El Compendio maniqueo es un manuscrito maniqueo hallado en las cuevas de Mogao . Se trata de un manuscrito que expone la doctrina del maniqueísmo . Fue escrito durante el reinado del emperador Xuanzong de Tang por el misionero persa Fuduo en el año 731. Resume brevemente las enseñanzas y rituales básicos de la religión y es un documento introductorio para comprender el maniqueísmo. [1]
El manuscrito está dividido en dos volúmenes. El primer volumen fue descubierto por el arqueólogo británico húngaro Aurel Stein en 1907. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica de Londres . Está pegado en tres hojas de papel. La longitud es de unos 150 cm. La parte de escritura tiene una altura de unos 21,4 cm. El segundo volumen fue adquirido por el orientalista francés Paul Pelliot en 1908, ahora en la colección de la Biblioteca Nacional de Francia en París . Todo el volumen está en una sola hoja, de 52 cm de largo y 26,2 cm de alto. [2] La parte de escritura tiene una altura de unos 21,4 cm. [3]
Después de investigar el contenido y los antecedentes históricos de "Yilue", Lin Wushu cree que el manuscrito no es una traducción, sino un ensayo explicativo doctrinal escrito directamente en chino por Fengzhao. Hay 6 capítulos en el texto completo: "Religión del título de la tierra de Tuohua No. 1", "Aparato de modelado No. 2", "Aparato Jingtu No. 3", "Aparato de cinco niveles No. 4", "Aparato del templo Yuyi No. 5", "Ritual del monje sexto". Los primeros 4 capítulos están escritos en el primer volumen y los últimos 2 capítulos están en el segundo volumen. El séptimo capítulo ha desaparecido por completo excepto una parte del título. El título puede ser "Cuatro leyes y Séptima", por lo que se desconoce el contenido. El texto completo presenta principalmente al fundador (maestro) Mani de la iglesia, las escrituras de la iglesia, el sistema de sectas, la arquitectura del templo, la estructura organizativa y las doctrinas básicas. Obviamente, el autor trató de dar una introducción completa al maniqueísmo. Por tanto, este manuscrito es sin duda el documento original más valioso para el estudio del maniqueísmo. [3]
