stringtranslate.com

Incendio del complejo Mendocino

8 km
5 millas
Incendio del complejo Mendocino
Complejo de Mendocino
Ubicación del incendio del complejo Mendocino
Perímetro del incendio del complejo Mendocino

El incendio Mendocino Complex fue un gran complejo de incendios forestales que ardieron en el norte de California durante más de tres meses en 2018. [9] Consistió en dos incendios forestales, el incendio River y el incendio Ranch , que ardieron en los condados de Mendocino , Lake , Colusa y Glenn en California , siendo el incendio Ranch el incendio forestal más grande registrado en California en ese momento hasta el incendio August Complex en 2020. El incendio Ranch quemó ocho millas al noreste de Ukiah , y el incendio River quemó seis millas al norte de Hopland , al sur del incendio Ranch más grande. Reportados por primera vez el 27 de julio de 2018, ambos incendios quemaron un total combinado de 459,123 acres (1,858 km 2 ), antes de que estuvieran contenidos al 100% colectivamente el 18 de septiembre, [1] aunque los puntos críticos persistieron hasta que el complejo estuvo completamente bajo control el 4 de enero de 2019. [3] Solo el incendio de Ranch quemó 410,203 acres (1,660 km 2 ), lo que lo convirtió en el incendio forestal más grande en la historia moderna de California en ese momento hasta el incendio del complejo de agosto que ocurrió en 2020. [3] El incendio de Ranch también superó el tamaño del incendio de Rush de 315,577 acres , que ardió en California y Nevada , [10] así como el incendio de Santiago Canyon de 1889, que anteriormente se creía que había sido el incendio forestal más grande de todos los tiempos de California. [11] [12] [a]

Los incendios destruyeron colectivamente 280 estructuras mientras dañaban otras 37; [1] causando al menos $257 millones (USD 2018) en daños, incluidos $56 millones en daños a la propiedad asegurada y $201 millones (USD 2018) en costos de extinción de incendios. [6] [7] La ​​ciudad de Lakeport , las comunidades de Kelseyville , Lucerne , Upper Lake , Nice , Saratoga Springs , Witter Springs , Potter Valley y Finley , partes de Hopland y las comunidades tribales de Hopland Rancheria , Big Valley Rancheria y Habematolel Pomo de Upper Lake fueron evacuadas.

El incendio más pequeño de River fue el primer incendio del complejo en ser contenido, alcanzando su contención total el 13 de agosto, [13] mientras que el incendio de Ranch continuó ardiendo durante más de un mes después de eso, con llamas en el flanco norte del incendio de Ranch avanzando hacia el este desde Snow Mountain Wilderness hasta el condado de Glenn. [14] El incendio de Ranch finalmente alcanzó su contención total durante la tarde del 18 de septiembre . [1] [15] Sin embargo, el incendio de Ranch continuó ardiendo profundamente dentro de las líneas de contención hasta el 7 de noviembre, cuando se declaró que el incendio estaba inactivo. [1]

Progresión

Julio

El complejo Mendocino comprendía dos incendios de vegetación que ardían a millas de distancia uno del otro cerca de Clear Lake , en el norte de California . El primero de los dos incendios reportados fue el Ranch Fire, que se informó el 27 de julio de 2018, a las 12:05 p.m. PDT, cerca de la autopista 20 cerca de Potter Valley . A las pocas horas de ser informado, el incendio había herido a dos bomberos. [16] [17] Aproximadamente una hora después, se informó del River Fire en Old River Road, seis millas al norte de Hopland , ubicado al sur del Ranch Fire. Al anochecer, el River Fire había quemado 4000 acres (16 km2 ) y destruido dos edificios, incluida una casa. [18] Según un informe de 2019, el Ranch Fire fue iniciado por un ranchero que inadvertidamente había encendido la hierba seca mientras martillaba una estaca de metal mientras intentaba encontrar un nido de avispas. [8] [19]

El incendio amenazó al Centro de Investigación y Extensión Hopland de la Universidad de California . [18] El calor alto, la baja humedad y el terreno accidentado desafiaron el control de los incendios, con ráfagas de viento que hicieron que ambos crecieran. Durante la noche, se informó que cinco bomberos más resultaron heridos. A la mañana siguiente, los dos incendios se organizaron bajo el nombre de "Mendocino Complex". El incendio de River había crecido a 3500 acres (14 km2 ) , el incendio de Ranch había quemado 6000 acres (24 km2 ) , y ambos estaban en un dos por ciento de contención, con 386 estructuras amenazadas. Con las advertencias de bandera roja en vigor, las primeras evacuaciones obligatorias comenzaron en Hopland y con los residentes a lo largo de la autopista 175. Mendocino College fue nombrado centro de evacuación. [20] Por la tarde, la comunidad de Lakeport y áreas adicionales del condado de Lake fueron puestas bajo evacuación obligatoria y, más tarde esa noche, Potter Valley y partes de Upper Lake fueron evacuadas. [21] [22]

En la mañana del 29 de julio, tres estructuras más habían sido destruidas, todas casas. Las condiciones secas y ventosas persistieron, y la falta de bomberos disponibles debido a otros incendios que ardían en el estado ralentizó los intentos de contención. [23] Las comunidades de Witter Springs, Finley , Saratoga Springs , Nice , Bachelor Valley, Scotts Valley y Big Valley Rancheria fueron evacuadas. [24] [25] Los incendios crecieron rápidamente durante la noche, con el incendio de Ranch totalizando 35,076 acres (142 km 2 ) y el incendio de River alcanzando 20,911 acres (85 km 2 ) en la mañana del 30 de julio, con los incendios en un 10 por ciento de contención. [26] [27] Más tarde en la tarde del 30 de julio, se levantaron las órdenes de evacuación para Hopland, Hopland Rancheria y el área al norte de Largo, mientras que se establecieron órdenes de evacuación para Kelseyville y Finley . [28] [29] La contención del incendio se redujo al cinco por ciento a medida que los incendios crecían en tamaño. Otra casa fue destruida y otra resultó dañada. [30]

Las órdenes de evacuación se levantaron para Potter Valley en la tarde del 31 de julio . [31] Al anochecer del 31 de julio, los incendios habían quemado un total combinado de 80.408 acres (325 km2 ) y estaban contenidos en un 12%. [32]

Agosto

Los dos incendios continuaron ardiendo hasta agosto, con el incendio Ranch en 59,014 acres (239 km2 ) y el incendio River en 31,898 acres (129 km2 ) el 1 de agosto. El incendio Ranch permaneció contenido en un 15 por ciento, mientras que el incendio River estaba contenido en un 38 por ciento. La mejora de la línea de contención siguió siendo el foco de los equipos de bomberos, con algunos equipos combatiendo directamente el incendio cuando las condiciones lo permitieron. El apoyo adicional de la tripulación llegó del Servicio Forestal de EE. UU. [33] A lo largo del día, ambos incendios crecieron, con el incendio Ranch quemando en el Bosque Nacional Mendocino y al sur del lago Pillsbury . [34] Durante la noche, los incendios se mantuvieron más activos en elevaciones más altas. Para la mañana del 2 de agosto, los dos incendios habían quemado un total combinado de 110,168 acres (446 km2 ) y estaban contenidos en un 39 por ciento. [35] Se implementaron evacuaciones obligatorias en el condado de Western Lake, particularmente en las áreas al oeste de Lucerne y al norte de Clear Lake . En la noche del 4 de agosto, la superficie combinada era de 229.000 acres. [36] En la mañana del 5 de agosto, la superficie combinada era de 271.172 acres (1.097 km 2 ), con 152 edificios destruidos. [37] En la mañana del 6 de agosto, la superficie combinada era de 273.664 acres (1.107 km 2 ), con 169 edificios dañados o destruidos. En la noche del 6 de agosto, la superficie combinada del incendio Mendocino Complex era de 283.800 acres (1.148 km 2 ), superando así al incendio Thomas para convertirse en el complejo de incendios forestales más grande en la historia moderna de California. [38]

Imagen satelital del incendio Ranch el 15 de agosto de 2018.

El 7 de agosto de 2018, los funcionarios anunciaron que pronosticaron que el complejo de Mendocino duraría hasta agosto y principios de septiembre, en comparación con la predicción anterior de mediados de agosto. [39] Para entonces, el complejo de incendios había destruido 143 estructuras, 75 de ellas residencias. [40] A fines del 7 de agosto, el complejo de incendios estaba contenido en un 34%. De los dos incendios, Ranch y River, el River estaba contenido en un 78%, mientras que el Ranch Fire estaba contenido solo en un 20%, con llamas en el flanco norte todavía avanzando hacia Snow Mountain Wilderness . [14]

Para la noche del 7 de agosto, la superficie combinada era de 283.800 acres (1.148 km2 ) , con 169 edificios dañados o destruidos. Para la mañana del 8 de agosto, el fuego había destruido 221 edificios, mientras que dañó otros 27. Para la mañana del miércoles 8 de agosto de 2018, el incendio del complejo Mendocino había quemado 300.086 acres (1.214 km2 ) y estaba contenido en un 47%. Cal Fire estimó que contener todo el complejo de incendios podría llevar hasta el 1 de septiembre, más de un mes después de que se encendiera el 27 de julio. [41] Para el jueves 9 de agosto de 2018, el área total quemada había aumentado a 302.086 acres. El sábado por la mañana, el 11 de agosto de 2018, el incendio Mendocino Complex había quemado 325 226 acres (1316 km2 ) , estaba contenido en un 67 % y había destruido 258 edificios. En la mañana del domingo 12 de agosto, el incendio Ranch creció a 282 479 acres (1143,15 km2 ) y solo estaba contenido en un 62 %, superando al incendio Thomas como el incendio forestal moderno más grande de California. Mientras tanto, el incendio River se mantuvo en 48 920 acres (198,0 km2 ) , con un 93 % de contención, y el incendio Mendocino Complex había quemado un total de 331 399 acres (1341,12 km2 ) . [42]

Durante la tarde del lunes 13 de agosto, el incendio de River quedó completamente contenido en 48.920 acres (198,0 km2 ) , dejando al incendio de Ranch como el único incendio activo dentro del complejo Mendocino. [13] Sin embargo, el incendio de Ranch, más grande, continuó expandiéndose. Para la tarde del 14 de agosto, el incendio de Ranch había crecido a 305.990 acres (1.238,3 km2 ) , con solo un 64% de contención, aumentando el tamaño del incendio del complejo Mendocino a 354.910 acres (1.436,3 km2 ) , con una contención colectiva del 64%. [4] En esa época, se informó que el incendio de Ranch había matado a un bombero de Utah . [4] El 16 de agosto, el incendio Ranch creció a 317,117 acres (1,283.33 km 2 ), aumentando el área total quemada del incendio Mendocino Complex a 366,037 acres (1,481.30 km 2 ); [11] esto permitió que el incendio Ranch superara el tamaño del masivo incendio Rush en 2012, que quemó a través de California hasta Nevada, [10] así como el incendio Santiago Canyon de 1889, que se cree que fue el incendio forestal más grande de todos los tiempos de California, estimado en 300,000 acres (1,200 km 2 ). [12] Para la mañana del 18 de agosto, el incendio Ranch había alcanzado 331,770 acres (1,342.6 km 2 ), con un 76% de contención, aumentando el tamaño del incendio Mendocino Complex a 380,690 acres (1,540.6 km 2 ). [43] [44]

El 19 de agosto fue un día de caos en el que los bomberos del LAFD se vieron rodeados y tuvieron que abrirse paso a través del bosque para ponerse a salvo. Un bombero fue trasladado en avión a un centro de quemados y otros cuatro recibieron tratamiento por quemaduras. Otro bombero recibió tratamiento por una dislocación de hombro . [45]

El 28 de agosto, el incendio Ranch alcanzó 410.182 acres (1.659,95 km2 ) y estaba contenido en un 93%, aumentando el área quemada del incendio Mendocino Complex a 459.102 acres (1.857,92 km2 ) . El mismo día, se informó que el incendio Ranch había detenido su propagación. [46]

Septiembre

El 1 de septiembre, InciWeb actualizó el tamaño del incendio Ranch a 410.203 acres (1.660,03 km2 ) , con un 96% de contención, ya que el incendio quemó áreas previamente no quemadas en regiones interiores, aumentando el área quemada del incendio Mendocino Complex a 459.123 acres (1.858,00 km2 ) . [47] Posteriormente, el incendio Ranch dejó de crecer, y la contención del incendio Ranch aumentó al 98% el 4 de septiembre. [48] Durante las siguientes dos semanas, la contención del incendio Ranch se mantuvo en el 98%, sin ningún crecimiento adicional en tamaño, ya que el incendio continuó ardiendo en lo profundo del perímetro del incendio, dentro de la parte norte del área quemada. [49] El 19 de septiembre, el Servicio Forestal de EE. UU. informó que el incendio Ranch había sido completamente contenido durante la tarde del 18 de septiembre, lo que llevó a ambos incendios en el Complejo Mendocino a una contención total. [1] [15] Sin embargo, InciWeb afirmó que el incendio de Ranch aún no estaba extinguido, ya que los puntos calientes continuaban ardiendo en lo profundo de las líneas de contención del incendio. [1]

Octubre – enero

Los focos de incendio continuaron persistiendo dentro del perímetro del incendio de Ranch durante algunos meses más. El 7 de noviembre de 2018, InciWeb dejó de emitir actualizaciones sobre el complejo Mendocino y declaró que el incidente estaba inactivo. [1] El 4 de enero de 2019, Cal Fire informó que el complejo Mendocino había sido completamente controlado, extinguiendo el incendio 160 días después de que había comenzado. [3]

Efectos

Los incendios de River and Ranch afectaron a las comunidades a lo largo de las fronteras de los condados de Mendocino y Lake, lo que provocó la evacuación de Lakeport , Kelseyville , Lucerne , Upper Lake , Nice , Saratoga Springs , Witter Springs , Potter Valley , Finley , partes de Hopland y las comunidades tribales de Hopland Rancheria y Big Valley Rancheria .

Evacuaciones

La comunidad de Upper Lake fue evacuada durante los incendios del Complejo Mendocino.

Al 2 de agosto se habían llevado a cabo las siguientes evacuaciones: [36] [50]

Condado de Mendocino
Condado de Lake

Transporte

Partes de la autopista CA-20 estuvieron cerradas del 29 de julio al 8 de agosto. El 8 de agosto, a las 11:00 a. m. PDT, la autopista CA-20 estuvo abierta desde la autopista US-101 hasta la autopista I-5.

Animales

La organización NorCal Livestock Evacuation and Support trabajó con los agricultores para ayudar a evacuar a los animales de granja y las mascotas domésticas. [51] La Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales (ASPCA) y el Cuidado y Control de Animales del Condado de Lake también trabajaron en la evacuación y el cuidado de los animales desplazados por los incendios forestales, mientras revisaban las residencias en busca de mascotas o ganado. [52]

Crecimiento y contención

Véase también

Notas

  1. ^ Los registros de incendios de California anteriores a 1932 son menos confiables, según el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California.

Referencias

  1. ^ abcdefghi «Mendocino Complex Information - InciWeb the Incident Information System». 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "River Fire (Mendocino Complex)". CAL FIRE . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcd "Ranch Fire (Mendocino Complex)". CAL FIRE . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abc Martin Espinoza; Nashelly Chavez; Randi Rossman (15 de agosto de 2018). "Un pueblo de Utah lamenta la muerte de un bombero que murió combatiendo los incendios del complejo Mendocino". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  5. ^ abc «Mendocino Complex Information – September 15, 2018» (PDF) . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . 15 de septiembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  6. ^ ab "Informe anual de incidentes de gran magnitud de 2018 hasta la fecha" (PDF) . Centro Nacional Interagencial de Bomberos . 19 de septiembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  7. ^ por Hannah Beausang (6 de septiembre de 2018). "Los incendios forestales en el complejo Mendocino causan pérdidas aseguradas por 56 millones de dólares". North Bay Business Journal. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ ab Fuller, Thomas (11 de junio de 2019). "Intentó tapar un nido de avispas. Terminó provocando el mayor incendio forestal de California". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  9. ^ n/a, n/a (9 de agosto de 2018). «Incendios forestales en California: ocho imágenes que revelan la magnitud de la devastación». BBC . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ ab "Rush Fire". Inciweb . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  11. ^ ab Chris Wilson; David Johnson; Jennifer Calfas (16 de agosto de 2018). «Los incendios forestales masivos de California son casi 10 veces más grandes que los de San Francisco». Time. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  12. ^ ab Chane Croucher (7 de agosto de 2018). "400 bomberos combaten el incendio del complejo Mendocino, el mayor incendio de la historia de California". Newsweek. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  13. ^ de Andy Crauss (14 de agosto de 2018). "El incendio de River está 100 % contenido, pero más de 12 500 bomberos siguen luchando contra los incendios de California". Canal de noticias KRCR. Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  14. ^ ab Tchekmedyian, Alejandra Reyes-Velarde, Alene (8 de agosto de 2018). "El incendio del complejo Mendocino es el más grande de la historia de California, pero los residentes saben que podría haber sido mucho peor". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ abc Michael McGough (19 de septiembre de 2018). «Mendocino Complex, el mayor incendio forestal en la historia de California, ahora 100 por ciento contenido». The Sacramento Bee. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Actualización del incidente del incendio en Ranch – 27/7/2018 Hora: 3:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  17. ^ ab "Actualización del incidente del incendio en Ranch – 27/7/2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  18. ^ abc "Actualización del incidente del incendio de River – 27/7/2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  19. ^ Serna, Joseph (8 de junio de 2019). "Temía que lo picaran las avispas y provocó accidentalmente el mayor incendio de California". The LA Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 28/7/2018 Hora: 7:00 a. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 28/7/2018 Hora: 1:30 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  22. ^ ab "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 28/7/2018 Hora: 9:30 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  23. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 29/7/2018 Hora: 8:00 a. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Evacuación obligatoria para el complejo de Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Aviso de evacuación para el complejo de Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  26. ^ ab "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 29/7/2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. 29 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 30/7/2018 Hora: 7:00 am" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. 30 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Repoblación del complejo de incendios de Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Evacuación obligatoria del complejo Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  30. ^ ab "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 30/7/2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  31. ^ "Repoblación del complejo de Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  32. ^ ab "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 31/7/2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 1 de agosto de 2018 Hora: 7:00 a. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  34. ^ ab "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 1 de agosto de 2018 Hora: 7:00 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 2/8/2018 Hora: 7:00 am" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  36. ^ ab "Evacuación obligatoria para el complejo de Mendocino" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  37. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 5/8/2018 Hora: 7:00 am" (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  38. ^ Serna, Joseph; Queally, James; Tchekmedyian, Alene (6 de agosto de 2018). "El incendio del complejo Mendocino es ahora el más grande en la historia de California y corona un año destructivo". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  39. ^ Editorial, Reuters (8 de agosto de 2018). «California lucha contra el mayor incendio forestal de su historia; Trump promete apoyo». Reuters . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 . {{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  40. ^ Mervosh, Sarah; Hauser, Christine (7 de agosto de 2018). «El incendio de Mendocino alcanza un tamaño récord en California». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  41. ^ Park, Madison (8 de agosto de 2018). «Un incendio récord en California podría tardar hasta septiembre en ser contenido». CNN. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  42. ^ Trisha Thadani; Sarah Ravani (12 de agosto de 2018). "El incendio de Ranch es ahora el más grande en la historia de California con 282,479 acres". SFGate. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  43. ^ Lauren Hernandez (18 de agosto de 2018). "Los bomberos luchan contra las condiciones cálidas y secas en el complejo Mendocino". WRAL.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  44. ^ Hannah Beausang (18 de agosto de 2018). "El incendio del complejo Mendocino ya afecta a 380.690 acres". The Press Democrat. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  45. ^ Cosgrove, Jaclyn (9 de febrero de 2019). "Informe critica la cooperación de las agencias de bomberos durante el incendio del complejo Mendocino". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  46. ^ Randy Rossmann (28 de agosto de 2018). "El avance del incendio en el rancho se detuvo". The Press Democrat. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  47. ^ ab "Actualización del complejo Mendocino para el 1 de septiembre de 2018". InciWeb. 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  48. ^ ab "Actualización del complejo Mendocino para el 4 de septiembre de 2018". InciWeb. 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  49. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 15 de septiembre de 2018". InciWeb. 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Se ordenan nuevas evacuaciones; los incendios forestales asolan el bosque nacional de Mendocino". KPIX . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  51. ^ Freedman, Wayne (9 de agosto de 2018). «Animales rescatados de incendios forestales por CoverGirl en motocicleta». ABC7 San Francisco . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  52. ^ "ASPCA interviene para rescatar lechones, llamas, gatos y perros del incendio del complejo Mendocino". SFGate . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  53. ^ "Actualización del incidente del complejo Mendocino – 2/8/2018 Hora: 7:30 p. m." (PDF) . CAL FIRE . Estado de California. 2 de agosto de 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  54. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 3 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  55. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 4 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  56. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 5 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  57. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 6 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  58. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 7 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  59. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 8 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  60. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 9 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 4 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 11 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 12 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 12 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  64. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 13 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 14 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 14 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  66. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 15 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  67. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 16 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  68. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 17 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  69. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 18 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 19 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  71. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 20 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  72. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 21 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  73. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 22 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  74. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 23 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 24 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  76. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 25 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  77. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 26 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  78. ^ "Actualización vespertina del complejo Mendocino del 27 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Comunicado de prensa del complejo Mendocino del 28 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  80. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 29 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  81. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 31 de agosto de 2018". inciweb.nwcg.gov . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  82. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 2 de septiembre de 2018". inciweb.nwcg.gov . 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  83. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 3 de septiembre de 2018". inciweb.nwcg.gov . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  84. ^ "Actualización del complejo Mendocino para el 17 de septiembre de 2018". inciweb.nwcg.gov . 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos