" Heavy Competition " es el vigésimo cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office y el 96.º episodio en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 16 de abril de 2009. En el episodio, Michael solicita la ayuda de Dwight para sacar adelante la nueva empresa de papel de Michael, pero los dos finalmente terminan enzarzados en una guerra por los clientes del otro. Mientras tanto, Jim finge tener miedo de su futuro con Pam para gastarle una broma a Andy , que todavía se está recuperando de su reciente ruptura con Angela .
El episodio fue escrito por Ryan Koh y dirigido por Ken Whittingham . Incluyó una aparición especial de Idris Elba , quien interpretó al nuevo vicepresidente de Dunder Mifflin, Charles Miner. El episodio recibió críticas generalmente positivas y fue votado como el cuarto mejor episodio de la temporada en una encuesta en el sitio de fans OfficeTally. Según Nielsen Ratings , fue visto por 8,24 millones de espectadores y fue el programa más visto entre los espectadores de entre 18 y 49 años.
Michael Scott y Dwight Schrute han estado teniendo reuniones secretas en el estacionamiento, donde Dwight proporciona información sobre Dunder Mifflin para que Michael pueda socavar la compañía. Sin embargo, la lealtad de Dwight se pone a prueba cuando Charles Miner parece mostrar más respeto por Dwight del que Michael jamás mostró. Dwight lleva a Charles al estacionamiento durante una de las reuniones secretas, donde Charles le ordena a Michael que deje de molestar a Dwight. Esto inicia una rivalidad entre Michael y Dwight, y Michael comienza a robarle clientes a Dwight. Dwight pide una tregua y se ofrece a llevar a Michael y sus empleados a almorzar; Dwight no va al restaurante y, en su lugar, se cuela en la oficina vacía de Michael Scott Paper Company y roba todo lo que está en el escritorio de Michael, incluida su lista de contactos Rolodex , y coloca un pez muerto en el respiradero del aire acondicionado.
Jim Halpert y Pam Beesly están intentando conseguir ofertas de Andy Bernard para la planificación de la boda . Cuando Pam rechaza sus ideas, Andy sospecha que Pam podría estar actuando de manera controladora y cruel con Jim, de la misma manera que Angela Martin trataba a Andy. Andy advierte a Jim, quien intenta convencer a Andy de que él y Pam son realmente felices. Andy sigue convencido de que Pam lo traicionará, por lo que Jim le pide a Andy que cubra sus necesidades emocionales (como una broma). Después de que Jim finge llorar sobre el hombro de Andy, Andy culpa a la oficina por los problemas emocionales de Jim y les pide que se disculpen. Phyllis Vance le dice a Andy que Jim solo está jugando con él. Andy no le cree hasta que ve a Jim sonriendo a través de la ventana de la cocina. Cuando Andy se enfrenta a Jim, Jim le asegura que él y Pam son realmente felices y que Andy encontrará a alguien más algún día.
Michael, Pam y Ryan Howard regresan a su oficina y creen que los han robado. Dwight llama y revela su traición. Michael llama a Dwight por teléfono y le dice que le va a robar a su cliente más importante mientras él escucha. Dwight corre a la oficina de HarperCollins , donde Michael y Dwight comienzan a pelearse por el cliente, Daniel Schofield. El Sr. Schofield les pide a ambos ofertas por correo electrónico y ellos aceptan hacerlo. Antes de irse, Dwight mira la información personal de Daniel en la tarjeta Rolodex de Michael y le pregunta sobre su "hijo gay", lo que aparentemente perturba a Daniel. Michael revela su sistema inusual donde codifica por colores la información personal sobre sus contactos para saber de qué no hablar. Se ve a Michael riéndose con Daniel en el estacionamiento mientras Dwight regresa solo a su auto.
"Heavy Competition" fue escrita por Ryan Koh y dirigida por Ken Whittingham . Fue el quinto de seis episodios protagonizados por Idris Elba , mejor conocido como Stringer Bell de The Wire . Elba dijo que no vio el episodio después de que salió al aire porque "soy hipercrítico con mi trabajo, así que trato de no torturarme". [1] Rainn Wilson dijo que le gustó el episodio porque demostró el crecimiento de su personaje y la relación entre Michael y Dwight; dijo "Me gusta la forma en que dejan que los personajes crezcan y cambien en el programa", [2] y dijo de su personaje: "No es el mismo lameculos de acólitos que en la temporada 2 ". [2] Wilson dijo que el momento en que Dwight giró alrededor de la secretaria de HarperCollins diciendo "Gira", que estaba incluido en el guion, fue uno de los momentos más populares del episodio entre los escritores. Wilson dijo sobre la filmación del movimiento: "Hicimos como cinco movimientos de giro y una vez hice un salto mortal. Pensé que estaba siendo ágil y rápido, pero no. Lo miré y parecía un manatí haciendo ballet en SeaWorld ". [2]
Inmediatamente después de que se emitiera por primera vez "Heavy Competition", NBC creó una subpágina en su sitio oficial de la boda "Angela y Andy" con la versión completa de la canción a capela de Andy " You Can Call Me Al " , así como un anuncio de sus actuaciones de boda de $ 9,000, las cuales aparecieron en el episodio en sí. [3] El sitio web oficial de The Office incluyó dos escenas cortadas de "Heavy Competition". En el primer clip de 45 segundos, Michael intenta justificar su uso de Dwight como protagonistas y Ryan expresa enojo cuando Dwight roba la empresa de tintorería de su tío como cliente, lo que lleva a Pam a burlarse de la idea de que Ryan se preocupa por alguien más que él mismo y Michael a interceder cuando Ryan a su vez llama a Pam una "bruja". [4] En el segundo clip de 50 segundos, Andy intenta venderle a Jim y Pam un pastel cristiano en forma de cruz de su fallida boda con Angela, y Jim le dice a Andy que cree que toda la oficina está en su contra. [5]
Michael, Pam y Ryan almuerzan en Alfredo's Pizza Café, una referencia al restaurante mencionado por primera vez en el episodio de la cuarta temporada " Launch Party ". Andy presenta una grabación de su grupo a capela cantando el Canon de Pachelbel y dando paso a la canción de Paul Simon " You Can Call Me Al ". Dwight dijo que bajo el liderazgo de Michael, la oficina era como el Imperio Romano , el Salvaje Oeste , Polonia devastada por la guerra y Polonia , todo a la vez. Andy jura ser los "pantalones viajeros" de Jim, una referencia a la serie de novelas para adultos jóvenes The Sisterhood of the Traveling Pants . Dwight describe a Charles como " Will Smith -esque", una referencia al actor de cine estadounidense. [6] Michael y Dwight cortejan a HarperCollins, una editorial estadounidense, como un posible cliente de papel. [7]
En su emisión original en Estados Unidos el 16 de abril de 2009, "Heavy Competition" fue visto por 8,24 millones de espectadores, según los índices de audiencia de Nielsen . Obtuvo una cuota de audiencia de 5,5 [8] /11 entre los espectadores de entre 18 y 49 años, lo que lo convirtió en el episodio más visto de la noche entre ese grupo de edad. Además, el episodio obtuvo una cuota de audiencia de 4,5/14 entre los espectadores de entre 18 y 34 años. [9]
"Dios mío, este episodio me pareció genial: divertido, tonto, pero basado en lo que sabemos sobre estos personajes y en nuestra comprensión de que su mundo y el nuestro son uno y el mismo. ¿Lo oyes? Fue mi suspiro de satisfacción".
Margaret Lyons,
revista Entertainment Weekly [6]
El episodio recibió críticas generalmente positivas. Margaret Lyons de Entertainment Weekly dijo que le encantó la química entre Michael y Dwight, y disfrutó de la dirección que estaba tomando la trama de Michael Scott Paper Company. También le gustó el vínculo que se estaba formando entre Jim y Andy, y dijo que Ed Helms fue particularmente bueno en "Heavy Competition". [6] Alan Sepinwall de The Star-Ledger calificó el episodio como "simplemente muy divertido", y escribió que tener a Michael y Dwight en desacuerdo entre sí "obligó a ambos personajes a ser lo suficientemente humanos para que la historia y los chistes respiraran". Sepinwall no disfrutó de la subtrama de Jim y Andy, excepto por el momento final cuando Jim consoló a Andy. [10] Will Leitch de la revista New York dijo: "Este podría haber sido el episodio más divertido en el que Rainn Wilson ha estado en toda la temporada, y eso es decir algo". Leitch también dijo que BJ Novak fue particularmente divertido, y dijo que disfrutó que le recordaran que Michael es un excelente vendedor. [7]
Travis Fickett de IGN dijo que la nueva compañía de papel siguió sirviendo como un buen cambio para la serie, y la rivalidad entre Michael y Dwight fue un "desarrollo divertido, y se siente como si los escritores estuvieran sacando gran provecho de la [historia]". [11] Steve Mullen elogió el episodio no solo por la guerra Michael/Dwight, sino también por momentos más pequeños como los lanzamientos de hojaldres de queso y los mensajes que Pam y Ryan escribieron en un portapapeles para Michael durante su llamada telefónica; Mullen dijo: "No estoy seguro de que ninguna otra comedia de 30 minutos actualmente en la televisión pueda siquiera tocar a The Office ". [12] Amy Stetts de The Express-Times dijo que la trama de Michael Scott Paper Company "alcanzó su punto máximo" con este episodio, y que realmente no podía predecir cómo terminaría la historia. [13]
No todas las críticas fueron positivas. Aunque Nathan Rabin, de The AV Club, dijo que la escena de los bocadillos de queso era "uno de los comienzos más increíbles de los últimos tiempos", también dijo que "Heavy Competition" era "uno de los episodios más flojos del ciclo de Idris Elba". Rabin también dijo que el trato que Jim le dio a Andy fue mezquino y nada gracioso: "Jim intentó convertirlo en una lección de formación de carácter para Andy, pero de todos modos le dejó un mal sabor de boca". [14]
En su lista de los diez mejores momentos de la quinta temporada de The Office , la escritora de phillyBurbs.com Jen Wielgus clasificó la formación de Michael Scott Paper Company en el armario de almacenamiento de la planta baja como el número uno, citando los episodios "Dream Team", "Michael Scott Paper Company" y "Heavy Competition" en particular. También dijo que disfrutó específicamente la escena del lanzamiento de bollos de queso y el momento en que Dwight se quitó la ropa para mostrar que no llevaba un micrófono, ambas escenas de "Heavy Competition". [15] "Heavy Competition" fue votado como el cuarto episodio mejor calificado de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio fue calificado con 8.66 sobre 10. [16]
