stringtranslate.com

Concurso Isang Yun

El Concurso ISANGYUN es un concurso musical internacional que se celebra anualmente en Tongyeong , Corea del Sur . Conmemora a Isang Yun (1917-1995), un compositor coreano que nació en Tongyeong y luego se estableció en Alemania. El concurso se estableció en 2003 como Concurso Internacional de Música de Gyeongnam y pasó a llamarse Concurso ISANGYUN en 2008. [1] Consiste en un "ciclo" de tres años, donde cada año, o "edición", consta de un instrumento diferente en la rotación: violonchelo, piano y violín.

Historia

El concurso ha sido organizado por gobiernos locales y empresas de medios de Corea del Sur: la provincia de Gyeongnam , la ciudad de Tongyeong y MBC Gyeongnam . Para recordar a Isang Yun , en 2003, el gobernador de la provincia de Gyeongnam solicitó a la Fundación del Festival Internacional de Música de Tongyeong (통영국제음악제) que planificara y organizara una competencia internacional. La fundación, inicialmente presidida por Seong-Yawng Park, creó un prospecto general de una competición instrumental anual para formar a jóvenes jugadores internacionales de entre 15 y 29 años. El evento se llevaría a cabo en la ciudad donde nació Yun, que era Tongyeong, y las fechas de competencia estarían programadas para incluir el 3 de noviembre, fecha de la muerte de Yun en 1995. Sin embargo, hubo excepciones en el calendario para los años 2003, 2004 y 2009. [ ¿por qué? ]

El primer Concurso Internacional de Música de Gyeongnam se celebró en 2003. Inicialmente, los organizadores querían diferentes disciplinas instrumentales. La primera disciplina seleccionada fue el violonchelo, ya que Yun era un violonchelista famoso y había compuesto su primer concierto para violonchelo en 1975-1976. Luego, los organizadores seleccionaron violín y piano, porque eran las dos disciplinas principales que presentaban la mayor cantidad de competencias internacionales y porque Yun escribió muchas obras que involucraban esos dos instrumentos. También descubrieron que luego de un ciclo de tres ediciones, los ganadores tuvieron la oportunidad de colaborar y tocar en tríos de piano .

Para atraer a una audiencia internacional, los organizadores querían que el Concurso Internacional de Música de Gyeongnam fuera reconocido por la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música (WFIMC). De acuerdo con los estatutos de WFIMC, el evento debía tener dos ediciones exitosas, lo que sucedió en 2003 y 2004. Al año siguiente, la fundación presentó una solicitud a WFIMC. En 2006, tras una votación celebrada por la asamblea general de la federación en Ginebra , la WFIMC aceptó el Concurso Internacional de Música de Gyeongnam como competencia miembro, lo que lo convirtió en el primer concurso de música en Corea del Sur en recibir tal honor. [2]

Los organizadores originalmente querían ponerle al evento el nombre de Isang Yun, sin embargo, la familia Yun no lo permitió; no estaban convencidos de que el evento fuera sostenible o comparable a otras competiciones internacionales. Los organizadores continuaron persuadiendo a la familia y, después de demostrar el éxito del evento, la familia Yun finalmente dio su consentimiento. [3] El cambio de nombre fue ratificado en 2008 por la asamblea general de WFIMC en Tbilisi , Georgia . [4] La WFIMC también estipuló que el nombre "Isang Yun" se titulase en letras mayúsculas. [ cita necesaria ]

Ediciones

Hasta 2011, el concurso ha cumplido nueve ediciones y tres ciclos, rotando entre las disciplinas de violonchelo, violín y piano. El concurso de 2012 iniciará el cuarto ciclo y décima edición.

Todas las competiciones se llevaron a cabo en el Salón Principal del Centro de Artes de Tongyeong.

Cronograma

Etapa preliminar

Como parte de los estatutos de WFIMC , el concurso está disponible para todas las nacionalidades.

Meses antes del evento, hay una etapa preliminar donde los solicitantes presentan una solicitud por escrito y material de audio/video que muestra su interpretación de una pieza de una lista seleccionada de artistas. Un jurado preliminar, uno de los cuales es un representante de Corea del Sur del jurado regular, revisa las solicitudes y selecciona "aproximadamente 25 o más" personas para participar en el evento. Los participantes presentarán sus repertorios a mediados de septiembre.

Primera etapa

La primera etapa dura dos días. El participante juega tres piezas con las siguientes limitaciones:

Se sitúa un día entre la primera y la segunda etapa. Se notifica a los competidores si avanzan en la competencia.

Segunda etapa

La segunda etapa dura dos días. El participante juega tres piezas con las siguientes limitaciones:

Entre la segunda y la última etapa se sitúa un día. Se notifica a los competidores quién es seleccionado como finalista. En concursos anteriores hubo cinco finalistas, todos considerados "Premiados". Entre 2012 y 2013 sólo se concedieron cuatro premios. A partir de 2014, sólo eran tres.

Etapa final

La etapa final dura un día. Los finalistas eligen entre una lista de conciertos y tocan las piezas con una orquesta completa. Como ocurre con las demás etapas, hay un límite de tiempo, y las piezas no pueden ser de etapas anteriores.

El día después de la etapa final es el Concierto de los Ganadores.

El concurso originalmente otorgaba premios en efectivo en dólares estadounidenses, pero a partir de la edición de 2012, los premios en efectivo se otorgan en won coreanos (KRW).

Premios

Los siguientes son los premios del concurso de 2014:

Ajustes

Los ganadores también tendrán que realizar conciertos y grabaciones de CD, así como volver a visitarlos para actuar en Tongyeong. [6]

Lista de miembros del jurado

El jurado de la primera, segunda y última etapa está formado por nueve miembros del "jurado", dos de los cuales son de Corea del Sur , el país anfitrión. Cumpliendo con los estatutos de WFIMC, los otros siete miembros deben provenir de otros países. Uno de los dos jurados surcoreanos participa en la etapa preliminar.

Resultados

Ganadores del premio

La siguiente tabla es una lista de los finalistas (también conocidos como ganadores de premios) de cada competencia. A partir de 2012, sólo habrá cuatro finalistas.

Premio especial Isang Yun

Este premio se otorga al mejor intérprete de la pieza de Isang Yun durante la segunda etapa. Originalmente se llamó "Premio Especial" en 2006, pero el nombre de Yun se añadió en 2007 para distinguir entre los dos premios especiales.

Premio especial del parque Seong-Yawng

A partir de 2007, el Premio Especial del Parque Seong-Yawng se otorga al joven intérprete coreano más prometedor de la segunda y última etapa. Está patrocinado por el Grupo Kumho Asiana .

Ver también

Referencias

  1. ^ Lee, Hyo-won (23 de noviembre de 2009). "El violonchelista alemán gana el concurso Isang Yun". Los tiempos de Corea . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  2. ^ Kim, Hoo-ran (26 de mayo de 2006). "Concurso de música local admitido en WFIMC". Heraldo de Corea . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  3. ^ Koh, Young-aah (30 de marzo de 2010). "Concurso de música para conmemorar a Isang Yun". Heraldo de Corea . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  4. ^ "Resumen de noticias de la Asamblea General en Tbilisi" (PDF) . Concurso Internacional de Piano de Tbilisi; Fondo de Concursos de Música de Georgia (en georgiano). 2008-05-01. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Concurso ISANGYUN 2013". Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  6. ^ abcde Lee, Hyo-won (23 de noviembre de 2009). "El violonchelista alemán gana el concurso Isang Yun". Los tiempos de Corea . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Concurso Isangyun 2012 - Jurado". TIMF.org . Fundación TIMF. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Concurso Isangyun 2013 - Jurado". TIMF.org . Fundación TIMF. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  9. ^ Lee, Hyo-won (8 de noviembre de 2010). "El pianista chino gana el concurso Isang Yun". Los tiempos de Corea . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  10. ^ abc Kim, Yoon-mi (7 de noviembre de 2011). "El violinista taiwanés encabeza el concurso Isang Yun". El Heraldo de Corea . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Triunfos bielorrusos en Tongyeong". La Strada . 05/11/2012. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  12. ^ abc "Competidor - Anuncio final". TIMF.org . 2012-11-03. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  13. ^ abc "Competidor - Anuncio final". TIMF.org . 2013-11-15. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

enlaces externos