Conotocaurius ( Destructor de ciudades , Séneca : Hanödaga꞉nyas ) fue un apodo dado a George Washington por los pueblos iroqueses en 1753. El nombre en su idioma original ha sido dado de diversas formas como Conotocarius , Conotocaurious , Caunotaucarius , Conotocarious , Hanodaganears y Hanadahguyus . También se ha traducido como "Tomador de ciudades", "Quemador de ciudades", "Devorador de aldeas" o "él destruye la ciudad". [1]
Washington recibió el nombre en 1753 de manos del líder seneca Tanacharison . El apodo ya se lo había dado su bisabuelo John Washington a finales del siglo XVII. Había participado en un esfuerzo por reprimir a los pueblos indígenas que se defendían [ dudoso – discutir ] en Virginia y Maryland . Involucró a miembros tanto de los susquehannah como de los piscataway , una tribu algonquina que vivía al otro lado del río Potomac desde Mount Vernon . Tras la masacre de cinco jefes que habían salido a negociar bajo una bandera de tregua con los colonizadores, los susquehannah le dieron a John Washington un nombre algonquino que se traducía como "tomador de ciudades" o "devorador de aldeas". La reputación del anciano Washington fue recordada y cuando conocieron a su bisnieto en 1753 llamaron a George Washington por el mismo nombre, Conotocarious . [2] [3]
Washington se refirió a sí mismo como "Conotocaurious" en una carta que escribió a Andrew Montour fechada el 10 de octubre de 1755, en la que intentó manipular a los oneida para que se reasentaran en el Potomac:
En 1779, durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , la Expedición Sullivan , bajo las órdenes de Washington, [6] destruyó más de 40 aldeas iroquesas en Nueva York, en parte como respuesta a la participación iroquesa en los ataques al Valle de Wyoming en julio de 1778 y al Valle Cherry en noviembre de 1778. [7] En 1790, el jefe seneca Cornplanter le dijo al presidente Washington: "Cuando su ejército entró en el país de las Seis Naciones, lo llamamos Destructor de Ciudades y hasta el día de hoy, cuando se escucha su nombre, nuestras mujeres miran hacia atrás y palidecen, y nuestros hijos se aferran al cuello de sus madres". [8] [9]
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad