stringtranslate.com

Conflictos entre Japón y Portugal

Los conflictos entre Japón y Portugal se refieren a los enfrentamientos militares entre fuerzas portuguesas y japonesas que tuvieron lugar en Japón, Macao y Timor en los siglos XVI, XVII y XX.

Fondo

En 1541, 1542 o 1543 (las fuentes difieren) Portugal estableció contacto con Japón. Japón estaba entonces involucrado en una larga guerra civil, pero desde que la China Ming había cortado oficialmente las relaciones con Japón, significaba que los comerciantes portugueses podían servir como un intermediario comercial rentable entre las dos naciones. En 1550, la Corona portuguesa creó una ruta comercial oficial que unía Goa , capital de sus posesiones en Asia, y Japón, y cada año uno o varios grandes barcos mercantes navegaban hacia Japón y de regreso, comandados por un capitán mayor. [1] [2] Los portugueses encontraron socios comerciales y diplomáticos entusiastas entre los señores japoneses y algunos, como Ōtomo Sōrin y Ōmura Sumitada, se convirtieron al cristianismo. La inestabilidad en Japón, u otras razones, significaron que los portugueses ocasionalmente se verían arrastrados a conflictos internos japoneses.

Siglos XVI-XVII

Asedio de Moji, 1561

En 1561, 15 portugueses murieron en una pelea con los japoneses en Hirado, mientras que un capitán también murió en Akune , los primeros enfrentamientos registrados entre europeos y japoneses. [3] Ese mismo año, Ōtomo Sōrin solicitó ayuda portuguesa para recuperar el castillo de Moji, entonces en manos de fuerzas del clan Mori . Los portugueses proporcionaron tres barcos de entre 500 y 600 hombres, cada uno con una tripulación de unos 300 hombres y entre 17 y 18 cañones. [4] En lo que fue el primer bombardeo naval sobre Japón, los barcos portugueses abrieron fuego contra el castillo de Moji, lo que permitió que las fuerzas otomo se establecieran a su alrededor. [4] Después de gastar su munición, los portugueses se retiraron. [5]

Batalla de la bahía de Fukuda, 1565

Carraca portuguesa representada en una pantalla japonesa.

A principios del 18 de octubre de 1565, el señor de Hirado Matsura Takanobu atacó dos barcos portugueses anclados en Fukuda , con una flotilla de ocho a diez juncos grandes, hasta sesenta barcos más pequeños y varios cientos de samuráis, cuando la mayoría de los portugueses estaban en tierra. [6] [7] Sin embargo, los japoneses fueron rechazados, habiendo perdido 3 barcos y 70 hombres. [8] Los portugueses sufrieron solo 8 vidas perdidas y zarparon hacia Macao a fines de noviembre. [9]

Incidente de Nossa Senhora da Graça, 1610

Después de la muerte de unos 50 japoneses del clan Arima en una pelea en Macao , una gran carraca portuguesa fue atacada cerca de Nagasaki por una flota de más de 33 barcos que transportaban alrededor de 3000 samuráis pertenecientes al clan Arima en una batalla naval de cuatro días. [10] El "gran barco de comercio" ricamente cargado, famoso como el " barco negro " por los japoneses, se hundió después de que su capitán André Pessoa prendiera fuego al depósito de pólvora cuando el barco fue invadido por samuráis. Esta resistencia desesperada y fatal impresionó a los japoneses en ese momento, y los recuerdos del evento persistieron hasta el siglo XIX. [11] [12]

Siglo XX

Ocupación japonesa del Timor portugués

El jefe timorense Dom Aleixo Corte-Real , que se resistió al dominio japonés y fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Japón invadió las Indias Orientales Neerlandesas , que compartían la isla de Timor con Portugal, que gobernaba su mitad oriental, donde no estaban estacionados más de 150 soldados portugueses. [13] A pesar de ser neutral en el conflicto, o precisamente porque se negó a apoyar acciones aliadas que pudieran hostilizar a Japón y desencadenar una respuesta alemana en Europa, Australia y los Países Bajos ocuparon Timor portugués con una fuerza de 400 soldados para asegurar su flanco en Timor Occidental . [14] Como resultado, en la noche del 19 al 20 de febrero de 1942 Japón invadió Timor portugués. Algunos portugueses y timorenses ayudaron voluntariamente a los aliados con suministros o en combate, pero el 10 de febrero de 1943 todas las fuerzas aliadas en Timor habían sido evacuadas, junto con algunos portugueses.

Aunque la isla permaneció ocupada por los japoneses, el gobernador portugués Manuel Ferreira de Carvalho quedó a cargo de parte de la administración interna. El 28 de abril de 1942, el gobernador escribió a Lisboa:

La situación general es gravísima, imposible de salvar las apariencias en lo que respecta a la actitud de los japoneses hacia la población que ha sufrido horrores sin que haya sido posible proporcionarles ninguna ayuda adecuada, ya que las tropas no respetan nada. [15]

Gobernador Manuel Ferreira de Carvalho.

La mayoría de las muertes de civiles fueron causadas por represalias japonesas. Se estima que el número de víctimas civiles fue de entre 40.000 y 70.000. [16] [17]

Finalmente, las fuerzas japonesas mantuvieron el control de Timor hasta su rendición en septiembre de 1945, tras los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki y la invasión soviética de Manchuria . [16] El 5 de septiembre de 1945, el comandante japonés se reunió con el gobernador portugués Manuel Ferreira de Carvalho, devolviéndole efectivamente el poder y colocando a las fuerzas japonesas bajo la autoridad portuguesa.

Secuelas

Tras la rendición japonesa , las relaciones diplomáticas entre Portugal y Japón permanecieron cortadas hasta después de la firma del Tratado de San Francisco . Las relaciones bilaterales se restablecieron el 22 de octubre de 1953. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Boxer 1951, pág. 303.
  2. ^ Boxer 1951, pág. 91.
  3. ^ Boxer 1948, pág. 33.
  4. ^ ab Samurai – El mundo del guerrero Stephen Turnbull, p.104
  5. ^ Samurai – El mundo del guerrero Stephen Turnbull, p.105
  6. ^ Hesselink 2015, pág. 38.
  7. ^ Boxer 1948, pág. 36; Boxer 1963, pág. 31.
  8. ^ Boxeador 1948, pag. 36; Hesselink 2015, pág. 38.
  9. ^ Boxer 1963, pág. 31.
  10. ^ Boxer 1951, pág. 281.
  11. ^ Boxer 1979, pág. 63-4; Boxer 1951, pág. 284.
  12. ^ Boxer 1979, pág. 64.
  13. ^ Dennis, Peter; et al. (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Segunda edición). Melbourne: Oxford University Press Australia & New Zealand. ISBN 978-0-19-551784-2, pág. 529.
  14. ^ Sonny B. Davis: "Salazar, Timor y la neutralidad portuguesa en la Segunda Guerra Mundial" en Portuguese Studies Review , 13 (1–2) (2005) p. 468.
  15. ^ En portugués: "Situação geral gravíssima impossível de manter face a atitude de japoneses para com população que tem sofrido horrores sem que seja possível dar-lhes qualquer amparo eficaz visto as tropas nada respeitarem". Maria João Martins: "Quando os japoneses ocuparam Timor. E os portugueses e timorenses que os combatram" en Diário de Notícias , 19 de diciembre de 2022.
  16. ^ ab "Breve historia de Timor Oriental". Departamento de Defensa de Australia. 2002. Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  17. ^ Durand, Frederic (14 de octubre de 2011). «Tres siglos de violencia y lucha en Timor Oriental (1726-2008)». Enciclopedia en línea de violencia masiva . ISSN  1961-9898 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  18. ^ Relaciones entre Japón y Portugal

Bibliografía