stringtranslate.com

Conquista de Nueva Holanda

La conquista de Nueva Holanda se produjo en 1664, cuando una expedición inglesa dirigida por Richard Nicolls llegó al puerto de Nueva York y logró la captura pacífica de Nueva Ámsterdam y Fort Ámsterdam , y se acordaron los Artículos de Rendición de Nueva Holanda . La conquista también fue mayoritariamente pacífica en el resto de la colonia, a excepción de algunos combates en Nueva Amstel . [1]

Fondo

La rivalidad comercial entre los holandeses y los ingleses, que provocó la Primera Guerra Anglo-Holandesa, no se resolvió con el Tratado de Westminster (1654) . Las hostilidades continuaron entre las compañías comerciales de los países. Las diferencias religiosas y políticas entre los monárquicos anglicanos en Inglaterra y los republicanos calvinistas que gobernaban los Países Bajos también obstaculizaron la paz. [2] Durante la Guerra Anglo-Española de 1654-1660 , los comerciantes holandeses suplantaron a los ingleses en el comercio con España y sus posesiones en Italia y América. [3]

Se desarrolló un conflicto entre los Estados de Holanda y la hermana de Carlos II de Inglaterra , María , la princesa viuda de Orange, por la educación y las perspectivas futuras de su hijo Guillermo III de Orange . [4] Carlos fue influenciado por su hermano James y Henry Bennet, primer conde de Arlington, mientras buscaba una guerra extranjera popular y lucrativa en el mar para reforzar su autoridad como rey. Muchos oficiales navales dieron la bienvenida a la perspectiva de un conflicto con los holandeses. [5]

El año anterior a la invasión, el capitán John Scott acosó varios asentamientos holandeses en Long Island.

Campaña

Rendición de Nueva Amsterdam

Una ilustración de 1664 de Nueva Holanda
Desembarco de los ingleses en Nueva Amsterdam, 1664

En marzo de 1664, Charles concedió a James el territorio estadounidense entre los ríos Delaware y Connecticut . El 25 de mayo de 1664, el coronel Richard Nicolls partió de Portsmouth con cuatro buques de guerra y unos trescientos soldados. Llegaron a la bahía de Gravesend en Long Island el 27 de agosto y consiguieron el apoyo de las milicias de las ciudades inglesas de allí mientras se desplazaban hacia el oeste, a Breuckelen . [6] Tras llegar a Fort Amsterdam en la isla de Manhattan , Nichols envió al director general Peter Stuyvesant una carta en la que ofrecía condiciones indulgentes de rendición. James autorizó condiciones generosas porque prefería las ganancias de una colonia intacta a los despojos de una en ruinas. [7] A pesar del suministro limitado de pólvora de Fort Amsterdam , Stuyvesant se inclinó a resistir. El 4 de septiembre, los barcos ingleses comenzaron a maniobrar más cerca del fuerte. Stuyvesant se enfrentó a noventa y tres burgueses y a su propio hijo, y cedió. [8]

Un grupo de comerciantes prominentes se reunió entonces en Stuyvesant Farm con los oficiales de Nicholls para redactar los Artículos de Capitulación . [8] A los colonos holandeses se les garantizó la posesión de sus derechos de propiedad, sus leyes de herencia y el disfrute de la libertad religiosa. El Artículo 2 especificaba que todos los "públicos" permanecerían abiertos. [6] Los Artículos fueron firmados el 6 de septiembre de 1664 a bordo del barco por Johannes de Decker , el abogado de Stuyvesant y negociador principal. Al día siguiente, siendo domingo, la transferencia no tuvo lugar hasta el 8 de septiembre, cuando las fuerzas holandesas marcharon por Beaver Street y se embarcaron a bordo del Gideon con destino a Holanda, y Nicolls asumió el cargo de vicegobernador.

Rendición del Fuerte Orange

El 10 de septiembre, Johannes de Decker navegó hacia el norte hasta Fort Orange para advertirles de la llegada de los ingleses y para reunir oposición. Nicholls envió tropas para exigir la rendición pacífica del fuerte. Al darse cuenta de que el control de la desembocadura del río controlaba el futuro del asentamiento, el 24 de septiembre de 1664, el vicedirector de Nueva Holanda, Johannes de Montagne, entregó el fuerte a los ingleses y el coronel George Cartwright tomó el mando. Al día siguiente, el capitán John Manning quedó a cargo del fuerte, que pasó a llamarse Fort Albany, en honor al título del duque de York en la nobleza de Escocia. Mientras estuvo allí, Cartwright renovó el tratado holandés con los iroqueses.

En su camino de regreso río abajo, Cartwright desembarcó en Esopus y el asentamiento se rindió sin resistencia. Cartwright tomó las mismas precauciones que en Albany para conciliar a los residentes y dejó que los funcionarios holandeses locales continuaran en el poder. Una guarnición de soldados regulares fue puesta a cargo del fuerte bajo el mando del capitán Daniel Brodhead de los granaderos. [9] Brodhead y su esposa se establecieron en la zona; su nieto, Daniel Brodhead II , fundó Dansbury, Pensilvania .

Captura del Nuevo Amstel

Casi al mismo tiempo que Nicholls envió a Cartwright al norte, a Fort Orange, envió a Sir Robert Carr, un pariente del conde de Arlington, al sur, al territorio que los holandeses habían confiscado previamente a Suecia. Los ingleses tomaron Fort Altena pacíficamente. Alexander D'Hinoyossa, director de New Amstel, se retiró con algunos seguidores a Fort Casimir . Carr disparó dos andanadas contra el fuerte y luego lo tomó por asalto. Sus soldados saquearon los asentamientos circundantes, [10] a pesar de que los residentes no habían ofrecido resistencia. Se apoderó de propiedades, cosechas, unas 200 ovejas, caballos y vacas, destruyó una cervecería y un aserradero. Luego avanzó más al sur y saqueó el asentamiento menonita de Pieter Corneliszoon Plockhoy cerca de la actual Lewes, Delaware .

Secuelas

Carr entregó soldados holandeses al barco mercante como pago por los servicios prestados y posteriormente fueron transportados a Virginia para ser vendidos. [11]

La conducta de Carr enfureció a Nicholls, cuya política había sido evitar conflictos entre los colonos y el nuevo gobierno. También le indignó que Carr buscara sacar provecho de sus excesos mientras los soldados estaban en necesidad. Visitó New Amstel, le cambió el nombre a New Castle y nombró un nuevo comandante, pero no pudo obligar a Carr a entregar nada de su botín y regresó a Nueva York sin él. [12]

La Paz de Breda que puso fin a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa dejó Nueva York en manos inglesas. Pero el 9 de agosto de 1673 ( NS ), durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , una escuadra naval holandesa bajo el mando conjunto de Cornelis Evertsen el Joven y Jacob Binckes retomó Nueva York en la Reconquista de Nueva Holanda y los holandeses mantuvieron la colonia bajo el gobernador Anthony Colve durante más de un año, hasta que la intercambiaron por la colonia de Surinam en virtud del Tratado de Westminster (1674) .

Referencias

  1. ^ Lee, Guy Carleton; Thorpe, Francis Newton (1904). "La conquista inglesa de Nueva Holanda, 1655-1664". Historia de América del Norte . Vol. 4. págs. 117–146.
  2. ^ Pincus, SCA, Protestantismo y patriotismo: ideologías y la elaboración de la política exterior inglesa . Cambridge University Press. 2002, págs. 246-262. ISBN 9780521893688 
  3. ^ Israel, JI (1995). La República Holandesa: su ascenso, grandeza y caída, 1477-1806 . Oxford University Press. pág. 727. ISBN 9780198730729.
  4. ^ Israel 1995, págs. 751–753.
  5. ^ Rodger, NAM, El mando del océano: una historia naval de Gran Bretaña, 1649-1815 . Londres: Penguin. 2004, pág. 65. ISBN 9780713994117. 
  6. ^ ab "La rendición de Nueva Holanda, 1664", Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana
  7. ^ Plantenga, Bart. "El misterio del asentamiento de Plockhoy en el Valle de los Cisnes", Boletín Histórico Menonita , abril de 2001
  8. ^ de Middleton, Simon. "Conflicto y comercio: el ascenso y la caída de Nueva Holanda", Instituto Gilder Lehrman de Historia Estadounidense
  9. ^ Schoonmaker, Marius. La historia de Kingston, Nueva York: desde sus primeros asentamientos hasta el año 1820, Higginson Book Company, 1888, pág. 49 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ Gehring, Charles T., "Nueva Amsterdam", Guerras coloniales de América del Norte, 1512-1763, Routledge, 2015, pág. 491 ISBN 9781317487197 
  11. ^ O'Callaghan, Edmund Bailey. Historia de Nueva Holanda: o Nueva York bajo los holandeses, vol. 2, 1848, pág. 538 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  12. ^ Ritchie, Robert C., La provincia del duque: un estudio de la política y la sociedad de Nueva York, 1664-1691, UNC Press Books, 2012, pág. 24 ISBN 9781469610221