Esta página cubre la convención de nomenclatura de empresas , corporaciones , compañías , sociedades anónimas , sociedades limitadas , sociedades de responsabilidad limitada , compañías de responsabilidad limitada , compañías propietarias , corporaciones de responsabilidad ilimitada y otros tipos de corporaciones . Una entidad corporativa no está excluida de esta directriz si es sin fines de lucro, de propiedad estatal o una asociación público-privada. La directriz, sin embargo, no se aplica a una banda, título de trabajo publicado, etc., que se nombra como si fuera una corporación pero no lo es (por ejemplo, Public Image Ltd , Scandal Incorporated , Murder, Inc. ).
Siempre que sea posible, se debe utilizar el uso más común en fuentes secundarias independientes y confiables ( como The Hartford para The Hartford Financial Services Group, Inc.; y DuPont para EI du Pont de Nemours and Company ).
El sufijo de estatus legal de una empresa (como Inc. , plc , LLC y los de otros idiomas como GmbH , AG y SA ) normalmente no se incluye en el título del artículo. Ejemplos: Microsoft para Microsoft Corporation , Nestlé para Nestlé SA , Aflac para Aflac Incorporated , Deutsche Post para Deutsche Post AG y JPMorgan Chase para JPMorgan Chase & Co.
La excepción más común es la desambiguación . Se puede incluir el estatus legal, incluso cuando no se necesita desambiguación, cuando el acrónimo/inicial de la entidad incluye la letra para la designación del estatus; por ejemplo, British Overseas Airways Corporation , porque su acrónimo es BOAC.
Cuando se necesita desambiguación , se puede utilizar el estado legal, un "(empresa)" adjunto u otro paréntesis para desambiguar: Oracle Corporation , Apple Inc. , Kashi (empresa) y Cassell (editor) .
Si se utiliza el estado legal para desambiguar, se debe incluir en el título del artículo utilizando la preferencia de la propia empresa por la forma abreviada o no abreviada (como Caterpillar Inc. pero Dana Incorporated ; Victor Gollancz Ltd pero Padma Bank Limited ). Asimismo, la inclusión o no de una coma antes del estado legal debe regirse por el uso de la empresa (compárese, por ejemplo, Nike, Inc. y Apple Inc. ). [ disputado – discutir ]
Normalmente, el título del artículo no incluye un artículo definido ( The ) o indefinido ( A , An ). Esto también se aplica a los equivalentes en otros idiomas, como El/La en español , Das/Der/Die en alemán , etc. Una excepción común son los nombres de publicaciones y las editoriales que llevan su nombre , por ejemplo: The New York Times , The New York Times Company .
En algunos casos, los artículos principales (generalmente The ) son una parte integral del nombre de la empresa (como lo determina el uso en fuentes independientes confiables) y deben incluirse, especialmente cuando sea necesario para la desambiguación, por ejemplo: The Cheesecake Factory y The North Face .
Otra excepción es el caso poco común en que el acrónimo/inicial de la entidad incluye la T de The ; por lo tanto The International Cat Association , porque su acrónimo es TICA.
Se debe incluir un sufijo, como Company , International o Group , que sea parte integral del nombre de la empresa (según lo determinado por el uso en fuentes independientes confiables), especialmente cuando sea necesario para desambiguación o cuando sea parte del acrónimo/inicialidad de la empresa, por ejemplo: Louis Dreyfus Company , JBS Foods International (JBSI) y Mirage Retail Group . En algunos casos limitados, Corporation también puede ser una parte integral del nombre de la empresa en el uso común, en lugar de simplemente un designador de su estado legal oficial, como con Power Corporation , Digital Equipment Corporation y News Corporation .
En los casos en que el símbolo & ( & ) o, más raramente, el signo más ( + ) forman parte integral del nombre de la empresa (según el uso en fuentes independientes), como en AT&T y Springer Science+Business Media , no reemplace el símbolo por y . Sin embargo, no imponga dicho símbolo simplemente para imitar un logotipo gráfico: Gulf and Western Industries, no Gulf+Western .
Cuando el nombre de una empresa contiene un numeral, no lo sustituya por una versión escrita: 3M , no ThreeM .
Los símbolos no alfanuméricos que se encuentran en logotipos y otras estilizaciones de marcas comerciales no se utilizan en los títulos de los artículos de Wikipedia: Macy's no Macy★s . Las excepciones son muy raras; por ejemplo, Toys "R" Us tiene comillas alrededor de la R porque se trata de esta manera de manera consistente en fuentes independientes confiables. (Este ejemplo no debe tomarse como una instrucción para agregar comillas a las sustituciones de símbolos por palabras en otros nombres propios).
En el marketing comercial abundan las mayúsculas inusuales. Wikipedia no aplica ninguna de ellas a los nombres de organizaciones, excepto cuando una gran mayoría de fuentes independientes confiables lo hacen para el caso específico en cuestión. Esto incluye especialmente tanto el uso de mayúsculas en los nombres que no son acrónimos/iniciales ( Sony, no SONY ) como el uso de minúsculas, aunque en la mayoría de los casos de este último, el título del artículo en realidad se resolvería en la misma página ( Adidas y adidas son un título equivalente, pero usamos Adidas en el texto, siguiendo la preponderancia de fuentes independientes).
Las marcas comerciales con mayúsculas y minúsculas son comunes y se debe usar una en el título de un artículo de una empresa cuando predomina claramente en el material de origen independiente de esa entidad: EquaTerra , no Equaterra o Equa Terra . No imponga mayúsculas y minúsculas en un nombre que no las utiliza convencionalmente: Craigslist no CraigsList (y mucho menos Craig's List ).
Un nombre de empresa que comienza con una letra minúscula, y que la gran mayoría de las fuentes independientes escriben convencionalmente de esta manera, debería estar en ese formato en el contenido de Wikipedia, pero terminará en un título que comienza con una letra mayúscula debido a la forma en que nuestro software MediaWiki maneja las mayúsculas y minúsculas. Estos artículos deberían tener una plantilla agregada cerca de la parte superior de la página para cambiar la visualización. Vea eBay para ver un ejemplo.{{lowercase title}}
Las excepciones enumeradas anteriormente pueden combinarse, en casos inusuales; por ejemplo, The Walt Disney Company y The Coca-Cola Company incluyen tanto el sufijo The como el sufijo Company , siguiendo el uso dominante en fuentes independientes confiables sobre esta entidad.