stringtranslate.com

Conn O'Donnell

Conn McCalvagh O'Donnell [1] (fallecido el 13 de marzo de 1583) [2] fue miembro de la dinastía O'Donnell de Donegal . [3] En varios puntos de su turbulenta carrera, Conn se opuso o se alió con la Corona inglesa, Shane O'Neill o Turlough Luineach O'Neill , según lo dictaran la situación y su ventaja personal para continuar su rivalidad con el hermano menor de su padre, Hugh mac Manus O'Donnell .

Antecedentes y comienzos de carrera

Conn era hijo de Calvagh O'Donnell , gobernante de Tyrconnell . Calvagh había posicionado su rama de la dinastía O'Donnell, establecida en Lifford , como más favorable a los intereses de la Corona que la de Hugh mac Manus, quien se había vuelto sospechoso por su alianza con el rebelde Shane O'Neill. Calvagh había sido considerado varias veces para la elevación a la nobleza como conde de Tyrconnell, aunque esto nunca se llevó a cabo.

Conn hablaba inglés además del irlandés, probablemente como resultado de la crianza que recibió de Sir Thomas Cusack . [4]

Conn intentó seguir la misma política que su padre, siendo descrito por el Lord Diputado Thomas Radclyffe como "la persona más indicada que haya surgido en el Ulster para injertar a un buen sujeto". [5]

La primera mención de Conn es de 1557, cuando participó en una audaz incursión nocturna en Balleeghan, condado de Donegal, que detuvo una campaña emprendida por Shane O'Neill y Hugh mac Manus O'Donnell para socavar el liderazgo de Calvagh. [6]

Líder de facción

En 1561, Calvagh fue traicionado por una camarilla de sus súbditos y capturado por Shane O'Neill, [7] [8] después de lo cual Conn asumió el liderazgo efectivo de la facción Lifford de la dinastía O'Donnell.

En un principio, Conn solicitó la ayuda de la Corona para liberar a su padre, pero en 1562 supuestamente llegó a un acuerdo con Shane por el que consentiría que su padre permaneciera en prisión a cambio de la posesión segura de sus propiedades. [5] Sin embargo, en mayo de 1564 Conn se encontró en cautiverio de Shane como resultado de un intento fallido de expulsar del castillo de Donegal a su tío abuelo, Hugh mac Hugh Dubh Óg, partidario de su rival, Hugh mac Manus O'Donnell. [9] [10]

Shane liberó a Conn en mayo de 1567, al mismo tiempo que le entregaba la posesión de los castillos de Ballyshannon y Belleek , [11] que tradicionalmente se consideraban prerrogativas del señorío de Tyrconnell que pertenecían legítimamente a Hugh mac Manus desde la elección de este último en 1566 para suceder a Calvagh en ese cargo. [12] El conflicto parece haber sido resuelto temporalmente por mutuo acuerdo antes del 30 de octubre de 1567, cuando Conn fue nombrado tanista de Hugh mac Manus. [13]

A principios de julio de 1568, Conn atacó la ciudad de Armagh , que en ese momento estaba bajo la autoridad del arzobispo de Armagh , cuyo nombramiento estaba controlado por la Corona inglesa. [14]

En julio de 1573, Conn buscó un acercamiento a la Corona. [4] Sin embargo, fue encarcelado por el conde de Essex , supuestamente por traición, en 1574. [15] En otoño de 1575, Conn había escapado y había obtenido el perdón del Lord Diputado que regresaba, Sir Henry Sidney . [16]

Se desconocen las circunstancias de la muerte de Conn. [ cita requerida ]

Familia y legado

Muchos relatos sobre la familia de Conn, probablemente basados ​​en el trabajo del historiador del siglo XIX John O'Donovan , afirman que Conn se casó con una hija de Turlough Luineach O'Neill. [17] Sin embargo, los únicos relatos que citan documentos contemporáneos específicos afirman que Conn se casó con Rose, hija de Shane O'Neill, en algún momento después del 29 de septiembre de 1562. [18] [5] La confusión puede surgir del comportamiento agresivo de Shane hacia los O'Donnell y una referencia a Conn como "primo", interpretada erróneamente en el sentido isabelino más amplio de "pariente", de Turlough Luineach. [19] Conn y Turlough ciertamente eran primos en el sentido completamente moderno, ya que la madre de Turlough, Rose O'Donnell, era hermana o media hermana del padre de Conn, Calvagh. [ cita requerida ]

La esposa de Conn, Rose O'Neill, murió en 1585. [20]

Conn tuvo cuatro hijos notables: Niall Garve , Hugh Boy, Donal y Conn Oge O'Donnell . [21]

Después de la muerte de Conn y mientras estos hijos eran menores de edad, el reclamo de la jefatura del clan O'Donnell y el señorío sobre Tyrconnell de esta rama de la dinastía fue sostenido por Hugh "mac an Déagánaigh" (en español: "hijo del decano") O'Gallagher, quien fue presentado como hijo natural de Calvagh, pero probablemente era en realidad el yerno de Conn. [22]

Todas las ramas rastreables de la dinastía O'Donnell que actualmente se sabe que sobrevivieron al siglo XVII descienden de Conn en la línea masculina directa, aunque también descienden de su rival Hugh mac Manus a través de antepasadas femeninas. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Morgan 2002, pág. 2.
  2. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1583.1
  3. ^ Morgan 1993, pág. 114.
  4. ^ ab Calendario de los documentos de estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 1, página 518.
  5. ^ abc Calendario de los documentos de estado relacionados con Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel , vol. 1, [1].
  6. ^ John O'Donovan, ed., Annala Rioghachta Eireann, Anales del Reino de Irlanda por los cuatro maestros desde el período más temprano hasta el año 1616 , (Hodges, Smith & Co., 1851) Vol. V, págs. 1551–1559.
  7. ^ Correspondencia del gobierno de la Corona fechada el 30 de mayo de 1561. Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel , publicado originalmente en 1860, vol. 1, página 172. Consultado aquí a través de Google Books el 17 de diciembre de 2017.
  8. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1559.6 La fecha de 1561 según la correspondencia de la Corona mencionada anteriormente parece ser más correcta, ya que los documentos citados son directamente contemporáneos al evento, mientras que los Anales de los Cuatro Maestros no se compilaron hasta la década de 1630.
  9. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1564.2
  10. ^ Calendario de los documentos de Estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 1, página 237.
  11. ^ Calendario de los documentos de Estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 1, página 334.
  12. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1566.1
  13. ^ Calendario de los documentos de Estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 1, página 348.
  14. ^ Calendario de los documentos de Estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 1, página 383.
  15. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1574.1
  16. ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , traducción, proyecto CELT del University College Cork, entrada M1575.3
  17. ^ John O'Donovan, ed., Annala Rioghachta Eireann, Anales del Reino de Irlanda por los cuatro maestros desde el período más temprano hasta el año 1616 , 2.ª ed. (Hodges, Smith & Co., 1856), vol. IV, página 2384.
  18. ^ Eleanor Knott , trad., The bardic poetry of Tadhg Dall Ó hÚigínn , University College Cork, Celt Project p. 1. Se menciona específicamente a Rose como la hija de Shane O'Neill, señora del castillo de Lifford y esposa de O'Donnell. Se desconoce la fecha del poema, pero dado el año de nacimiento del propio Tadhg, aproximadamente 1550, y el largo curso de estudio que exigen los bardos tradicionales, no es probable que sea mucho antes del nacimiento del hijo de Conn, Niall Garve (1569-1626) .
  19. ^ Calendario de los documentos de Estado relativos a Irlanda de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel ; vol. 2, página 384.
  20. ^ Los Anales de Loch Cé , traducidos, University College Cork, entrada del Proyecto Celta 1585.8.
  21. ^ Morgan pág. 114
  22. ^ Darren McGettigan, Red Hugh O'Donnell y la Guerra de los Nueve Años (Four Courts Press, 2005).

Bibliografía