stringtranslate.com

Como le gusta a la señorita Belcebú

Como le gusta a Miss Beelzebub (ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 , Beruzebubu-jō no Okinimesu Mama. ) es una serie de manga de comedia japonesaescrita e ilustrada por matoba. Fue serializado en la revista Monthly Shōnen Gangan de Square Enix desde julio de 2015 hasta mayo de 2020, con sus capítulos recopilados en docevolúmenes tankōbon . La serie tiene licencia de Yen Press . Unaadaptación de la serie de televisión de anime de Liden Films se emitió de octubre a diciembre de 2018.

Sinopsis

Mullin trabaja para Su Alteza, Lady Beelzebub, y es algo que podría llamarse su secretaria. Su lugar de trabajo es el infierno, por lo que Lady Beelzebub tiene que ser feroz y fuerte en todo momento. Sin embargo, Mullin se sorprende cuando descubre que su jefe está obsesionado con todo lo esponjoso y dulce. Su habitación está llena de pequeñas criaturas esponjosas llamadas Gossamer y le encanta comer dulces.

En su búsqueda para asegurarse de que Beelzebub haga todo su trabajo y tal vez no duerma desnudo, Mullin tiene que lidiar con su creciente enamoramiento por su jefe y las rarezas de los otros demonios que la rodean, como Azazel y su negativa a hablar o Belphagor. y su vejiga nerviosa. Pero incluso si el trabajo es más difícil de lo que esperaba en algunas formas extrañas, Mullin no lo cambiaría por nada... especialmente porque es posible que a la pequeña señorita Beelzebub le esté empezando a gustar también.

Caracteres

Belcebú (ベルゼブブ, Beruzebubu )
Expresado por: Saori Ōnishi [3]
Una joven de largo cabello rubio y ojos azules. Beelzebub es un ex Serafín y el actual gobernante de Pandemonium tras la inexplicable desaparición de Satanás. Si bien la mayoría de los demonios la admiran por sus habilidades como gobernante capaz e inteligente, en privado ella es una cabeza hueca que gobierna solo porque es su trabajo y ama todo lo esponjoso; de hecho, el sueño de su vida es convertirse en una gran bola de pelusa. . Le gusta burlarse de su asistente principal, Mullin, y con frecuencia lo avergüenza para su propia diversión. Ella se enamora de él después de un incidente en el que él la protegió de unos matones que hizo que su corazón se acelerara, pero como no ha tenido experiencia con hombres, todavía no comprende cuáles son sus sentimientos.
Mullin (ミュリン, Myurin )
Expresado por: Rikuya Yasuda [3]
Mullin es un joven demonio con cabello azul violeta claro y pequeños ojos verdes, es el asistente principal de Beelzebub y prefiere que todo el trabajo se realice sin problemas y de manera eficiente. Tiene algunas características tsundere y otros demonios afirman que tiene el "corazón puro de una doncella". Se avergüenza fácilmente y se sonroja cada vez que se expone al cuerpo desnudo de Beelzebub o cualquier cosa que tenga que ver con el sexo. A menudo se siente frustrado por el comportamiento de Beelzebub y, aunque respeta sus habilidades de liderazgo, está más que dispuesto a regañar su comportamiento tonto y tonto. Él se siente fuertemente atraído por ella y, a menudo, no puede soportar lo linda que es. Él es muy protector con ella y tiene al menos cierta habilidad para luchar, ya que rápidamente se enfrentó a dos matones que acosaban a Beelzebub cuando ella estaba perdida en la ciudad.
Belphegor (ベルフェゴール, Berufegōru )
Expresado por: Misaki Kuno [4]
Una joven demonio con cabello rosado y ojos rojos, ella es el antiguo Principado del Cielo. Sufre de ansiedad social severa y le tiene miedo a casi todo el mundo, excepto a Beelzebub, a quien siempre corre y se esconde detrás. Su ansiedad significa que tiembla de miedo casi constantemente y también tiene una vejiga nerviosa que le hace orinar cuando está realmente asustada, lo que significa que corre al baño varias veces por minuto. Ella parece estar enamorada de Azazel porque está muy nerviosa con él, molesta cuando pensó que él estaba enojado con ella y aceptó felizmente una bolsa de galletas de Mullin después de enterarse de que Azazel las horneó.
Azazel (アザゼル, Azazeru )
Expresado por: Satoshi Hino [5]
Un demonio alto y musculoso con comportamiento serio, cabello plateado y ojos marrones que solía ser un querubín . A pesar de su apariencia seria, en realidad es extremadamente amable y amigable. Casi nunca habla en voz alta, prefiere comunicarse con mensajes escritos en carteles y solo se le puede escuchar hablando mentalmente . En secreto le encantan las cosas lindas, como cachorros y gatitos, y colecciona juguetes de peluche que guarda en su habitación, especialmente ositos de peluche. La única comida que comerá en la cantina del castillo son panqueques de osito de peluche. Tiene la habilidad suficiente para coser y puede hacer sus propios animales de peluche, algo que Beelzebub le pide con frecuencia, y también puede hornear sus propias galletas. Está enamorado de Belphegor y odia que su apariencia la asuste y ha probado varios métodos para parecer menos aterrador.
Sargatanas (サルガタナス, Sarugatanasu )
Expresado por: Ai Kakuma [6]
Una demonio femenina alta y estricta con ojos marrones y cabello corto de color púrpura a excepción de dos largos mechones que casi llegan al suelo. Ella es la asistente de Astaroth y pasa la mayor parte de su tiempo persiguiéndolo y obligándolo a regresar al trabajo. A pesar de su apariencia tranquila y serena, en realidad es una sádica abierta, que con frecuencia castiga violentamente a Astaroth o amenaza con dispararle con sus pistolas gemelas, especialmente cuando él llama la atención sobre su pecho plano. Su puesto en el departamento de finanzas de Pandemonium le permite mantener una reserva secreta de dinero para reparar cualquier daño causado por sus métodos violentos para obligar a Astaroth a hacer su trabajo. A pesar de su violencia, también disfruta de cosas lindas similares a Azazel, aunque a diferencia de Azazel, prefiere mantener su pasatiempo en secreto. Está secretamente enamorada de Astaroth y se avergüenza cada vez que él le dice algo amable.
Astaroth (アスタロト, Asutaroto )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka [6]
Un ex ángel masculino con cabello rubio y ojos dorados que a veces usa alas de ángel falsas para impresionar a las mujeres. Ahora es el Ministro de Finanzas de Pandemonium, y controla todo el dinero y los presupuestos de los departamentos, aunque se sabe que desperdicia o malgasta los presupuestos imprudentemente. Él eligió caer del cielo poco después de que lo hiciera Beelzebub debido a su enamoramiento por ella y, a menudo, trata de comunicar sus sentimientos, aunque sus métodos lo hacen parecer un acosador. Le sorprendió que a Beelzebub pareciera gustarle Mullin más que él mismo, ya que considera a Mullin aburrido y poco impresionante. Le gusta referirse a sí mismo como el hermano mayor de Beelzebub, aunque no están relacionados.
Eurinome (エウリノーム, Eurinōmu )
Expresado por: Chinatsu Akasaki [7]
Una demonio con gafas, largo cabello azul y ojos verdes que trabaja en el Departamento de Justicia de Pandemonium. Mientras trabaja, es muy profesional y, según Mullin, muy genial; pero, en secreto, tiene un fetiche por los niños de la escuela primaria, aunque solo los observa desde la distancia. Su fetiche significa que considera que los hombres adultos no son atractivos y la única forma en que puede soportar hablar con ellos es usando su poderosa imaginación, un poder que ella llama Alas de la Imaginación, para imaginar a todos los hombres adultos en sus formas de niños jóvenes. A ella no le gusta Astaroth debido a su personalidad promiscua y poco sincera, prefiriendo mucho más su forma de niño frágil y necesitado que ve en su imaginación. Ella parece estar más enamorada de Dantalion debido a su apariencia extremadamente juvenil.
Dantalion (ダンタリオン, Dantarion )
Expresado por: Aoi Yuki [7]
Un demonio masculino de aspecto juvenil con cabello azul, ojos azules y orejas de conejo azules. Es el bibliotecario de la biblioteca de Pandemonium y tiene tanto Bibliomanía como Bibliofilia . Su actividad favorita es leer libros por la noche, lo que significa que a menudo se queda dormido en su escritorio, mientras habla con la gente e incluso cuando está de pie. Posee la capacidad de determinar exactamente qué libro le gustaría más leer a una persona, adivinando correctamente cuál es el autor favorito de Mullin después de conocerlo solo unos segundos. Es amigo de Azazel y usa a Molech como escalera para llegar a estantes altos. Aunque se refiere a Molech como "Senpai", suele ser él quien le da órdenes a Molech. Afirma haber leído todos los libros de la biblioteca, de los cuales hay más de 700 millones. Según la cantidad de tiempo que llevaría leer tantos libros, Mullin calcula que el joven Dantalion puede ser en realidad uno de los demonios más antiguos del Pandemonium.
Molech (モレク, Moreku )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu [7]
Un demonio masculino extremadamente enérgico, demasiado ansioso y ruidoso con cabello castaño, ojos verdes y gafas. Es uno de los demonios más antiguos de Pandemonium, lo que lo hace casi tan importante como Beelzebub; sin embargo, a diferencia de Beelzebub, delega todo su trabajo a sus subordinados para poder concentrarse en su verdadera pasión, haciendo lo que Dantalion le diga.
Nisroch (ニスロク, Nisuroku )
Expresado por: Shinobu Matsumoto
Un demonio masculino alto con cabello y ojos anaranjados. Es el antiguo Principado del Jardín del Edén que custodiaba el fruto prohibido . Ahora es el chef personal de Beelzebub y está orgulloso de este hecho, incluso se conmovió hasta las lágrimas cuando Beelzebub le pidió una lección de cocina, pensando que quería aprender para no necesitarlo más. Tiene la habilidad suficiente para cocinar una comida completa en 3 segundos, moviéndose a velocidades tan altas que le arrancan la ropa.
Adramelech (アドラメレク, Adoramereku )
Expresado por: Masaya Onosaka
Un ex Demonio de Tronos con cabello morado peinado, un sombrero decorado con una cinta, una chaqueta militar alrededor de sus hombros y una camisa de cuello ancho desabrochada. A pesar de ser un demonio masculino, es bastante femenino y prefiere su apodo, Lady Ad, en lugar de su nombre completo. Adora todo lo bonito y es un poco narcisista ya que se sonroja después de ver su propio reflejo. Trabaja para el Departamento de Indumentaria y Diseño de Pandemonium a cargo de todo lo relacionado con el arte y es responsable de la vestimenta personal y las insignias ceremoniales de Beelzebub.
Buer (ブエル, Bueru )
Expresado por: Shiori Izawa
Un demonio femenino con cabeza de león, adornos de cintas tejidas en su cabello y vestida con un vestido negro debajo de una bata de laboratorio blanca de manga corta. Ella es la doctora jefa de la enfermería de Pandemonium.
Morrigan (モリガン, Morigan )
Expresado por: Aya Suzaki
Una súcubo con cabello largo de color azul claro atado con un lazo rosa, cuernos de color azul más oscuro y un vestido blanco con charreteras militares en los hombros. Trabaja como jefa de sección en el Departamento de Seducción de Pandemonium y trabaja en estrecha colaboración con Adrammelech.
Narrador
Expresado por: Kikuko Inoue [8]

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por matoba, As Miss Beelzebub Likes se publicó por entregas en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Gangan de Square Enix del 10 de julio de 2015, [9] [10] al 12 de mayo de 2020. [11] [12] Square Enix recopiló sus capítulos en doce volúmenes tankōbon , publicados del 12 de marzo de 2016, [13] al 10 de julio de 2020. [14]

La editorial de manga inglesa Yen Press anunció durante su panel en Sakura-Con el 15 de abril de 2017 que habían obtenido la licencia de la serie. [15]

Volúmenes

animado

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en la edición de mayo de 2018 de Monthly Shōnen Gangan el 12 de abril de 2018. [39] La serie está dirigida por Hiraku Kaneko [a] y escrita por Yoriko Tomita, con animación del estudio Liden Films . Etsuko Sumimoto es el diseñador de personajes, mientras que Satoshi Motoyama es el director de sonido. Kanon Wakeshima y naotyu compusieron la música de la serie. [3] La serie se emitió del 11 de octubre al 27 de diciembre de 2018 en ABC y otros canales. [3] [8] [b] El tema de apertura es "Pink Lemonade" (ピンクレモネード, Pinku Remonēdo ) interpretado por Sangatsu no Phantasia , [40] mientras que el tema final es una canción de un personaje titulada "Akuma de Koiwazurai" (あくまで恋煩い, Stubbornly Lovesick ) e interpretada por Saori Ōnishi, Misaki Kuno y Ai Kakuma. [6] Crunchyroll transmitió la serie y tuvo 12 episodios. [41]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Según el animador Masaya Nozaki, quien trabajó con Kaneko en varias ocasiones, Minato Wato es un seudónimo de Kaneko. [2]
  2. ^ ABC incluyó el programa a las 26:50 del 10 de octubre, que es el 11 de octubre de 2018 a las 2:50 a.m.

Referencias

  1. ^ Høgset, Stig. "Como le gusta a la señorita Beelzebub". ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  2. ^ @matangoke (29 de julio de 2021). 金子ひらくの別名義は「ゆっけ兄」と「和ト湊」は自分が作品に実際に参加したから知ってるんだけど、今の金子の別名義はなんなんだろうか。教えて下さい詳しい人。 [Sé que "Yuke-ani" y "Minato Wato" son los alias de Hiraku Kaneko porque en realidad participé en sus obras, pero me pregunto cuál es el alias de Kaneko ahora. Por favor, dímelo, alguien que lo sepa.] ( Tweet ) - vía Twitter .
  3. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (11 de junio de 2018). "Como le gusta a Miss Beelzebub, el anime revela el estreno, el elenco y el personal de octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  4. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de agosto de 2018). "Como a Miss Beelzebub le gusta el video del anime, revela a Misaki Kuno como Belphegol". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  5. ^ Loo, Egan (20 de agosto de 2018). "'El nuevo vídeo del anime As Miss Beelzebub Likes revela a Satoshi Hino como Azazel ". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  6. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (27 de agosto de 2018). "'Los nuevos videos del anime As Miss Beelzebub Likes revelan 2 nuevos miembros del elenco ". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  7. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (3 de septiembre de 2018). "'Los nuevos videos del anime As Miss Beelzebub Likes revelan 3 nuevos miembros del elenco ". Red de noticias de anime . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  8. ^ ab Loo, Egan (9 de septiembre de 2018). "'La primera promoción completa del anime As Miss Beelzebub Likes revela la narración de Kikuko Inoue, debut del 10 de octubre ". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Ressler, Karen (10 de julio de 2015). "Akahito de Corpse Princess comienza el manga Saisei no Phantasma". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  10. ^ 「屍姫」の赤人義一、ガンガンで新連載！岸本斉史×岸本聖史の兄弟対談も. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de julio de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Mateo, Álex (12 de marzo de 2020). "Como le gusta a Miss Beelzebub, el manga termina en 2 capítulos". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  12. ^ 少年ＧＡＮＧＡＮ（ガンガン） （２０２０年６月号）. Kinokuniya (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  13. ^ ab ベ ル ゼ ブ ブ 嬢 の 気 に 召 す ま ま。 1 [Como le gusta a Miss Beelzebub 1 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  14. ^ ab >ベ ル ゼ ブ ブ 嬢 の 気 に 召 す ま ま。 12 [ Como le gusta a Miss Beelzebub 12 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  15. ^ Ressler, Karen (15 de abril de 2017). "Yen Press licencia la saga de Tanya la malvada, Acca 13, One Week Friends, un oso polar enamorado, más". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  16. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, Vol. 1". Grupo de libros Hachette . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  17. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 2 [Como le gusta a Miss Beelzebub 2 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  18. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, Vol. 2". Grupo de libros Hachette . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  19. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 3 [Como le gusta a Miss Beelzebub 3 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  20. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 3". Grupo de libros Hachette . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  21. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 4 [Como le gusta a Miss Beelzebub 4 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  22. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 4". Grupo de libros Hachette . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  23. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 5 [Como le gusta a Miss Beelzebub 5 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  24. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 5". Grupo de libros Hachette . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  25. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 6 [Como le gusta a Miss Beelzebub 6 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  26. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 6". Grupo de libros Hachette . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  27. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 7 [Como le gusta a Miss Beelzebub 7 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  28. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 7". Grupo de libros Hachette . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  29. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 8 [Como le gusta a Miss Beelzebub 8 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  30. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 8". Grupo de libros Hachette . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  31. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 9 [Como le gusta a Miss Beelzebub 9 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  32. ^ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 9 特装版 [ Como le gusta a Miss Beelzebub 9 edición especial ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  33. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 9". Grupo de libros Hachette . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  34. ^ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 10 [ Como le gusta a Miss Beelzebub 10 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  35. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 10". Grupo de libros Hachette . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  36. ^ ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 11 [Como le gusta a Miss Beelzebub 11 ]. Square Enix (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 11". Grupo de libros Hachette . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Como le gusta a Miss Beelzebub, vol. 12". Grupo de libros Hachette . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  39. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de abril de 2018). "'El manga de comedia 'Como le gusta a Miss Beelzebub' obtiene anime televisivo ". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  40. ^ Sherman, Jennifer (9 de agosto de 2018). "Como le gusta a Miss Beelzebub, el anime revela videos de personajes, visuales". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  41. ^ Crystalyn, Hodgkins (11 de octubre de 2018). "Como le gusta a Miss Beelzebub, el anime figura en la lista con 12 episodios". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de octubre de 2018 .

enlaces externos