stringtranslate.com

Consejo de Karabaj

El Consejo de Karabaj ( en armenio : Ղարաբաղի Ազգային խորհրդ , romanizadoGharabaghi ​​Azgayin khorhrd , lit.  'Consejo nacional de Karabaj') [1] fue el gobierno no reconocido sobre el Karabaj montañoso ( Nagorno-Karabaj ) en el este de Armenia entre 1918 y 1920. El órgano del consejo fue elegido por la asamblea del Karabaj montañoso, el órgano representativo del pueblo de Nagorno-Karabaj, el 27 de julio de 1918. Inicialmente se llamó Gobierno Popular de Karabaj , pero en septiembre de 1918 pasó a llamarse Consejo de Karabaj. [ cita requerida ] El control del Consejo de Karabaj durante 1918-1920 no excedió las localidades étnicamente armenias de Karabaj que estaban subordinadas a ellos. La condición de Estado del consejo estaba relacionada con la histórica provincia de Artsaj y la autoproclamada República de Artsaj de hoy en día , fundada en 1991. [2] Su capital era la ciudad de Shushi ( Shusha ).

Formación

Según fuentes armenias, el Consejo de Karabaj era un gobierno nacional independiente que ejerció sus poderes durante los períodos posteriores a los congresos. Emanuele Aliprandi, un escritor italiano que edita el boletín quincenal del sitio web en línea de la comunidad armenia italiana, ha publicado tales afirmaciones en Le ragioni del Karabakh (2010), que es "el primer texto en italiano sobre la pequeña República de Artsaj ". [3] Aliprandi afirma que el Consejo se consideraba autorizado para actuar tanto como un órgano legislativo como ejecutivo, y que las decisiones sobre las principales cuestiones políticas y económicas de la región durante 1918-1920 fueron tomadas por el Congreso de Karabaj. Geográficamente, el alcance de los poderes del Consejo cubría las regiones montañosas de Karabaj, incluidas las aldeas armenias del distrito de Gandzak. [ cita requerida ]

El primer gobierno provisional estaba integrado por:

El Consejo fue presidido por Yeghishe Ishkhanian , y Melikset Yesayan fue elegido su secretario. [ cita requerida ]

Cuando se estableció el Congreso Armenio de Armenios Orientales con sede en Ereván en octubre de 1917, incorporó a los Consejos Nacionales Armenios de todo el Imperio Ruso, incluidas las actividades de los Consejos Nacionales Armenios en Karabaj, Tiflis y Bakú. [ cita requerida ]

Historia

Desde 1918 hasta la toma soviética de la región en 1920, la Primera República de Armenia y la República Democrática de Azerbaiyán buscaron el control de Nagorno-Karabaj. [4] [5] [6]

Algunos autores afirman que Nagorno-Karabaj no era parte de Azerbaiyán entre 1918 y 1920 y que era una entidad independiente afiliada a la República de Armenia, [7] sin embargo, los historiadores azerbaiyanos rechazan esta idea y afirman que la región siempre fue parte de Azerbaiyán. [8]

Tras la firma del Tratado de Batum por parte de Armenia y su capitulación ante el Imperio Otomano, el Karabaj Montañoso fue declarado estado político independiente mediante la convocatoria de la Primera Asamblea de Armenios de Karabaj el 22 de julio de 1918. [9] En septiembre de 1918, las fuerzas azerbaiyanas-otomanas capturaron la ciudad de Shushi, pero no pudieron penetrar en el campo debido a los esfuerzos de los armenios locales. [10]

Tras el armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918, las fuerzas otomanas se vieron obligadas a retirarse del Cáucaso meridional , incluida Shushi, tras lo cual su guarnición fue reforzada por los británicos. El 15 de enero de 1919, el gobernador británico de Bakú , el general Thomson, nombró a Khosrov bey Sultanov "Gobernador general de Karabaj y Zangezur " dentro de Azerbaiyán, a pesar de que ninguna de las regiones estaba completamente bajo control azerbaiyano. El 5 de junio de 1919, debido a la negativa de la asamblea de Karabaj a someterse a la autoridad azerbaiyana según lo prescrito por el mando británico, 2.000 irregulares kurdos montados dirigidos por el sultán bey Sultanov, hermano de Khosrov, saquearon varias aldeas armenias en las afueras de Shushi, incluidas Khaibalikend , Krkejan , Pahliul y Jamillu, así como varias aldeas remotas, lo que provocó la muerte de unos 600 armenios. [11]

Como resultado del derramamiento de sangre, el Consejo de Karabaj se vio obligado a firmar un acuerdo provisional con el gobierno azerbaiyano el 22 de agosto de 1919, sometido a su gobierno en espera de que se decidiera su estatus final en la Conferencia de Paz de París . A la ceremonia de firma asistieron miembros del Consejo de Karabaj, el obispo Vahan, Khosrov bey Sultanov y otros destacados funcionarios armenios y musulmanes. El acuerdo preveía la autonomía cultural armenia, la formación de un consejo de seis miembros (tres armenios y tres musulmanes), la existencia continua de los cuatro uezds que componen la región de Karabaj y la limitación de las guarniciones azerbaiyanas a las ciudades de Shushi y Khankend ( Stepanakert ). [11]

Tras la firma del acuerdo, las fuerzas británicas estacionadas en la región se retiraron inmediatamente, lo que preparó el terreno para que Azerbaiyán impusiera su voluntad en Karabaj más allá de los límites definidos en el acuerdo provisional. A pesar de que el acuerdo estipulaba el requisito del consentimiento de dos tercios del consejo de seis miembros para que Azerbaiyán pudiera realizar movimientos militares, en noviembre de 1919 se estaban trasladando fuerzas azerbaiyanas por todo Karabaj en preparación de una incursión en Zangezur, controlada por Armenia. [11]

Como la Conferencia de Paz de París no fue concluyente en la cuestión de las disputas territoriales del Cáucaso Sur, el 19 de febrero de 1920 Khosrov bey Sultanov emitió un ultimátum al Consejo de Karabaj para que consintiera la incorporación permanente de la región a Azerbaiyán. Durante las reuniones de la Octava Asamblea de Armenios de Karabaj del 28 de febrero al 4 de marzo, los delegados expresaron su descontento con la administración azerbaiyana y advirtieron que recurrirían a contramedidas si su existencia se veía amenazada. [10] A pesar de la aproximación del Ejército Rojo de la RSFS de Rusia , Azerbaiyán trasladó la mayor parte de sus fuerzas, incluidos 5.000 soldados, 6 cañones de campaña y 8 cañones de montaña a Karabaj.

En el levantamiento que siguió, debido al intento fallido de las fuerzas armenias locales de desarmar las guarniciones azerbaiyanas en Shushi y Khankend, Shushi sufrió un pogromo que vio a la mitad armenia de la ciudad saqueada y destruida, con sus habitantes armenios desalojados y entre 500 y 20 000 masacrados. [12] [13] [14] [15] [16] Para apoyar a sus fuerzas en Shushi, el ejército azerbaiyano penetró el paso de Askeran, capturando la ciudad de Askeran y aseguró la carretera hacia el Karabaj montañoso. Las fuerzas azerbaiyanas también tuvieron éxito en la recuperación de aldeas armenias en el sector norte de la región conocida como Gyulistan o Shahumyan. Poco después de la sovietización de Azerbaiyán , el 11.º Ejército de la Rusia Soviética entró en el Karabaj montañoso, derrotando a las fuerzas de Armenia, poniendo así fin de forma permanente a la existencia del Consejo de Karabaj. [17] [18]

Según el historiador armenio-estadounidense Richard G. Hovannisian , si la República de Armenia hubiera incorporado el montañoso Karabaj, podría haber reclutado unos 10.000 armenios locales para su ejército, que carecía desesperadamente de mano de obra en su objetivo de expandirse hacia el oeste en los territorios adjudicados a Armenia. [19]

Referencias

  1. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀. ฀฀฀฀฀฀฀฀. ฀฀. ฀฀. ฀฀. ฀1918-1921 ฀. | NKR ". www.nkr.am. ​Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  2. ^ James Minahan The Council Encyclopedia of the stateless Nations 2002 Página 901 "La sección está separada de la República de Armenia por unas 15 millas de territorio azerí, que ha estado bajo Karabaj y ocupación armenia desde 1993. Nagornu-Karabaj fue declarada independiente como República de Artsaj en enero de 1992. El estatus de Artsaj sigue sin resolverse. Oficialmente, la zona forma un distrito autónomo de la República de Azerbaiyán. República de Artsaj (Na^orno-Karabakb): 1.699 millas cuadradas: 4.402 kilómetros cuadrados (20O2e). ..."
  3. ^ Nota de publicación de la comunidad armenia italiana sobre Emanuele Aliprandi Le ragioni del Karabakh Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine "il primo testo in italiano sulla piccola repubblica caucasica dell'Artsakh".
  4. ^ Jerry L. Johnson Cruzando fronteras – Enfrentando la historia: Ajuste intercultural 2000 Página 142 "Bajo el régimen soviético, las tensiones étnicas entre Armenia y Azerbaiyán por Nagorno-Karabaj fueron reprimidas. Sin embargo, con ... Desde 1918 hasta la toma soviética de la región en 1920, armenios y azerbaiyanos lucharon por la región. En 1920, ... "
  5. ^ Nicholas Holding, Deirdre Holding Armenia 2011 – Página 265 "... Armenia y la igualmente nueva República Democrática de Azerbaiyán buscaron el control de Nagorno Karabaj entre 1918 y 1920. ... En agosto de 1919, este Consejo Nacional firmó un acuerdo de tratado provisional con el gobierno de Azerbaiyán para tratar de detener la ..."
  6. ^ M. Wesley Shoemaker Rusia y la Comunidad de Estados Independientes 2012 – Página 196 "... Los nacionalistas armenios se unieron a los georgianos y azerbaiyanos para formar la República Federal Transcaucásica en abril de 1918, pero el nuevo estado se derrumbó en poco más de un mes. Una Armenia independiente fue declarada entonces el 26 de mayo de 1918. ... La pérdida ante Turquía en 1920 condujo a un cambio de gobierno y a la creación de la República Soviética de Armenia en diciembre de 1920."
  7. ^ Heiko Krüger El conflicto de Nagorno-Karabaj: un análisis legal 2010 Página 48 "En consecuencia, Moscú no podía alterar las fronteras por sí mismo, ni tenía intención de hacerlo en el caso de Nagorno-Karabaj. ... Al negar el reconocimiento al gobierno paralelo armenio establecido ilegalmente en Karabaj ("Consejo Nacional"),307 Moscú ... Armenia argumenta que la transformación de Azerbaiyán estuvo guiada por la noción de refundar la primera República de Azerbaiyán 1918-1920 y revocar el Tratado .."
  8. ^ Tofik Kocharli – El engaño armenio: información histórica 2004– Página 31 "El gobierno y el parlamento armenios ni siquiera han expresado una actitud oficial ante esta decisión. La decisión se ha quedado sólo en el papel. Por lo tanto, las afirmaciones de que Nagorno-Karabaj no era parte de Azerbaiyán en 1918-1920 o de que era independiente, o de que era parte de la República de Armenia, son absurdas. La afirmación de que Azerbaiyán no tenía soberanía."
  9. ^ "Karabaj: 1918-1921 | NKR". www.nkr.am. ​Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  10. ^ ab Микаелян, В.А. (1992). Докладная записка Карабахского армянского Национального Совета Правительству Армении о военных и политических событиях А рцахе con diciembre de 1917. [ Informe del Consejo Nacional Armenio de Karabaj al Gobierno de Armenia sobre los acontecimientos políticos y militares ocurridos en Nagorno Karabaj desde diciembre de 1917 en 1918-1923. Colección de documentos y materiales. ]. Ereván: Academia Armenia de Ciencias .
  11. ^ abc Hovannisian, Richard G. (1971–1996). La República de Armenia. Vol. 1. Berkeley: University of California Press. págs. 176–177. ISBN 0-520-01805-2.OCLC 238471  .
  12. ^ Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaiyán: una búsqueda de identidad, una breve historia. Nueva York: St. Martin's Press. pág. 120. ISBN 0-312-21903-2.OCLC 39538940  .
  13. ^ "El administrador británico de Karabaj, el coronel Chatelword, no impidió la discriminación contra los armenios por parte de la administración tártara del gobernador Saltanov. Los enfrentamientos étnicos terminaron con las terribles masacres en las que perecieron la mayoría de los armenios en la ciudad de Shusha. El Parlamento de Bakú se negó incluso a condenar los responsables de las masacres de Shusha y de la guerra iniciada en Karabaj A. Zubov (en ruso) А.Зубов Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного. análisis, журнал "Знамья", 2000, No. 4, http://magazines.russ.ru/znamia/2000/4/zubov.html
  14. ^ "masacre de los armenios de la capital de Nagorno-Karabaj, Shushi (llamada Shusha por los azerbaiyanos)", Kalli Raptis, "Nagorno-Karabaj y el corredor de transporte euroasiático", https://web.archive.org/web/20110716225801/ http://www.eliamep.gr/eliamep/files/op9803.PDF
  15. ^ "Hace un mes después de las masacres de Shushi, el 19 de abril de 1920, los primeros ministros de Inglaterra, Francia e Italia con la participación de representantes de Japón y Estados Unidos se reunieron en San Remo..." Giovanni Guaita (en ruso) Джованни ГУАЙТА, ​​Армения между кемалистским молотом и большевистской наковальней // «ГРАЖДАНИН», M., # 4, 2004 http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94
  16. ^ Verluise, Pierre (abril de 1995), Armenia en crisis: el terremoto de 1988, Wayne State University Press , p. 6, ISBN 0814325270
  17. ^ Kadischev, AB (1961). Interventsia I Grazhdanskaja Vojna v Zakavkazje . Moscú. págs. 196-200.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ Kazemzadeh, Firuz (2008). La lucha por Transcaucasia (1917-1921) ([Nueva edición]). Londres: Anglo Caspian Press. p. 274. ISBN 978-0-9560004-0-8.OCLC 303046844  .
  19. ^ Hovannisian, Richard G. (1971–1996). La República de Armenia. Vol. 3. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-01805-2.OCLC 238471  .