stringtranslate.com

Concordato

Un concordato ( pronunciación francesa: [kɔ̃kɔʁda] ) es una convención entre la Santa Sede y un estado soberano que define la relación entre la Iglesia católica y el estado en asuntos que conciernen a ambos, [1] es decir, el reconocimiento y los privilegios de la Iglesia católica en un país en particular y con asuntos seculares que afectan los intereses de la iglesia.

Según P. W. Brown, el uso del término «concordato» no aparece «hasta el pontificado del papa Martín V (1413-1431) en una obra de Nicolás de Cusa titulada De Concordantia Catholica ». [2] El primer concordato data de 1098, y desde entonces hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial la Santa Sede firmó 74 concordatos. [1] Debido a la importante reorganización de Europa que tuvo lugar después de la guerra, fueron necesarios nuevos concordatos con estados sucesores legales . [1] La era posterior a la Primera Guerra Mundial vio la mayor proliferación de concordatos en la historia. [1]

Aunque durante un tiempo después del Concilio Vaticano II , que terminó en 1965, el término "concordato" se abandonó, reapareció con el Concordato polaco de 1993 y el Concordato portugués de 2004. Un modo diferente de relaciones entre el Vaticano y varios estados todavía está evolucionando, [3] a menudo de manera polémica, a raíz de un creciente secularismo y pluralismo religioso en el mundo occidental.

Enseñanza de la Iglesia

Históricamente, la Iglesia Católica ha afirmado no estar atada a una forma de gobierno en detrimento de otra, sino que estaba dispuesta a trabajar con cualquier tipo de gobierno, siempre que se mantuvieran los derechos de Dios y de los creyentes. Pío XI escribió en 1933:

Es de conocimiento universal que la Iglesia católica no está nunca más ligada a una forma de gobierno que a otra, con tal de que se preserven los derechos divinos de Dios y de las conciencias cristianas, y no encuentra dificultad alguna en adaptarse a diversas instituciones civiles, ya sean monárquicas o republicanas, aristocráticas o democráticas. [4]

Dicotomía Iglesia-Estado

Desde una perspectiva Iglesia-Estado, las controversias en torno a los concordatos involucran dos perspectivas.

Desde una perspectiva católica, la Iglesia tiene el derecho moral y teológico de entablar relaciones diplomáticas con los Estados para llegar a acuerdos sobre el cuidado de sus miembros que residen en ellos. Este es el concepto de Libertas ecclesiae (libertad de la Iglesia).

Desde una perspectiva no católica, los concordatos pueden plantear ciertas preocupaciones como:

Debido a estas preocupaciones, Estados Unidos no estableció vínculos diplomáticos con el Vaticano hasta la administración de Ronald Reagan en 1984; y, hasta el día de hoy, Estados Unidos no tiene un concordato con el Vaticano, a pesar de que ambos tienen un "compromiso" mutuo en términos de relación. [8]

"Aunque Estados Unidos probablemente no llegue tan lejos como lo han hecho algunas naciones al concluir un concordato con el Vaticano, en efecto promoverá los propósitos religiosos del Vaticano. De lo contrario, el Vaticano no tendría interés en establecer relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Tal vez sea correcto caracterizar el intercambio de embajadas como un compromiso, es decir, Estados Unidos está dispuesto a promover los propósitos religiosos del Vaticano, si el Vaticano está dispuesto a promover los objetivos de política exterior de Estados Unidos".

Samuel W. Bettwy, "Estados Unidos - Reconocimiento del Vaticano: antecedentes y problemas" (1984), págs. 257-258

Ejemplos de concordatos

La firma del Concordato entre Francia y la Santa Sede, el 15 de julio de 1801. Artista: François Gérard , (1770-1837). Museo Nacional del Castillo de Versalles, Versalles

Algunos concordatos garantizan a la Iglesia Católica el estatus de exención de impuestos de una institución de beneficencia, siendo de hecho la institución de beneficencia más grande del mundo, ya sea declarándolo explícitamente, como en Brasil (2008, artículo 15) [11] e Italia (1984, artículo 7.3), [12] o expresándolo indirectamente, como en Portugal (2004, art. 12). [13]

Cuando existe voluntad política, estos privilegios concordatarios pueden ser ampliados mediante la legislación interna. En 1992, la exención fiscal concedida a la Iglesia por el concordato italiano fue interpretada mediante una ley que permite a la Iglesia Católica evitar pagar el 90% de lo que debe al Estado por sus actividades comerciales. [14] Así, un pequeño santuario dentro de los muros de un cine, un complejo turístico, una tienda, un restaurante o un hotel es suficiente para otorgar una exención religiosa. [15] En junio de 2007, Neelie Kroes , la Comisaria Europea de Competencia, anunció una investigación al respecto. Luego, en agosto, el viceministro de Finanzas de la frágil coalición de centroizquierda de Romano Prodi dijo que la cuestión debía abordarse en el presupuesto del año siguiente. [16] Sin embargo, después de eso no se supo nada más sobre esto por parte de la Comisión Barroso y unos meses después cayó el gobierno de Prodi. [ cita requerida ]

El concordato eslovaco (2000, art. 20.2) garantiza que los ofertorios de las iglesias "no están sujetos a impuestos ni a la obligación de rendir cuentas públicamente". [17]

En Costa de Marfil también se trata de sumas mucho mayores. Se calcula que la basílica de Yamoussoukro costó 300 millones de dólares, y los gastos adicionales de funcionamiento de la mayor iglesia del mundo también están protegidos por el concordato de 1992 concluido con el presidente marfileño. Houphouët-Boigny afirmó que estos fondos procedían de su fortuna privada. Se dice que un funcionario del Vaticano calificó el acuerdo sobre la fundación creada para administrar estos fondos como "un asunto delicado". [18] Sin embargo, este concordato garantiza que los ingresos y activos de la fundación permanezcan libres de impuestos (art. 9.1), mantiene estos fondos fuera del alcance de la ley penal y civil (art. 7.1), permite que este dinero se envíe fuera del país (art. 13.2) y mantiene todos los documentos de la fundación "inviolables", en otras palabras, secretos (art. 8). [19]

En Colombia se produjo una crisis entre el Estado y la Iglesia en 1994, cuando el fiscal general Gustavo de Greiff acusó a varios obispos de tener contactos ilegales con la guerrilla de las FARC . Resultó que, según el concordato de Colombia con la Santa Sede, los miembros del clero sólo podían ser investigados por tribunales eclesiásticos que se rigen por el derecho canónico , y que, por lo tanto, los obispos eran inmunes a las investigaciones de las autoridades civiles por lo que muchos en Colombia consideraban un delito grave. [ cita requerida ]

Lista

A lo largo de los siglos ha habido al menos varios cientos de concordatos. [20] La siguiente es una lista ordenable de los concordatos y otros acuerdos bilaterales celebrados por la Santa Sede.

Referencias

  1. ^ abcd René Metz, ¿Qué es el derecho canónico? (Nueva York: Hawthorn Books, 1960 [1.ª edición]), pág. 137
  2. ^ Browne, PW (4 de mayo de 2018). "El Pactum Callixtinum: una innovación en la diplomacia papal". The Catholic Historical Review . 8 (2): 180–190. JSTOR  25011853.
  3. ^ Véase, por ejemplo, Petkoff 2007.
  4. ^ Pío XI, Dilectissima Nobis 1933
  5. ^ Robert A. Graham, "Introducción: Reflexiones sobre la diplomacia del Vaticano", en Kent y Pollard, eds., Papal Diplomacy , 1, 2
  6. ^ Andrea Bonime-Blanc, La transición de España a la democracia: la política de elaboración de constituciones (Boulder, CO: Westview Press, Inc., 1987), 104.
  7. ^ María Elena Olmos Ortega, "Los Acuerdos con la Santa Sede: Instrumentos Garantes de la Libertad Religiosa", en María del Mar Martín, Mercedes Salido, José María Vázquez García-Peñuela, eds., Iglesia Católica y Relaciones Internacionales: Actas del III Simposio Internacional de Derecho Concordatorio (Granada: Editorial Comares, 2008), 489–502.
  8. ^ Bettwy, Samuel M. (verano de 1984). «Estados Unidos - Reconocimiento del Vaticano: antecedentes y cuestiones». The Catholic Lawyer . 29 (3): 265 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  9. ^ "Francia". Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .Ver el ensayo desplegable sobre "Religión y política hasta la Revolución Francesa"
  10. ^ Vilmer, Jean-Baptiste Jeangène (2007). "Commentaire du Concordat de 1801 entre la France et le Saint-Siège" [Comentario al Concordato de 1801 entre Francia y la Santa Sede]. Revue d'Histoire Ecclésiastique (en francés). 102 (1): 124-154. doi :10.1484/J.RHE.3.141.
  11. ^ "Brasil | Concordato: texto (2008)". Concordat Watch . Traducido por Sottomaior, Daniel . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Concordat Watch - Italia - Modificaciones al Concordato de Letrán (1984): texto". www.concordatwatch.eu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Concordat Watch - Portugal - Concordat (2004): texto". www.concordatwatch.eu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  14. ^ Maltese, Curzio (25 de junio de 2007). "Alivio del impuesto sobre la propiedad para la Iglesia: la UE lleva a Italia a los tribunales". Concordat Watch . Traducido por Hunter, Graeme A . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Gli alberghi dei santi alla crociata dell'Ici" ("Marchas de la cruzada fiscal sobre los hoteles sagrados"), Curzio Maltese, La Repubblica, 25 de octubre de 2007.
  16. ^ Hooper, John (28 de agosto de 2007). «La Iglesia está dispuesta a renunciar a las exenciones fiscales». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Textos de concordatos eslovacos y otros documentos de la Iglesia y el Estado. Concordato básico (2000)". Concordat Watch . Traducido por Holohan, David . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Ostling, Richard N. (24 de junio de 2001). "La basílica en el bosque". Time .
  19. ^ "Costa de Marfil - Acuerdo relativo a la "Fundación Internacional Nuestra Señora de la Paz de Yamoussoukro" (1992): texto". Concordat Watch . Traducido por Fraser, Muriel . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Concordat Watch - Estrategia de concordatos - ¿Qué son los concordatos?". www.concordatwatch.eu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ Fredrik Nielsen, La historia del papado en el siglo XIX (Londres, 1906), pág. 261
  23. ^ Concordato de 1851, (en inglés)
  24. ^ Kuhn, Gary G. (1985). "El conflicto entre la Iglesia y el Estado en El Salvador como causa de la guerra centroamericana de 1863". Revista de la Iglesia y el Estado . 27 (3): 460–461. doi :10.1093/jcs/27.3.455. JSTOR  23916318.
  25. ^ "Concordato entre la Santa Sede y el Reino de Serbia de 1914 (entre Pío X y Pedro I) - Licodu". licodu.cois.it . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  26. ^ Salaville, Sévérien (4 de mayo de 2018). "Le Concordat de la Serbia avec le Saint-Siège (junio de 1914-marzo de 1915)". Échos de Oriente . 17 (108): 459–468. doi :10.3406/rebyz.1915.4174.
  27. ^ de René Metz, "¿Qué es el derecho canónico?" (Nueva York: Hawthorn Books, 1960 [1.ª edición]), pág. 138
  28. ^ Barszczewska, Agnieszka (2001). "La Iglesia católica romana y su influencia en la identidad csángó moldava en la Gran Rumania". En Barszczewska, Agnieszka; Peti, Lehel (eds.). Integración de minorías: comunidades tradicionales y modernización . Instituto Rumano de Investigación sobre Minorías Nacionales. p. 232. ISBN 978-606-92744-9-1.
  29. ^ Eidintas, Alfonsas (2015). Antanas Smetona y su Lituania: del movimiento de liberación nacional a un régimen autoritario (1893-1940). En la frontera de dos mundos. Traducido por Alfred Erich Senn . Brill Rodopi. pág. 193. ISBN 9789004302037.
  30. ^ "Para el texto del Tratado de Letrán, véase" (PDF) . vaticanstate.va . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  31. ^ Concordato de 1953, (en inglés)
  32. ^ Concordato entre la Santa Sede y España Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine , [html], sitio web del Vaticano; consultado el 15 de febrero de 2017.
  33. ^ Concordato de 1954, (en inglés)
  34. ^ Concordato entre la Santa Sede y la República Dominicana, [html], sitio web del Vaticano; consultado el 14 de enero de 2020.
  35. ^ ab Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en croata)
  36. ^ ab Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o dušobrižništvu katoličkih vjernika, pripadnika oružanih snaga i redarstvenih službi Republike Hrvatske Archivado el 7 de junio de 2015 en Wayback Machine (en croata)
  37. ^ ab Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o pravnim pitanjima Archivado el 10 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en croata)
  38. ^ "Concordat Watch - Hungría - Concordato Hungría-Vaticano sobre finanzas (1997): texto". www.concordatwatch.eu . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  39. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, Acuerdo de Personalidad Jurídica Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  40. ^ ab Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o gospodarskim pitanjima Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en croata)
  41. ^ "Acuerdo Básico entre la Santa Sede y la Organización para la Liberación de Palestina". www.vatican.va . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  42. ^ "Acuerdo entre la Santa Sede y la República de Letonia" (PDF) . www.iuscangreg.it . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  43. ^ "Open Society Foundations". Open Society Foundations . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  44. ^ Acuerdo Básico de 2006
  45. ^ "Acuerdo de 2015 entre la Santa Sede y el Estado de Palestina" (PDF) . bibliotecanonica.net . Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  46. ^ "Noticias del Vaticano - Noticias de la Iglesia - Vatican News". es.radiovaticana.va . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  47. ^ "Noticias del Vaticano - Noticias de la Iglesia - Vatican News". es.radiovaticana.va . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos