stringtranslate.com

Tratado de Benevento

El Tratado de Benevento [1] o Concordato de Benevento [2] (18 de junio de 1156) fue un tratado importante entre el papado de Adriano IV y el reino normando de Sicilia . [2] Después de años de relaciones turbulentas, los papas finalmente llegaron a un acuerdo de paz con los reyes de Hauteville.

En 1156, los acontecimientos dejaron al Papa solo frente a los normandos. El ejército de Miguel Paleólogo había sido aniquilado, el ejército de Federico Barbarroja había regresado a Alemania y los rebeldes internos contra la autoridad real en Apulia , hombres como Roberto II de Capua o Ricardo II de Aquila , se habían reconciliado o habían sido encarcelados. En resumen, el Papa no tenía apoyo para continuar las hostilidades. Además, el pueblo le prohibió la entrada a Roma . Se alojaba en Benevento , que había sido territorio papal durante más de un siglo. El ejército siciliano se acercó a Benevento y el Papa se vio obligado a llegar a un acuerdo.

El canciller papal , Rolando de Siena , más tarde papa Alejandro III, y el noble romano Oddone Frangipane fueron enviados a negociar. [3] Guillermo de Tiro sugiere que la ciudad fue sitiada, pero los testigos oculares lo contradicen. El rey Guillermo I de Sicilia envió a su propio ammiratus ammiratorum , Maio de Bari , y a sus dos eclesiásticos primados, Hugo de Palermo y Romualdo de Salerno . Empezando con la ventaja, los enviados sicilianos ultimaron un acuerdo el 18 de junio. Este acuerdo fue el Tratado de Benevento.

Uno de los autores principales del tratado tal como está fue un joven notario llamado Mateo de Ajello , [4] que más tarde sería muy famoso en Sicilia. El reinado de Guillermo fue reconocido sobre toda Sicilia, Apulia, Calabria y Campania , así como Capua , las ciudades costeras de Amalfi , Nápoles y Gaeta , [1] e incluso los territorios recién conquistados en la Marca (es decir, las Marcas , o tal vez Marsica ) y los Abruzos , que Roger y Alfonso , los hermanos mayores de Guillermo, habían reclamado antes. El tributo al papa de 600 schifati acordado por Roger II en 1139 en Mignano fue confirmado y se añadieron otros 400 schifati para Marsi. [1]

Se aceptó el derecho del Papa a enviar legados al reino peninsular, pero se confirmó el legado del rey en Sicilia y el Papa tuvo que renunciar a gran parte de su autoridad sobre la isla. En la iglesia de San Marciano, Guillermo recibió del Papa la investidura de Sicilia, luego de Apulia y finalmente de Capua. Recibió el beso de la paz y concedió al Papa regalos de oro y plata.

El manuscrito original del tratado se encuentra en el Archivo Apostólico Vaticano .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Chalandon 1968, pág. 193.
  2. ^ desde Robinson 2015, pág. 378.
  3. ^ Robinson 1990, pág. 147.
  4. ^ Dummett 2015, pág. 49.

Fuentes