y calidad consistentes" de las interpretaciones; [9] junto a las sinfonías 4-6 de Chaikovski y Manfred, hubo mucha otra música rusa, las sinfonías 7-9 de Dvořák y obras de Bartók, Hindemith, Berlioz, Franck, Ravel y Debussy.
En la serie de películas de Anda Anastasescu Gritten 'CONSTANTIN SILVESTRI: Avant-gardist, Master improviser, Homme passionné' (7 episodios: Preludio, Soldatoires de plomo, El pequeño pastor, Fuegos artificiales, Cuadros de una exposición, Nocturno, Bacanales) se presentan rarezas en video y audio con extractos de conciertos, ensayos y grabaciones en vivo y de estudio de Silvestri. [10] En las películas, Silvestri dirige la Orquesta Sinfónica de Bournemouth, la Orquesta ORTF, la Filarmónica de Bucarest, la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Rumanía y la orquesta de la Ópera Nacional de Rumanía.
Con motivo del 40 aniversario de la muerte de Silvestri y tras 19 años de campaña para recuperar su memoria, la pianista Anda Anastasescu y el periodista John Gritten produjeron un álbum de dos CD para el sello RMA (Romanian Musical Adventure) con Silvestri dirigiendo la orquesta de Bournemouth. El álbum tiene una historia inusual: muchos de los conciertos dirigidos por Silvestri en Gran Bretaña fueron retransmitidos por la BBC. La falta de espacio de archivo provocó la destrucción de las cintas maestras de la mayoría de estas retransmisiones, pero Silvestri había grabado muchos conciertos y su viuda donó 350 cintas de carrete a carrete al archivo de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth. Un redescubrimiento casual de las cintas por parte del bibliotecario de la orquesta llevó a la participación de Raymond Carpenter, el clarinetista principal de la orquesta durante su liderazgo y archivista de la BSO y de Silvestri. El conjunto contiene obras transmitidas por la BBC en la década de 1960 desde Bournemouth y Bristol: las 'Tres piezas para cuerdas' del propio Silvestri, la Sinfonía n.º 1, la Primera y la Segunda Suites orquestales de Enescu, la Obertura de La flauta mágica de Mozart, la Sinfonía n.º 1 de Prokofiev y las Danzas eslavas de Dvorak.
Silvestri también compuso más de 40 obras orquestales, de cámara y vocales, entre las que se incluyen Preludio y fuga (Toccata) , Sonata quasi una fantasia, Op 19, No 2 (1940), Chants Nostalgiques, Op 27, No 1 (1944), Cuarteto de cuerdas, Op 27, No 2 (1944), Sonata para arpa solista, Tres piezas para cuerdas, Op 4, No 2 (1933), y Danzas rumanas de Transilvania, Op 4, No 1 (1930).
Español Los estrenos en el Reino Unido de las siguientes obras fueron realizados por la pianista Anda Anastasescu en el Wigmore Hall, Londres: Piano Suite 'Children's Games' No. 2 (Op. 3 No. 2) el 14 de julio de 2003, Sonata Op. 28 No. 1 'Rapsodia in 3 episodi' el 28 de diciembre de 2004 y Sonata Op. 19 No. 2 'Quasi una fantasia' y 'Chants nostalgiques' Op. 27 No. 1 el 30 de diciembre de 2005. El estreno en el Reino Unido de Piano Suite 'Children Games' No. 1 (Op. 3 No. 1) fue realizado por Anda Anastasescu en el Purcell Room, Londres, el 15 de diciembre de 1999 como parte de la serie 'Bridging the Millenia with Four Anniversaries. Homenaje a Silvestri, Shostakovich, Copland y Turina' 1999–2000.
El estreno en el Reino Unido de la Sonata para clarinete y piano Op. 19 No. 1 fue realizado por Raymond Carpenter (clarinete principal de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth) y Anda Anastasescu en la Purcell Room, South Bank Centre London, el 15 de diciembre de 1999. El estreno en el Reino Unido de las 'Danzas rumanas de Transilvania' Op. 4 No. 1 (Bihor Dances) para piano a cuatro manos, fue realizado por los pianistas Anda Anastasescu y Alberto Portugheis en Kings Place, Londres, el 4 de julio de 2010.
Las Suites para piano n.º 1, n.º 2 y n.º 3 forman parte de la serie cinematográfica de Anastasescu 'CONSTANTIN SILVESTRI: vanguardista, maestro de la improvisación, hombre apasionado' (7 episodios: Preludio, Soldados de plomo, El pastorcillo, Fuegos artificiales, Cuadros de una exposición, Nocturno, Bacanales), dedicada al Festival Internacional George Enescu 2021, Bucarest. Anastasescu grabó las tres suites para piano para los archivos 'Patrimoniu' de la Radio Nacional de Rumanía en noviembre/diciembre de 2019.
El 19 de marzo de 2005, la London Schubert Players Chamber Orchestra, dirigida por Hu Kun, presentó al público en el Reino Unido las "Tres piezas para cuerdas" en el "Classicalive Festival" en el Centro de Exposiciones Olympia de Londres. Una segunda interpretación en Londres tuvo lugar en el Instituto Cultural Rumano el 15 de noviembre de 2005 como parte del festival de Anastasescu "A Romanian Musical Adventure" 2005-2006, el primer festival británico de compositores rumanos. La obra había sido interpretada previamente el 29 de abril de 2004 en la Embajada de Rumania en Londres por la "George Enescu Youth Orchestra" (la orquesta de la Escuela de Música George Enescu en Bucarest) dirigida por Bogdan Voda. El concierto fue parte de una gira de conciertos en el Reino Unido, organizada por Anda Anastasescu, exalumna.
El primer CD lanzado comercialmente con las 'Tres piezas para cuerdas' ('Un mundo de música con los londinenses Schubert Players') producidas por Cressidia Classics en el Reino Unido en 1996 fue grabado en 1990 en la sala de conciertos Athenaeum de Bucarest por la compañía discográfica rumana 'Electrecord'.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )